Translation of "collaborative workflow" to Vietnamese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gobby Collaborative Editor (0.5) | Trình soạn thảo hỗ trợ hợp tác Gobby (0.5) |
| The second is collaborative lifestyles. | Thứ hai là lối sống hợp tác. |
| I call this groundswell collaborative consumption. | Tôi gọi đó làn sóng tiêu thụ mang tính hợp tác. |
| Science is a collaborative enterprise spanning new generations. | Khoa học là một tập thể hợp tác nối liền với các thế hệ mới. |
| And the story of HlV is a collaborative one. | Và câu chuyện về HIV là một tập hợp. |
| And when people draw diagrams of Git workflow, they use drawings that look like this. | Và khi vẽ lại luồng công việc Git trên biểu đồ, họ dùng những bản vẽ như thế này. |
| I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately. | Gần đây tôi có thiên về các dự án cộng tác như thế nhiều hơn. |
| They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. | Chúng có tính hợp tác, có thương hiệu, đa quốc gia, là lại còn có tính kỷ luật cao. |
| We're evolving to be a more collaborative and hearty species. | Chúng ta đang tiến hóa để trở thành một loài cộng tác tốt hơn và chân thành hơn. |
| Now before I dig into the different systems of collaborative consumption, | Bây giờ trước khi tôi đào xâu và những hệ thống khác của sự thiêu thụ mang tính hợp tác, |
| One of my favorite examples of collaborative lifestyles is called Landshare. | Một trong những ví dụ ưu thích của lối sống hợp tác được gọi là Đất chia sẻ |
| And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. | Và chính cái vốn danh tiếng đó sẽ quyết định sự truy cập của chúng ta tới sự tiêu dùng mang tính hợp tác. |
| It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down. | Nó có thể thay đổi tiến độ công việc của bạn thật ra nó còn có thể thay đổi mọi thứ trong công ty bạn có thể lật ngược tình thế trong công ty bạn. |
| Why isn't there an easy way to do this, and why isnt't it collaborative? | Tại sao không là cách đơn giản để làm, và tại sao không phải là cách để hỗ trợ? |
| So today I'm going to talk to you about the rise of collaborative consumption. | Hôm nay tôi sẽ nói với bạn về sự phát triển của sự tiêu dùng mang tính hợp tác. |
| It's very much in mind, as well as in body, and it's a collaborative process. | Nó rất nhiều trong suy nghĩ giống như trong cơ thể, và nó là một quá trình phối hợp |
| It's collaborative, like Wikipedia, so you can invite friends and audience members to help out. | Đó là sự liên kết, như Wikipedia, bạn có thể mời bạn bè và người xem giúp bạn |
| And they all have the same kind of features highly collaborative, very personalized, often pervasive technology, | Và họ có tất cả những đặc trưng giống nhau, hợp tác cao, rất cá nhân, thông thường là công nghệ sâu xa. |
| If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative. | Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, bạn phải nhóm họp lại với nhau, bạn phải có tính cộng tác. |
| If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable. | Nếu anh kết nối được với những con người trên mặt đất thông qua cách hợp tác này sẽ rất khả thi trong phạm vi tài chính cho phép. |
| All right. So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important. | Được rồi. vì vậy hợp tác làm việc, cho dù đó là làm việc cùng vị trí hay xa nhau, nó đều luôn quan trọng. |
| This is an online space, which is basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. | Đây là một không gian trên mạng, mà được nó đại khái là một bảng thông tin được trang trí lại khích lệ sự hợp tác viết những câu chuyện hư cấu. |
| It's here where I'd say that we could use your help and your insights, your collaborative participation. | Ở đây tôi phải nói rằng chúng tôi có thể sử dụng sự giúp đỡ, am hiểu và sự tham gia hợp tác của bạn. |
| So the workflow is more intuitive, the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds. | Lưu lượng công việc trở nên sinh động hơn so với cách đây 20 năm, và so với hiện nay khi cứ phải chuyển qua lại giữa 2 thế giới. |
| So I looked at games like World of Warcraft, which is really the ideal collaborative problem solving environment. | Tôi xem xét những game như World of Warcraft, thực sự là một môi trường lý tưởng cho việc cộng tác để giải quyết vấn đề. |
| So I want to just give you an example of how powerful collaborative consumption can be to change behaviors. | Vì thế tôi chỉ muốn cho bạn thấy ví dụ của cái cách mà sự tiêu dùng mang tính hợp tác có thể để thay đổi hành vi. |
| The truth is that most creativity is cumulative and collaborative like Wikipedia, it develops over a long period of time. | Sự thật là phần lớn sự sáng tạo được tích lũy và hợp tác, như Wikipedia, nó phát triển trong một khoảng thời gian dài. |
| Well, there's all sorts of amazing new humanitarian designs that are being developed in collaborative ways all across the planet. | Hiện nay đã có rất nhiều thiết kế mang tính nhân đạo được phát triển theo phương thức hợp tác trên toàn cầu. |
| I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive. | Tôi nghĩ là nó đã luôn sai, vì tôi luôn nghĩ rằng sáng tạo phải luôn mang tính hợp tác. và nó chắc chắn phải tương tác một cách rộng rãi. |
| So my co author, Roo Rogers, and I have actually gathered thousands of examples from all around the world of collaborative consumption. | Vì thế mà đồng tác giả, Roo Rogers, và tôi đã thực sự sưu tập hàng ngàn những ví dụ từ khắp nơi trên thế giới về sự tiêu dùng mang tính hợp tác. |
| And the way we do it is, we do it in workshops, and we bring people who want to learn digital workflow and storytelling, and have them work with the kids. | Chúng tôi làm những điều này trong các buổi hội thảo, chúng tôi mang đến những người muốn học cách thức và quy trình kể chuyện bằng kỹ thuật số, và để họ làm việc với bọn trẻ. |
| My passion, and what I've spent the last few years dedicated to researching, is the collaborative behaviors and trust mechanics inherent in these systems. | Niềm đam mê của tôi, cái mà tôi dành riêng những năm qua tận tâm để nghiên cứu, là hành vi hợp tác và cơ chế của lòng tin vốn có trong những hệ thống này. |
| on A bibliography of Tok Pisin dictionaries, phrase books and study guides Revising the Mihalic Project, a collaborative internet project to revise and update Fr. | A bibliography of Tok Pisin dictionaries, phrase books and study guides Revising the Mihalic Project, a collaborative internet project to revise and update Fr. |
| We don't have institutions that are good at bringing our talents to bear, at working with us in this kind of open and collaborative way. | Chúng ta không có các cơ quan giỏi về việc mang đến những tài năng xứng đáng, đến làm việc và hợp tác cởi mởi với chúng tôi. |
| And you're probably thinking because you're all very web aware yes, and we're in the era of collaborative consumption, so she can go online and do all this. | Và có lẽ bạn đang nghĩ ... bạn thông thạo mạng tất nhiên, vì chúng ta đang trong thời đại hợp tác, cô ấy có thể giao dịch trên mạng. |
Related searches: Collaborative Workflow - Collaborative Workflow System - Collaborative Working - Collaborative Tools - Collaborative Platform - Collaborative Culture - Collaborative Team - Collaborative Partnership - Collaborative Spirit - Collaborative Care -