Translation of "mainstream programmes" to Vietnamese language:

Dictionary English-Vietnamese

Keywords : Chính_thống Khảo_cổ_học Cứng_nhắc Xu_hướng Giải_đáp Chương_trình

Examples (External sources, not reviewed)

They're not mainstream.	Họ không theo số đông
I don't have good conduct programmes or inmate councils.	Tôi không quan tâm tới hạnh kiểm hay tình trạng tâm thần của tù nhân.
People only pay trust to programmes produced by foreigners.	Nh 7919 ng ch 432 417 ng tr 236 nh c 7911 a 226 u ch 226 u n 243 i th 236 c 243 ng 432 7901 i tin.
The programmes about ghosts must stop for a while.	Ti 7871 t m 7909 c k 7875 truy 7879 n ma n 224 y c 7847 n ph 7843 i 273 432 7907 c ch 7845 m d 7913 t.
Well, I'm sure that our exploration and scientific programmes	Các chương trình thám hiểm và nghiên cứu của chúng ta sẽ bị ảnh hưởng, nhưng ...
It's a very challenging idea to mainstream media.	Nó cũng là một thách thức với mọi người, những người đã tạo ra một khối lượng thời gian và sự giám định khổng lồ, những người luôn đầy năng lượng trong việc tìm ra những định nghĩa mà họ biết nhiều hơn bất kỳ ai khác.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Thế nên 1 giả thuyết hết sức thuyết phục rằng đó là ngành vật lý chính thống.
Hispanic, Asian, we would suffer more in the mainstream.	Mỹ La Tinh, Châu Á, chúng ta phải chịu nhiều hơn.
I could have a perfectly good career in mainstream science.	Tôi có thể có một sự nghiệp hoàn hảo trong các ngành khoa học chính.
So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking.	Vậy là tôi gần như đứng ngoài vòng tư duy thiết kế thông thường.
JC So these drugs aren't exactly in mainstream cancer treatments right now.	Những loại thuốc này không phải là những trị liệu ung thư phổ biến hiện nay.
There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream.	Có một câu chuyện hoang đường khác rằng những đứa trẻ trong những khu nhà ổ chuột không thể hội nhập với xu thế hiện nay.
Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues.	Nghệ thuật chủ đạo, điện ảnh, đã được sử dụng trên khắp thế giới để nói về các vấn đề xã hội.
I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream.	Tôi đã cảm thấy, và vẫn cảm thấy một khoảng cách lớn với phần lớn mọi người.
And we can see that the United States goes to the right of the mainstream.	Chúng ta có thể thấy là nước Mỹ luôn nằm ở cạnh bên phải của xu hướng.
And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children.	Và kết luận là dầu cá làm cải thiện hành vi và thành tích học tập của những trẻ bình thường
I think that my programmes are better defined than his. They're more imaginative. I have a better chance of winning.	Tôi cho rằng chương trình của tôi rõ ràng hơn, giàu trí tưởng tượng hơn, và tôi có nhiều cơ hội thắng hơn.
And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out.	Và khi như ng công nghệ đủ lớn đê trơ nên phô biê n rô ng ra i trong công chu ng, chu ng se bu ng nô .
This and other programmes on members of the National Academy of Sciences can be found on the Vega Science Trust's website.	This and other programmes on members of the National Academy of Sciences can be found on the Vega Science Trust's website.
And then Deng Xiaoping came and brought money to China, and brought them into the mainstream again.	Sau đó Đặng Tiểu Bình xuất hiện và mang lại tiền bạc cho Trung Quốc, và đưa họ trở lại chính trường.
The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society.	Những người phụ nữ bị cấm ra ngoài cộng đồng cũng như làm việc với xu hướng xã hội.
Mainstream program school with hearing inner city kids that day there was a special assembly with a clown	Có buổi giao lưu với các trẻ con nghe được trong thành phố hôm ấy có một buổi văn nghệ và có hề xiếc
