Translation of "execration" to Vietnamese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach and ye shall see this place no more. | Thật thế, Ðức Giê hô va vạn quân, Ðức Chúa Trời của Y sơ ra ên, phán như vầy Như cơn giận và sự thạnh nộ của ta đã đổ ra cho dân cư Giê ru sa lem thể nào, thì, khi các ngươi vào Ê díp tô, cơn giận của ta cũng sẽ đổ ra cho các ngươi thể ấy tại đó các ngươi sẽ làm cớ cho người ta trù ẻo, gở lạ, rủa sả, và sỉ nhục và các ngươi sẽ chẳng lại thấy chỗ nầy nữa. |
| And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt they shall even be consumed by the sword and by the famine they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach. | Ta sẽ lấy dân Giu đa sót lại , tức những kẻ đã xây mặt vào đất Ê díp tô đặng trú_ngụ ở đó chúng_nó sẽ bị diệt tại đó hết_thảy . Chúng_nó sẽ ngã trên đất Ê díp tô , chết dưới gươm hay_là bởi đói_kém . Kẻ nhỏ người_lớn sẽ đều chết vì gươm vì đói_kém , là cớ cho người_ta trù_ẻo , gở lạ , rủa_sả , sỉ_nhục . |
| And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt they shall even be consumed by the sword and by the famine they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach. | Ta sẽ lấy dân Giu đa sót lại, tức những kẻ đã xây mặt vào đất Ê díp tô đặng trú ngụ ở đó chúng nó sẽ bị diệt tại đó hết thảy. Chúng nó sẽ ngã trên đất Ê díp tô, chết dưới gươm hay là bởi đói kém. Kẻ nhỏ người lớn sẽ đều chết vì gươm vì đói kém, là cớ cho người ta trù ẻo, gở lạ, rủa sả, sỉ nhục. |
Related searches: Execration -
