Translation of "develops and evolves" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Keywords : Razvija Razvije Razvijala Razvija Razvijaju

Examples (External sources, not reviewed)

Moreoever, capitalism evolves.	Nadalje, kapitalizam se razvija.
It holds on to nothing and evolves constantly.	Ničega se ne drži čvrsto i neprestano se razvija.
Develops their characters.	Tako se učvršćuje karakter.
Well, one... one develops.	Pa... čovjek se razvija.
That's how it develops.	Takvi su to oblici.
We got a new process, develops them right away.	Radimo s novom tehnologijom. Odmah ih razvije.
We need to look at how stability evolves in the region, he said.	Mi moramo razmatrati kako se stabilnost razvija u regionu, rekao je on.
Everything a boat should be until she develops dry rot.	Ne znam više... Ne znam više ništa.
Go on. It's good for you. It develops your mind.	Zdravo je za mozak.
As this architecture develops and grows, it will protect all of Europe, he said.	Kako se taj sistem bude razvijao i rsatao, on će štititi cijelu Evropu, izjavio je on.
Turkey itself doesn't possess nuclear capacity it develops it with Russia's help.	Sama Turska nema nuklearnih kapaciteta ona ih razvija uz pomoć Rusije.
Allah deprives interest of all blessing and develops charity and Allah does not like an ungrateful, sinful person.	Allah uništava kamatu, a unaprjeđuje milosrđa. Allah ne voli nijednog nevjernika, grješnika.
Allah deprives interest of all blessing and develops charity and Allah does not like an ungrateful, sinful person.	Briše Allah kamatu, a povećava sadake. A Allah ne voli nijednog nevjernika, grješnika.
By doing so, it evolves to the point where it becomes self aware and begin to ponder its own existence.	Na taj način ona evoluira do tačke kada postaje samosvijesna i počinje da se pita o sopstvenom postojanju.
As Iran develops technologies associated with ballistic and cruise missiles, neighbouring Turkey faces an emerging security threat.	Dok Iran razvija tehnologije povezane s balističkim i krstarećim projektilima, susjedna Turska suočava se sa novom sigurnosnom prijetnjom.
But there are Kurds who seek democracy and this fact will become clearly visible while Turkey develops.	Međutim, ima Kurda koji žele demokratiju, i ta činjenica će postajati jasno vidljiva tokom razvoja Turske.
Also in science and technology Greece develops a fix for Aegean island water shortages, and Turkey introduces internet access on trains.	Također u okviru nauke i tehnologije Grčka razvija rješenje za nestašice vode na egejskim ostrvima, a Turska uvodi pristup internetu u vozovima.
Studies suggest that reading develops creativity, as a reader recreates the world on the page.	Studije govore da se čitanjem razvija kreativnost, jer čitalac ponovno stvara svijet na stranici.
Nor do I believe that eating fish develops the brain... or that oysters will increase virility.	Niti ne vjerujem da jedenje ribe razvija mozak... ili da će ostrige povećati muškost.
IT IS PROBABLY ALL THIS VIOLENT RIDING AND WALKING AND SWIMMING THAT YOUNG ENGLISHMEN DO. IT DEVELOPS THE WRONG PORTION OF THE BODY.	To je vjerojatno svo to grubo jahanje hodanje i plivanje koje mladi englezi rade.
We have to move on and open negotiations between the two sides ... without having a UN resolution, and see at the end of the process how it evolves.	Moramo krenuti dalje i otvoriti pregovore između dvaju strana ... bez rezolucije UN a, i vidjeti na kraju procesa kako će se on razvijati.
He added it is crucial for Kosovo Serbs to take advantage of upcoming opportunities as Kosovo develops.	On je dodao kako je od osnovne važnosti da kosovski Srbi iskoriste predstojeće prilike tokom razvoja Kosova.
Likewise Allah develops manifold the charity of anyone He pleases, for He is All Embracing, All Wise.	A Allah umnožava kome hoće i Allah je Sveobuhvatni, Znalac.
