Translation of "that eventually" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eventually - translation :

That - translation :

Keywords : بالنهاية النهايه المطاف بنهاية النهاية وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

That is what eventually did him in.	وهذا هو ما قضى عليه في النهاية.
If that happened, the euro would eventually collapse.	إذا حدث هذا فإن اليورو سوف ينهار في نهاية المطاف.
And eventually that vacation's got to come to an end.	وفي الأخير سوف تصل تلك العطلة إلى نهاية.
It is to our Lord that we shall eventually return .	وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون .
It is to our Lord that we shall eventually return .	لكي تستووا على ظهور ما تركبون ، ثم تذكروا نعمة ربكم إذا ركبتم عليه ، وتقولوا الحمد لله الذي سخر لنا هذا ، وما كنا له مطيقين ، ولتقولوا أيض ا وإنا إلى ربنا بعد مماتنا لصائرون إليه راجعون . وفي هذا بيان أن الله المنعم على عباده بشت ى النعم ، هو المستحق للعبادة في كل حال .
It can be expected that this imbalance would be corrected eventually.	ومن المتوقع أن يجري تصحيح هذا الخلل في نهاية المطاف.
The markets are fully aware that Greece, being insolvent, will eventually default.	والواقع أن الأسواق تدرك تمام الإدراك أن اليونان، بسبب إعسارها، سوف تتخلف في نهاية المطاف عن سداد ديونها.
The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.	وكانت النتيجة أسواق مالية ضحلة قد تتحول في نهاية المطاف إلى أسواق للفقاعات.
Yes, and that eventually happened with energy supplies in the 1980 s.	أجل، وهذا هو ما حدث في النهاية فيما يتصل بأزمة إمدادات الطاقة في الثمانينيات.
A forest that never burns eventually loses species capable of withstanding fire.	فالغابة التي لا تحترق أبدا تخسر في نهاية المطاف الأنواع القادرة على تحمل النيران.
Many studies have also found that Americans eventually lose touch with friends.	قد وجدت العديد من الدراسات أيضا أن الأمريكين يخسرون في النهاية التواصل مع الأصدقاء.
You'll eventually forget me.	ستنساني في نهاية المطاف.
Investors eventually do learn.	إن المستثمرون يتعلمون في نهاية المطاف.
All wars end, eventually.	كل الحروب تنتهي في آخر الأمر.
India s citizenry eventually reacted.	ثم جاء رد المواطنين الهنود في النهاية.
Eventually, though, Paul thinks that she just figured that he was never going to survive.	في نهاية المطاف، يعتقد باول أنها توصلت إلى أنه لن ينجو بتاتا .
But that does not mean that the water will not eventually run down the hill.	ولكن هذا لا يعني أن الماء لن يجري في النهاية نحو أسف التل.
But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist.	ولكن فوكمان كان مثابرا، وفي نهاية المطاف أثبت أن المادة التي تطلقها الأورام موجودة بالفعل.
History shows that rising inflation is eventually followed by higher nominal interest rates.	ويبين التاريخ أن ارتفاع التضخم يتبعه عادة ارتفاع أسعار الفائدة الاسمية.
Islamism could eventually emerge victorious.	فقد يخرج التيار الإسلامي من هذه الأزمة منتصرا.
But all bubbles eventually burst.	ولكن الفقاعات تنفجر في النهاية.
These reforms will eventually come.	إن مثل هذه الإصلاحات لابد وأن تتحقق في النهاية.
Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space.	وأخيرا ، استثمرت في شركة Space Adventures ، وهي الشركة التي نظمت رحلة شتلوورث إلى الفضاء.
But that is faint praise. Corporatism elsewhere begat vast inequalities, corruption, and dictatorships that eventually proved unsustainable.	والواقع أن النقابوية أدت في أماكن أخرى من العالم إلى مظالم واسعة النطاق، فضلا عن الفساد، والنظم الاستبدادية التي أثبتت في نهاية المطاف عجزها عن الاستمرار.
Strong artificial intelligence (Strong AI) is the bet that computer programmers will somehow eventually achieve a computing machine with a mind of its own, and that it will eventually be more powerful than a human mind.	الذكاء الاصطناعي القوي (الذكاء الاصطناعى القوي) هو الرهان على أن مبرمجي الكمبيوتر وبطريقة أو بأخرى في نهاية المطاف تحقيق آلة الحوسبة مع اعتبارها من تلقاء نفسها، وأنه سيكون في نهاية المطاف أقوى من العقل البشري.
Whether Hamas can claim a victory and whether Palestinians will believe them will be determined by the type of ceasefire that is eventually agreed, if a formal one is eventually agreed.	وما إذا كان بوسع حماس أن تد عي النصر ـ وما إذا كان الفلسطينيون ليصدقون حماس في ادعائها ذلك ـ فهو أمر سوف يقرره نوع وقف إطلاق النار الذي قد ي ـت ف ق عليه في النهاية، هذا إن تم الاتفاق في نهاية الأمر على وقف إطلاق رسمي للنار.
And we eventually broke the code.	وفي النهاية قمنا بفك الشفرة
Sami's fight eventually landed on YouTube.	انتهى الأمر بفيديو عراك سامي بنشره على اليوتوب.
But time eventually does run out.	ولكن الوقت ينفد في نهاية المطاف.
George eventually returned in January 1737.	عاد جورج فى نهاية المطاف فى يناير 1737.
But, these findings were eventually forgotten.	ولكن هذه النتائج تم نسيانها في نهاية المطاف .
It was eventually released in Europe.	وأصدر في أوروبا.
The believers must ( eventually ) win through ,	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
The believers must ( eventually ) win through ,	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
Eventually, they themselves become formal retailers.	وفي نهاية الأمر، يصبحون هم أنفسهم تجار تجزئة رسميين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية