Translation of "development in intellectual property law" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Development - translation :

Intellectual - translation :

Property - translation :

Keywords : Razvoj Razvoja Razvoju Razvojem Razvoj Intelektualne Intelektualno Intelektualni Intelektualac Intelektualnu Vlasništvo Imovinu Imovine Imanje Imanja

Examples (External sources, not reviewed)

These chapters will be on Intellectual Property Law and Company Law, according to Turkish sources.	Ta poglavlja bit će o zakonu o intelektualnoj svojini i zakonu o privrednim društvima, kako kažu turski izvori.
Serbia takes a step forward in promoting intellectual property rights.	Srbija poduzima korak naprijed u promoviranju prava intelektualne svojine.
The rules of intellectual property must be respected, Rehn said.	Moraju se poštivati pravila intelektualne svojine, rekao je Rehn.
Still, on June 18th, the accession negotiations between the EU and Turkey moved on to include the areas of corporate law and intellectual property law.	Ipak, pregovori o pristupanju između EU i Turske nastavili su se 18. juna i obuhvatili oblasti korporativnog prava i prava intelektualne svojine.
Djelic was speaking in Geneva, where he attended a session of the World Intellectual Property Organisation Assembly.	Đelić je govorio u Ženevi, gdje je prisustvovao sjednici skupštine Svjetske organizacije za intelektualnu svojinu.
RS lawmakers adopt controversial state property law	Poslanici iz RS usvojili sporni zakon o državnoj imovini
According to US Ambassador Douglas McElhaney, the contract is very significant for intellectual property protection in the country.	Prema riječima američkog ambasadora Douglasa McElhaneyja, taj ugovor je vrlo značajan za zaštitu intelektualne svojine u zemlji.
The Serbian parliament passed a set of laws March 23rd on scientific development and intellectual property, with the aim of motivating scientists to remain in the country and curb brain drain.	Srbijanski parlament je 23. marta usvojio set zakona o naučnom razvoju i intelektualnoj svojini, s ciljem motiviranja naučnika da ostanu u zemlji i da se suzbije odliv mozgova.
Serbia is preparing to denationalise pre 1945 property through a property restitution law.	Srbija priprema denacionalizaciju imovine od prije 1945. putem zakona o restituciji imovine.
Deductible income on intellectual property products will be reduced from 40 to 20 in an effort to avoid tax evasion.	Prihod koji se odbija na proizvode intelektualne svojine bit će smanjen sa 40 na 20 , u naporu da se izbjegne neplaćanje poreza.
Striving to encourage Ankara to reinvigorate political and economic reforms, the EU said it plans to open two new chapters of accession talks on corporate law and intellectual property.	U naporu da Ankaru potakne da oživi političke i ekonomske reforme, EU je saopćila kako planira otvoriti dva nova poglavlja pregovora o pristupanju o korporativnom pravu i intelektualnoj svojini.
There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it.	Postoji tu dosta elektronike i tajni sastojak i razne vrste intelektualne imovine koja je dio toga.
My intellectual life	Moj intelektualni život
Whos the intellectual?	Ko je intelektualac?
Your daughter, at her present stage of development is roughly on an intellectual par with the African gorilla.	Vaša kći je danas u fazi razvoja otprilike na intelektualnoj razini sa afričkim gorilom.
Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic and World Intellectual Property Organisation Director Francis Gurry signed a memorandum of understanding on October 26th in Belgrade.	Srbijanski premijer Mirko Cvetković i direktor Svjetske organizacije za intelektualnu svojinu Francis Gurry potpisali su 26. oktobra u Beogradu memorandum o razumijevanju.
The Romanian Office of Intellectual Property hired a crew to destroy over 150,000 counterfeit CDs and DVDs in a Bucharest market. Getty Images	Rumunski ured za intelektualnu svojinu angažirao je ekipu za uništavanje preko 150.000 falsificiranih CD ova i DVD ova na jednoj bukureštanskoj pijaci. Getty Images
ACTA creates international legal framework for intellectual property rights enforcement including for goods, generic medicines and Internet copyrighted materials.	ACTA om se stvara međunarodni pravni okvir za provođenje prava intelektualne svojine, uključujući tu i proizvode, generičke lijekove i autorska prava na materijal na internetu.
