Translation of "structure systematically" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Structure - translation :

Systematically - translation :

Keywords : هيكل الهيكل التركيب بنية تركيب منهجي منظّم منتظم منهجية بانتظام

Examples (External sources, not reviewed)

Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.	ينبغي أن تلغى منهجيا المشاريع الضارة بالبيئة.
Competitive bidding was not systematically used (Angola and Namibia).	ولم يستعمل بصفة منتظمة أسلوب العطاءات التنافسية (أنغولا وناميبيا).
(f) Systematically document and disseminate lessons learned and good practice	(و) توثيق الدروس المستفادة والممارسات الجيدة وتعميمها بانتظام
Structure	الهيكل
Structure	الهيكـل
Protein structure is the biomolecular structure of a protein molecule.	بنية البروتين هي البنية الجزيئية الحيوية لجزيء البروتين.
Moreover, supporters of alternative energies systematically downplay their negative environmental impact.	فضلا عن ذلك فإن أنصار الطاقة البديلة يعملون بشكل منهجي على التهوين من أثرها السلبي على البيئة.
Hundreds of thousands of women were systematically raped in the countryside.	هذا فضلا عن اغتصاب مئات الآلاف من النساء بشكل منتظم في الريف.
Gender based obstacles and discriminatory practices have not been tackled systematically.	29 ثم إن العوائق والممارسات التمييزية القائمة على نوع الجنس لا تعالج بمنهجية.
Working systematically on the improvement of the timeliness of international statistics	العمل بشكل منهجي على تحسين حسن توقيت الإحصاءات الدولية
Working systematically towards agreements about common concepts, classifications, standards and methods	العمل بشكل منهجي توخيا للتوصل إلى اتفاقات بشأن المفاهيم والتصنيفات والمعايير والأساليب المشتركة
Post structure	هيكل الوظائف
C. Structure	جيم الهيكل
Administrative Structure	الهيكل الإداري
Political Structure	الهيكل السياسي
Institutional structure	باء الهيكل المؤسسي
Governance structure	ثالثا الهيكل الإداري
3.1 Structure	3 1 الهيكل
Therefore women and girls are systematically vulnerable to sexual exploitation and violence.	ومن ثم، فالنساء والفتيات يتعرضن بشكل ممنهج للاستغلال الجنسي والعنف.
So euphemisms were systematically used enhanced techniques for torture, interrogation expert for torturer.	ومن هنا كان الحرص على استخدام تعبيرات ملطفة بصورة منتظمة، فيستخدم تعبير الأساليب المعززة بدلا من التعذيب، و خبير الاستجواب بدلا من ممارس التعذيب.
Then we saw them systematically trashed by Israel s response to the second intifada .	ثم رأينا إسرائيل وهي تحطم وتدمر كل شيء على نحو منظم، ردا على الانتفاضة الثانية.
We are systematically passing on our information to those national and international bodies.	ونرسل بصورة منهجية ما يتوفر لدينا من معلومات إلى الهيئات الوطنية والدولية ذات الصلة.
The training methodologies systematically applied by UNITAR to all its training activities are	58 وشملت منهجيات التدريب التي طبقها اليونيتار بانتظام في جميع أنشطته التدريبية ما يلي
A number of countries are not reporting systematically on seal captures or kills.	ولا يبلغ عدد من البلدان بصفة مستمرة عن عدد الفقمات المصيدة أو الهالكة.
Sporadic stonings are systematically investigated and are condemned by some majority community leaders.	ويجري بانتظام التحقيق في حالات الرشق بالحجارة المتفرقة والتنديد بها من جانب بعض قادة طوائف الأغلبية.
There are no shortcuts the terrorist infrastructure must be systematically and decisively dismantled.	وليست هناك طريق مختصرة فلا بد من تفكيك الهياكل الأساسية الإرهابية بصورة مطردة وحاسمة.
The proliferation of activities should not systematically imply the creation of new posts.	5 وتكاثر الأنشطة لا يجوز له دائما أن يؤدي إلى إنشاء وظائف جديدة.
General political structure	الهيكل السياسي العام
New governmental structure	باء الهيكل الحكومي الجديد
Programme structure 19	ألف خدمات المؤتمرات 57 60 19
C. Mission structure	جيم هيكل البعثة
Structure The crystal structure of AuF3 consists of spirals of square planar AuF4 units.	البنية البلورية لمركب فلوريد الذهب الثلاثي عبارة عن لوالب من وحدات AuF4 المربعة المستوية .
Meanwhile, the Kaiser was systematically shielded from the truth and became estranged from reality.	وفي نفس الوقت كان القيصر معزولا عن الحقيقة منفصلا عن الواقع.
(iii) Establishing mechanisms enabling the Assembly to engage fully and systematically with civil society	'3 إنشاء آليات تمكن الجمعية العامة من الاتصال بصورة تامة ومنتظمة بالمجتمع المدني
a) Facilitating planning and budgeting which is based on verifiable and systematically assessed needs	(أ) تيسير عمليات التخطيط وإعداد الميزانية التي ت جرى على أساس احتياجات توضع بشكل يسمح بالتحقق من سلامتها وبإمكانية تقييمها منهجيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية