Translation of "causing" to Bosnian language:


  Dictionary English-Bosnian

Causing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Still causing trouble?
A ti, Ajno, i dalje ga mučiš?
causing no headiness or intoxication.
od njega neće glava boljeti i od njega se neće pamet gubiti.
neither causing headaches, nor intoxication
od koga ih glava neće boljeti i zbog kojeg neće pamet izgubiti
causing no headiness or intoxication.
Neće biti u njemu glavobolje, niti će se oni od njega opiti.
neither causing headaches, nor intoxication
Neće dobiti glavobolju od njega, niti se zamoriti,
Causing them neither headache, nor intoxication.
od koga ih glava neće boljeti i zbog kojeg neće pamet izgubiti
Causing them neither headache, nor intoxication.
Neće dobiti glavobolju od njega, niti se zamoriti,
Debt Collapse now causing food shortages
Zaduženost se urušava uzrokujući nestašicu hrane
Farmers in BiH are causing traffic jams.
Poljoprivrednici u BiH uzrokuju zastoje u saobraćaju.
...causing the queen to lose her temper.
Uslijed čega je Kraljica izgubila živce.
Traditional beliefs, though, may be causing some abortions.
Do nekih pobačaja međutim možda dovode i tradicionalna vjerovanja.
Is perhaps the situation in Kosovo causing it?
Da li njih možda uzrokuje stanje na Kosovu?
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,
koji je branio da se čine dobra djela i koji je nasilnik i podozriv bio,
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,
Sprečavatelja dobrog, napasnika, sumnjivca,
Maybe it's causing a pressure on your head.
Mozda ti pritisce gIavu.
Gemma... you are causing me a great pain.
Djema, baš hoćeš da mi naneseš bol.
The explosion is still causing turmoil in Albanian politics.
Te eksplozije još uvijek uzrokuju uzburkanost u albanskoj politici.
And do not evil in the earth, causing corruption.
I ne činite zlo na Zemlji, praveći fesad.
You are causing an economic revolution on this island.
Ti si uzrok ekonomske revolucije na ovome otoku.
But the Wahhabis are not the only group causing fear.
Međutim, vehabije nisu jedina grupa koja izaziva strah.
We cannot burn it without causing desertification and climate change.
Ne možemo ga spaliti bez uzrokovanja dezertifikacije i klimatskih promjena.
Warm temperatures and high water levels are causing alarm in Ohrid.
Toplo vrijeme i visok vodostaj dovode do uzbune u Ohridu.
The hook may pierce my flesh, causing blood to spurt out.
Kuka može da se zabije u telo i mogla bi da poteče krv.
It's who she's in love with that's causing all the trouble.
To u koga je zaljubljena izaziva nevolju.
We seem to be causing you a great deal of trouble.
Izgleda da vam stvaramo puno problema.
That's impossible without causing a huge earthquake no one could survive!
Mislim, bez da se izazove erupcija, ogroman zemljotres koji niko ne bi preživeo.
The amendments include restructuring top judicial institutions, causing concerns on judicial independence.
Među tim amandmanima su restrukturiranje vrhovnih pravosudnih institucija, što dovodi do zabrinutosti po pitanju nezavisnosti pravosuđa.
Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths.
Samo godinu dana nakon toga Jangce je poplavio, uzrokujući smrt oko 5000 ljudi.
If someone damages you, you must react by causing certain damage as well.
Ako vas neko ošteti, morate reagirati tako što ćete i vi izazvati određenu štetu.
A number of pipe bombs were thrown at the KFOR personnel causing minor injuries.
Na personal KFOR a bačeno je više eksplozivnih naprava ručne izrade, što je uzrokovalo lakše povrede.
So remember Allah s bounties, and do not act wickedly on the earth, causing corruption.
I neka su vam uvijek na umu Allahove blagodati, i ne činite zlo po Zemlji nered praveći!
And they strive throughout the land causing corruption, and Allah does not like corrupters.
Oni nastoje na Zemlji smutnju praviti, a Allah ne voli smutljivce.
So remember Allah s bounties, and do not act wickedly on the earth, causing corruption.
Pa sjetite se blagodati Allahovih i ne činite zlo na Zemlji, praveći fesad.
And they strive throughout the land causing corruption, and Allah does not like corrupters.
I trude se na Zamlji fesadom a Allah ne voli mufside.
If you knew how steamed they are at the guy who's causing these raids.
Znate li kako su svi bijesni na tipa zbog kojega su svaku noć racije?

 

Related searches: Causing Harm - Disease Causing - Thus Causing - In Causing - Cancer-causing - Causing That - Causing Distress - Causing Damage - Suspected Of Causing Cancer - What Is Causing -