All we know is that Beshraavi is opposed to our programmes and plans some violent exercise of that opposition in the near future.	Chúng tôi chỉ biết là Beshraavi âm mưu chống lại chúng tôi... và đang có một kế hoạch tổ chức bạo động chống lại chúng tôi trong thời gian sắp tới.
In fact, three years ago mainstream analysts were starting to see peak oil, not in supply, but in demand.	Thực ra, cách đây 3 năm, nhà phân tích định hướng bắt đầu thấy xăng dầu đạt đỉnh, không phải khả năng cung cấp, mà là nhu cầu.
ISBN 0 19 568003 0 Lakatos, Imre History of Science and its Rational Reconstructions published in The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 .	ISBN 0 19 568003 0 Lakatos, Imre History of Science and its Rational Reconstructions published in The Methodology of Scientific Research Programmes Philosophical Papers Volume 1 .
So basically this article seriously restricts liberty of expression, affecting tv and radio opinion programmes, caricatures in the press, comedians' acts, and of course, yours truly.	Vậy về cơ bản là bài viết này giới hạn nghiêm túc quyền tự do ngôn luận, ảnh hưởng tới ý tưởng các chương trình trên TV và radio, tranh biếm hoạn trên báo chí và các hành động của diễn viên hài. và dĩ nhiên có sự đáng kính của bạn nữa.
If you want to find the big new ideas, it's often difficult to find them in mainstream markets, in big organizations.	Nếu bạn muốn tìm thấy một ý tưởng lớn lao mới, thường rất khó để tìm thấy chúng trong một thị trường bình dân, trong những tổ chức lớn.
And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream.	Và họ là những nhóm mang chủ nghĩa địa phương đang được kết nối theo một cách mà khiến họ cảm thấy họ thật thời thượng.
The mainstream media often paints my generation as apathetic, and I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.	Giới truyền thông thường mô tả thế hệ của tôi là lãnh đạm. Và tôi nghĩ đúng hơn là chúng ta bị áp đảo.
Anglo Polish Radio ORLA.fm Has broadcast several historical programmes on the Warsaw Uprising Website summarizing many publications against decision to initiate Warsaw Uprising Dariusz Baliszewski, Przerwać tę rzeź!	Anglo Polish Radio ORLA.fm Has broadcast several historical programmes on the Warsaw Uprising Website summarizing many publications against decision to initiate Warsaw Uprising Dariusz Baliszewski, Przerwać tę rzeź!
All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so called propaganda, or mainstream media, are proven wrong.	Và tất cả những khuôn mẫu mà nhà cầm quyền đã cố gắng áp đặt lên chúng tôi qua những thứ mà họ gọi là sự tuyên truyền, hoặc thông tin đại chúng, đã bị chứng tỏ là sai lầm.
And we thought that these people should come into the mainstream and show that the knowledge and skills that they have is universal.	Chúng tôi nghĩ những người này nên được đưa vào giáo dục bình thường và thể hiện cho người ta thấy những kiến thức và kĩ năng mà họ có được đều rất phổ thông.
Alan Taylor, We, the Media Pedagogic Intrusions into US Mainstream Film and Television News Broadcasting Rhetoric , Peter Lang, 2005, ISBN 3 631 51852 8.	Alan Taylor, We, the Media Pedagogic Intrusions into US Mainstream Film and Television News Broadcasting Rhetoric , Peter Lang, 2005, ISBN 3 631 51852 8.
So, in 1959, Giuseppe Coccone and Philip Morrison published the first SETI article in a refereed journal, and brought SETI into the scientific mainstream.	Năm 1959, Giuseppe Coccone và Philip Morrison đã đăng bài báo đầu tiên về SETI trong một tạp chí chuyên ngành, đưa SETI vào với kho kiến thức khoa học.
So we've got a much more mainstream appearance of the world, where all countries tend to use their money better than they used in the past.	Vậy chúng ta đã có xu hướng chủ đạo chung của thế giới rõ rệt hơn, ở chỗ tất cả các nước thường sử dụng tiền bạc tốt hơn cách họ sử dụng trong quá khứ.

Hiển thị trang này bằng tiếng Việt Nam