Translation of "pro vás mám špatné zprávy" to English language:

Bohužel mám špatné zprávy.	I'm afraid I've got bad news.
Tati! Mami! Mám pro vás skvělé zprávy!	Dad! Mom! I have some great news for you!
Další špatné zprávy pro MMF	More Bad News at the IMF
A pro stanici Hydarpaša také přišly špatné zprávy.	And there was bad news for Hyderpasha station too.
Tom řekl Marii ty špatné zprávy.	Tom told Mary the bad news.
Z Latinské Ameriky nepřestávají přicházet špatné zprávy.	The bad news keeps coming in Latin America these days.
Když se dozvíte špatné zprávy, začnete být negativní.	When you get bad news you start getting negative.
Mám vás hodně rád.	I like you very much.
Mám vás hodně ráda.	I like you very much.
Špatné zprávy však přicházejí i z menších zemí, včetně pobaltských států.	But bad news is emerging from the smaller countries as well, including the Baltic states.
Jedna dánská učebnice žurnalistiky hovoří jasně Dobře se zpravidla medializují špatné zprávy.	As one Danish journalism textbook puts it A good story is usually bad news.
Zprávy pro pryč	Away Messages
Pro Hongkong žádné zprávy nejsou nutně dobré zprávy.	No news is not necessarily good news for Hong Kong.
Víš, že vás mám rád všechny tři.	You know I love all three of you.
Spolehli se tedy na časem prověřenou politickou taktiku ukrýt špatné zprávy za optimistickým poselstvím.	So they relied on a time tested political tactic hide the bad news behind a feel good message.
Zprávy z Iráku před hurikánem však byly špatné a od té doby se nezlepšily.	But the news from Iraq before the storm was bad and hasn t gotten better.
Zprávy z Iráku před hurikánem však byly špatné a od té doby se nezlepšily.	But the news from Iraq before the storm was bad and hasn t gotten better.
Prohlížeč pro zprávy dne	A message of the day browser for X
Máte pro mě zprávy?	Do you have news for me?
Šablona zprávy pro přeposlání	The template used when forwarding
Šablona zprávy pro odpověď	Message template for reply
Šablona zprávy pro přeposlání	Message template for forward
Špatné zprávy dokážou vytlačit ty dobré, zejména v době vážné finanční krize a politického neklidu.	Bad news can crowd out good news, especially in times of serious financial crisis and political unrest.
Špatné zprávy dokážou vytlačit ty dobré, zejména v době vážné finanční krize a politického neklidu.	Bad news can crowd out good news, especially in times of serious financial crisis and political unrest.
Podniky se naučily přijímat špatné zprávy vyrovnaně, odepsat ztráty a jít dál, avšak naše vlády nikoliv.	Corporations have learned how to take bad news in stride, write down losses, and move on, but our governments have not.
Nejprve špatné zprávy Paříž je po hrůzných listopadových teroristických útocích zasmušilá, ne li přímo v depresi.	First the bad news Paris is somber, if not depressed, after the appalling terrorist attacks earlier this month.
Mám takový pocit, že je to na vás, amigos.	I'm afraid you're on your own, amigos.
Nedávné špatné makrozprávy jsou však špatné i pro trhy kvůli vnímané politické liknavosti.	But recent bad macro news has been bad for markets, owing to the perception of policy inertia.
Šablona zprávy pro odpověď všem	Message template for reply to all
V důsledku toho se věci odehrávají pomalu a v jejich průběhu se mohou objevit další špatné zprávy.	As a result, things happen slowly, and, meanwhile, more bad news may be revealed.
V důsledku toho se věci odehrávají pomalu a v jejich průběhu se mohou objevit další špatné zprávy.	As a result, things happen slowly, and, meanwhile, more bad news may be revealed.
Není týdne bez několika hlavních titulků v médiích o tom, zda jsou videohry pro vás dobré či špatné, že?	There's not one week that goes without some major headlines in the media about whether video games are good or bad for you, right?
Mám vám ukázat obchod, jenž ochrání vás před trestem bolestným?	Shall I show you a trade that can save you from the painful punishment?
Mám vám ukázat obchod, jenž ochrání vás před trestem bolestným?	Shall I guide you to a commerce that will save you from a painful torment.
Mám vám ukázat obchod, jenž ochrání vás před trestem bolestným?	Shall I inform you of a trade that will save you from a painful torment?

Zobrazit tuto stránku v Čechu