Translation of "implementation is started" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Implementation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We started by asking for the implementation of that deal. | بدأنا في السؤال حول تطبيق البنود الموقعة في هذه الاتفاقية. |
| The implementation of the Assistance Framework just started in January. | وقد بدأ تنفيذ إطار المساعدة في كانون الثاني يناير 2005. |
| UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started. | 446 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد . |
| UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started. | 448 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد . |
| UNODC agrees with the recommendation implementation has not yet started. | 450 والمكتب يتفق مع هذه التوصية ولم يبدأ تنفيذها بعد . |
| Implementation of the project in Jordan started in early 2005. | وبدأ تطبيق البرنامج المضطلع به في الأردن في فترة مبكرة من عام 2005. |
| Of these, 31 per cent have already been implemented, while for an additional 19 per cent, the implementation has started and is in progress. | وقد تم تنفيذ 31 في المائة من تلك العمليات وش ر ع في تنفيذ نسبة إضافية مقدارها 19 في المائة ويتقدم العمل في تنفيذها الآن. |
| This is where my adventure started. | وهنا بدأت المغامرة. |
| The implementation phase of the NAPs has started for most of the countries, and for three of them the process of revision of their NAPs is under way. | وحتى الآن، عقدت مجموعة الوكالات هذه أربع اجتماعات وأعدت جدولا زمنيا أوليا لأنشطتها. |
| This is their baseline. This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems. | هذا هو خط الأساس بالنسبة لهم. هذا ما يعتقدون أنه الطبيعي لأننا بدأنا العلوم الحديثة بالغوص بعد مدة طويلة منذ بدأنا تلويث الأنظمة البيئية البحرية. |
| Corruption is decreasing and judicial reform has started. | كما تشهد جورجيا الآن تراجعا في معدلات الفساد وإصلاحا للجهاز القضائي. |
| The first implementation of an ASYCUDAWorld project started in 2004 in the Republic of Moldova and the system became operational in August 2005. | وقد بدأت عمليات التنفيذ الأولى لمشاريع برنامج أسيكودا العالم (ASYCUDAWorld) في عام 2004 في جمهورية مولدوفا وتم تشغيل النظام في آب أغسطس 2005. |
| CRIC 3 started with regional consultations among the country Parties of the Convention's regional implementation annexes, and continued through consideration of thematic topics relating to the implementation of the Convention in Africa and selected global issues. | 18 وبدأت الدورة الثالثة بمشاورات إقليمية بين البلدان الأطراف في مرفقات التنفيذ الإقليمي للاتفاقية، وتلا ذلك النظر في المواضيع المتصلة بتنفيذ الاتفاقية في أفريقيا وفي نخبة من القضايا العالمية. |
| I started with small images, I started with a few miles. | بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة |
| Blachman is a 2013 Danish talk show started by Thomas Blachman. | Blachman 'هو المسلسل التلفزيوني الدنماركية التي كتبها توماس Blachman. |
| We therefore look forward to working under the President's guidance on the follow up and implementation and welcome the fact that he has started this process immediately. | لذا فإننا نتطلع قدما إلى العمل تحت إرشاد الرئيس على متابعة وتنفيذ هذه العملية ونرحب بحقيقة أنه بدأ بها على الفور. |
| Projects for the installation of ASYCUDAWorld have been signed with the Governments of Ivory Coast and Syria and implementation activities have already started in these two countries. | وتم التوقيع على مشاريع لتأسيس برنامج أسيكودا العالمي مع حكومتي سوريا وكوت ديفوار وبدأت أنشطة التنفيذ بالفعل في هذين البلدين. |
| Implementation, which started in January 2005, was not without controversy, as there were difficulties in coordination, particularly in regard to funding, between the federal Government and regional authorities. | ولم يكن التنفيذ، الذي بدأ في كانون الثاني يناير 2005 يخلو من الخلاف، نظرا لوجود صعوبات في التنسيق ولا سيما فيما يتعلق بالتمويل بين سلطات الحكومة الاتحادية وسلطات المناطق. |
| It's not my fault, because And so another thing that happens is that I started having this secondary effect that normal sounds started to become color. | وليس خطئي. وهناك شيء آخر بدأ بالحدوث ألا وهو أنني بدأت أعاني من أثر ثانوي حيث بدأت الأصوات العادية تصبح ألوانا . |
| People started to, you know, ask me, where is this guy now? | بدأ الناس بطرح السؤال علي، أين هو هذا الشخص الآن |
| We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French. | بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي |
| Let's get started. | هيا لنبدأ. |
| It started raining. | أصبح الجو ماطرا |
| We barely started. | بالكاد بدأنا. |
| Fadil started dancing. | بدأ فاضل يرقص. |
| Sami started dancing. | بدأ سامي يرقص. |
| Sami started screaming. | بدأ سامي يصرخ. |
| Sami started crying. | بدأ سامي يبكي. |
| Sami started shooting. | بدأ سامي يطلق الن ار. |
| Sami started fasting. | بدأ سامي يصوم. |
| Sami started moving. | بدأ سامي يتحر ك. |
| Sami started speaking. | بدأ سامي يتكل م. |
| Sami started talking. | بدأ سامي يتكل م. |
| Sami started shaking. | بدأ سامي يرتعش. |
| Sami started eating. | بدأ سامي الأكل. |
Related searches: Started The Implementation Of - Started Its Implementation - Implementation Is Started - Implementation Process Has Started - Get Started - Has Been Started - Have Been Started - To Get You Started - Just Started - Get Started Now -