She counts for nothing in my intellectual life.	Ona ne znači ništa u mom intelektualnom životu.
Greetings, my intellectual giant.	Pozdravljam te, intelektualna gromado.
Shut up, you intellectual.	Šuti, intelektualče!
This violates the EU intellectual property law and undermines small shop owners who've complained about the practice, saying it is hurting their sales as much as the reluctance of Greeks to spend now.	Time se krši pravo intelektualne svojine u EU i podrivaju se vlasnici malih radnji, koji se žale na tu praksu i kažu da im to ugrožava prodaju isto toliko koliko i trenutno oklijevanje Grka da troše.
In 2008, parliament amended the Foundations Law, expanding the rights of minority religious groups to acquire new property and recover their confiscated property.	Parlament je 2008. izvršio izmjene i dopune Zakona o fondacijama, proširivši prava manjinskih vjerskih grupa na sticanje nove imovine i povrat oduzete.
A treaty attempting to regulate the Internet and other areas due to concerns of intellectual property continues to draw criticism.	Sporazum kojim se pokušava regulirati internet i druge oblasti zbog zabrinutosti vezanih za intelektualnu svojinu i dalje nailazi na kritike.
Under current law, foreign commercial entities can purchase property in Montenegro, but individuals from abroad cannot.	Prema postojećem zakonu, strana privredna lica mogu kupovati nekretnine u Crnoj Gori, ali fizička lica iz inostranstva ne mogu.
Think of California and that wonderful community property law... and just smile.	Misli na Californiju i na taj predivni zakon o društvenom vlasništvu... i samo se smiješi. Bok.
This is Leopoldo, the intellectual.	LEOPOLDO, INTELEKTUALAC.
The law also declares that an entity government can use state property without compensation and give some property to municipalities.	Tim zakonom također se proglašava da entitetska vlada može koristiti državnu imovinu bez naknade, a neku imovinu dati općinama.
New property law amendments allowing foreign nationals to purchase real estate in Macedonia are expected to attract foreign investment, but only EU and Organization for Economic Cooperation Development (OECD) members are given consideration.	Očekuje se da će se novim amandmanima na imovinske zakone kojima se strancima omogućuje da kupuju nekretnine u Makedoniji privući strana ulaganja, ali u obzir se uzimaju samo članice EU i Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj (OECD).
Addressing the plenary session, he said that for the past decade, Serbia has taken a series steps to promote intellectual property rights.	Obraćajući se plenarnoj sjednici, on je izjavio da je tokom protekle decenije Srbija poduzela niz koraka u cilju promoviranja prava intelektualne svojine.
In return, help is foreseen in reaching agreed benchmarksin areas such as democratic practices, regional relations, or compliance withrules on competition, state aid, intellectual property or rights of establishment.	Zauzvrat, garantira se pomo u postizanju dogovorenihstavki u oblastima kao to su demokratska praksa, regionalni odnosi ili postupanje u skladu sa pravilima o takmi enju, dr avnoj pomo i, intelektualnom blaguili pravima institucija.
Tonight it's for an intellectual reason.	Večeras smo ostali zbog intelektualnih razloga.
However, it adds, the province needs to improve in areas such as fight against organised crime, trafficking of human beings and drugs, agriculture, statistics and intellectual property rights.	Međutim, dodaju i da pokrajina treba unaprijediti oblasti poput borbe protiv organiziranog kriminala, trgovine ljudima i drogom, poljoprivrede, statistike i prava na intelektualnu svojinu.
The document aims to strengthen the country's administrative capacities, promote a legal framework in the area and raise public awareness about the importance of the right to intellectual property.	Tim dokumentom ima se za cilj jačanje administrativnih kapaciteta u zemlji, promoviranje zakonskog okvira u toj oblasti i podizanje javne svijesti o važnosti prava na intelektualnu svojinu.
She put forth a similar opinion regarding a draft law on state property, arguing that coastal areas and forests ought to remain state property.	Ona je slično mišljenje iznijela povodom nacrta zakona o državnoj imovini, tvrdeći da obalske zone i šume trebaju ostati u državnoj svojini.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku