Translation of "developments around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها تطورات التطورات التطوّرات بالتطورات المستجدات

Examples (External sources, not reviewed)

Current developments around the world are proving her right.	والواقع أن التطورات الجارية في مختلف أنحاء العالم تثبت أنها كانت على حق.
Despite these developments, continuing conflict and human rights abuses around the world have prompted new or renewed flight in other areas.	فعلى سبيل المثال، كانت الهجمات التي شنتها ميليشيات الجنجويد على المدنيين في مناطق دارفور في السودان، هي السبب في أن آلافا من الناس لجأوا إلى تشاد وفي أن آلافا عديدة أخرى من الناس قد أصبحوا مشردين داخليا.
Widespread demonstrations continue to rock Egypt for the fifth day in a row, as netizens around the world continue to closely watch developments on the ground.	تستمر المظاهرات الحاشدة في اجتياح مصر لليوم الخامس على التوالي كما يستمر مستخدمو النت في العالم أجمع في مراقبة الوضع عن كثب.
Humanitarian developments	سابعا التطورات في المجال الإنساني
Humanitarian developments	2 تطورات الوضع الإنساني
Latest developments	رابعا أحدث التطورات
Legal Developments	التطورات القانونية
International developments	خامسا التطورات الدولية
Humanitarian developments	سادسا التطورات في المجال الإنساني
Recent developments	ألف التطورات الأخيرة
Economic developments	المستجدات الاقتصادية
Other developments	مستجدات أخرى
Humanitarian developments	باء التطورات في مجال الشؤون الإنسانية
(i) A general debate on particularly important developments concerning minority situations around the world and to review and follow up on the minority situations raised at the previous session	1 إجراء مناقشة عامة حول التطورات الهامة بشكل خاص المتعلقة بحالات الأقليات في جميع أنحاء العالم، واستعراض ومتابعة حالات الأقليات المثارة في الدورة السابقة
Other significant developments	تطورات هامة أخرى
Human rights developments	التطورات في مجال حقوق الإنسان
Developments and implementation	ألف التطورات والتنفيذ
Other Legislative Developments	التطورات التشريعية الأخرى
Aggregate economic developments	ألف التطورات الاقتصادية الكلية
This reflects three developments.	وهذا يعكس ثلاثة تطورات.
These are momentous developments.	إنها لتطورات على قدر كبير من الخطورة.
Developments since March 2003	التطورات منذ آذار مارس 2003
Chapter 15 Recent developments	الفصل 15 الوقائع الجديدة
These developments are regressive.	وهذه التطورات رجعية.
These individual developments are troubling.	الواقع أن هذه التطورات الفردية مزعجة للغاية.
Follow our latest developments here.	تابعوا جديد دو ن هنا.
Recent developments in external debt	ثانيا التطورات الحديثة فيما يتعلق بالديون الخارجية
Elections and major political developments	ثانيا الانتخابات والتطورات السياسية الرئيسية
Developments in the peace process	ثالثا تطورات عملية السلام
Those developments are deeply disturbing.	وتلك التطورات تبعث على عميق القلق.
World economic developments in 2004	التطورات الاقتصادية العالمية في عام 2004
Developments in the oil sector	باء تطورات قطاع النفط
People from around the world have been glued to their television screens, and online streams of Al Jazeera, to keep abreast of developments on the ground in Egypt, particularly after the Internet was shut down.	تسم ر الجميع من أنحاء العالم حول شاشاتهم التلفزيونية والبث الحي على الإنترنت للجزيرة لمتابعة الأحداث والتطورات على الأرض في مصر، خاصة بعد قطع الإنترنت.
The feasibility of periodic reviews of the global status of volunteerism that would take stock and highlight major developments in voluntary action around the world and provide inputs for United Nations publications, might also be considered.	ويمكن أيضا النظر في جدوى إجراء استعراضات دورية لوضع العمل التطوعي على الصعيد العالمي لتقييم وإبراز التطورات الرئيسية في العمل التطوعي في أنحاء العالم، وتوفير مدخلات في منشورات الأمم المتحدة.
Diplomats view these developments with alarm.	ويتابع الدبلوماسيون هذه التطورات بقدر عظيم من الانزعاج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية