Translation of "exploit" to Vietnamese language:

Dictionary English-Vietnamese

Keywords : Khai_thác Lợi_dụng Hở Bóc_lột Lỗ_hổng

Examples (External sources, not reviewed)

Exploit somebody else.	Thôi lợi dụng người khác đi!
Just exploit it just build things.	Chỉ cần khai thác nó và chỉ cần xây dựng nó
You want to exploit me economically?	Bạn muốn khai thác tôi về kinh tế?
These kinds of probes exploit it. Okay?	Và các cuộc thử nghiệm tận dụng phần không nhận ra này.
What we have here is one exploit file.	Cái chúng ta có ở đây là một tập tin khai thác.
Is from this house company independent to exploit.	Là từ này công ty nhà độc lập để khai thác.
Well, what a waste not to exploit it.	Thật là phung phí nếu không khai thác nó.
We can exploit that to the last possibility	Chúng ta có thể khai thác tới khả năng cuối cùng...
And we could exploit these multiple bounces of light.	Chúng ta có thể lợi dụng sự chuyển hướng đa chiều của ánh sáng.
There are other avenues of technology that criminals can exploit.	Có những cách thức khác của công nghệ mà những tên tội phạm có thể khai thác.
You exploit my death, and what's more, you use her.	Cô bóc lột cái chết của tôi, và còn gì nữa, cô lợi dụng cô ấy.
They come here to exploit it, not to embrace it.	Họ bốc lột nó mà không cảm thấy xấu hổ.
Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.	Giống như đôi cánh mở ra bầu trời cho những chú chim khám phá, ngôn ngữ mở ra sự hợp tác cho loài người khám phá. và chúng ta coi điều này là hiển nhiên, bởi vì chúng ta là một loài tự nhiên với ngôn ngữ.
Just as wings opened up the sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit.	Như đôi cánh mở ra bầu trời cho đàn chim bay lượn, ngôn ngữ mở ra lĩnh vực hợp tác cho con người khai phá.
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Ông nói rằng ảo thuật gia cố tình khai thác cách khán giả hay nghĩ.
So it's everywhere, and we need to know how to exploit it.	Nó ở khắp nơi, và chúng ta cần biết làm thế nào để lợi dụng nó.
And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology.	Và đây là một đặc tính cơ bản mà chúng tôi khám phá với công nghệ của chúng tôi.
Every time a new technology is being introduced, criminals are there to exploit it.	Mỗi khi một công nghệ mới đang được trình làng, tội phạm lộ diện để mà tận dụng nó.
Detailed explanation of how to use Metasploit to develop a buffer overflow exploit from scratch.	Detailed explanation of how to use Metasploit to develop a buffer overflow exploit from scratch.
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court	Chớ bóc_lột kẻ nghèo , bởi_vì họ nghèo , Cũng đừng hà_hiếp người khốn_khổ nơi cửa thành
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court	Chớ bóc lột kẻ nghèo, bởi vì họ nghèo, Cũng đừng hà hiếp người khốn khổ nơi cửa thành
I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit.	Tôi thực sự có vấn đề với những phát triển khai thác quá mức những cộng đồng không co tiê ng no i chi nh tri vì lợi nhuận.
We could, for example... think of some way to exploit the lure of the dunes.	Thí dụ như, mình có thể nghĩ ra một cách nào đó để khai thác sự quyến rũ của những cồn cát.
When India got independence entrepreneurs were seen as a bad lot, as people who would exploit.	Khi Ấn Độ có các nhà doanh nghiệp độc lập được xem là kẻ xấu, như những kẻ bóc lột.
Contrary to what you people may think,... .. we're going to develop that region, not exploit it.	Ngược lại với điều mọi người thường nghĩ, ... ..chúng tôi đang phát triển cùng đất này, không phải là khai thác bóc lột nó.
There are those in the company who wanted to exploit Site B in order to bail us out.	Co mô t sô ngươ i trong công ty muô n khai tha c khu B, nhă m ga t chu ng ta ra.
We're losing our freedom so that a bunch of fucking foreigners can come in and exploit our country.	Chúng ta đánh mất cả tự do để cho cái bọn ngoại quốc trâu chó đó đến và tàn phá đất nước của chúng ta.
You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light activated pore and others don't.	Bạn có thể lợi dụng điều này để đảm bảo rằng chỉ có một số tế bào thần kinh nhất định chứa những cánh cổng nhạy sáng, còn các tế bào khác thì không.
So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks.	Thế nên chúng tôi nghĩ có thể sử dụng ý tưởng này để nghiên cứu xem liệu ta có thể dự đoán hiện tượng trong các mạng lưới hay không.
There are a bunch of other versions of it that I and some collaborators have thought about how to exploit.	Có một loạt các phiên bản khác của nó mà tôi và một số cộng tác viên đã nghĩ tới làm sao để khai thác.
The weasel's ancestors were larger than the current form, and underwent a reduction in size to exploit the new food source.	The weasel's ancestors were larger than the current form, and underwent a reduction in size to exploit the new food source.
We relinquish control of yaw, but roll, pitch and acceleration can still be controlled with algorithms that exploit this new configuration.	Chúng tôi bỏ khả năng điều khiển việc bay liệng nhưng những khả năng còn lại như cuộn tròn, lao xuống và tăng tốc vẫn điều khiển được bằng các thuật toán sẽ giúp tìm ra cấu hình mới này
And here we suddenly begin to have a mapping between curvature that we can exploit numerically, a relative mapping between curvature and shape.	Ở đây chúng ta đột nhiên có bản đồ giữa độ uốn cong mà chúng ta có thể khai thác về số lượng, một bản đồ tương quan giữa đường cong và hình dạng.
In covetousness they will exploit you with deceptive words whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.	Họ sẽ bởi lòng tham mình , lấy lời dối_trá khoét anh_em nhưng sự kêu án nghịch cùng họ đã nghị_định từ lâu_nay , và sự hư mất của họ chẳng ngủ .
In covetousness they will exploit you with deceptive words whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.	Họ sẽ bởi lòng tham mình, lấy lời dối trá khoét anh em nhưng sự kêu án nghịch cùng họ đã nghị định từ lâu nay, và sự hư mất của họ chẳng ngủ.

Hiển thị trang này bằng tiếng Việt Nam