Also in science news a Turkish scientist develops a special tool for heart surgery, and ancient water wells are found in Cyprus.	Također u okviru novosti iz nauke jedan turski naučnik razvio je poseban instrumetn za kardiohirurgiju, a na Kipru nađeni drevni bunari za vodu.
Also in science and technology news the first artificial cornea transplant took place in Romania, and Turkey's leading defence company develops a new communications system.	Također u okviru novosti iz nauke i tehnologije u Rumuniji obavljena prva transplantacija vještačke rožnjače, a vodeća odbrambena kompanija u Turskoj razvila novi komunikacijski sistem.
But if the unrest in Syria evolves into civil war, Turkish policymakers might have to take a stronger stand on the issue, experts say.	Međutim, ako se nemiri u Siriji razviju u građanski rat, turski organi nadležni za politike možda će morati poduzeti čvršći stav po tom pitanju, kažu eksperti.
Moroglu asserts that electronic monitoring can only be effective if Turkey develops the strong technical infrastructure needed to enforce it.	Morogluova tvrdi da elektronsko praćenje može biti efikasno samo ako Turska razvije jaku tehničku infrastrukturu potrebnu za njegovo provođenje.
I have in our conversation once again highlighted how important it is that Kosovo develops into a democratic country with rule of law and transparency.	Ja sam u našem razgovoru još jednom naglasila koliko je važno da se Kosovo razvije u demokratsku zemlju s vladavinom prava i transparentnošću.
As the doctor begins to uncover the truth for the patient, said patient develops a fine, hearty hatred of said doctor.	Kada doktor počne otkrivati istinu... kod pacijenta se kreće razvijati mržnja prema doktoru.
It develops consciousness that only through saving during a long period of his active life, an individual could enjoy similar living standards once retired, he argues.	Njime se razvija svijest da pojedinac može uživati u sličnom životnom standardu kad se penzioniše samo ako bude štedio tokom dužeg perioda svog aktivnog života, tvrdi on.
We support continued planning to be ready to provide support for all possible contingencies as the situation evolves on the basis of demonstrable need, a clear legal basis and firm regional support, they wrote in the letter.	Mi podržavamo kontinuirano planiranje kako bi se bilo spremno na pružanje podrške u svim mogućim nepredviđenim situacijama, dok se stanje razvija na osnovu očitih potreba, jasne pravne osnove i čvrste regionalne podrške.
Salih Akyurek, a former army colonel and PKK analyst at the Wise Men Centre for Strategic Studies in Ankara, believes the Turkish government is very serious this time as it develops a multi pronged strategy to weaken the PKK.	Salih Akyurek, bivši armijski pukovnik i analitičar PKK pri Centru mudraca za strateške studije u Ankari, vjeruje da je turska vlada ovaj put vrlo ozbiljna u razvijanju višeslojne strategije za slabljenje PKK.
It operates via a continual process of analysis, planning and assessment ofdelivery, maximising involvement with the beneficiary partners in the region.And within the EU itself, it is constantly under review to ensure that it matchesperfectly the EU's own strategy for the region, and that tactical adjustments aremade as the situation there evolves.	On djeluje tako to se stalno vr e analiziranja, planiranja i procjenjivanjaraspodjele, uklju uju i maksimum zalaganja partnera korisnika u regionu. Au okviru same EU stalno se vr i revizija kako bi se postigla potpuna uskla_BAR_enostsa strategijom EU u odnosu na region i da su takti ka pode avanja izvr ena uskladu sa razvojem tamo njih prilika.
The charity of those who expend their wealth in the way of Allah may be likened to a grain of corn, which produces seven ears and each ear yields a hundred grains. Likewise Allah develops manifold the charity of anyone He pleases, for He is All Embracing, All Wise.	Oni koji imanja svoja troše na Allahovom putu liče na onoga koji posije zrno iz kojeg nikne sedam klasova i u svakom klasu po stotinu zrna. A Allah će onome kome hoće dati i više Allah je neizmjerno dobar i sve zna.
In addition, we must not forget that defence reform also entails the obligations that BiH has incurred as well as the commitments that have been made within the framework of PfP, including reform goals within the Planning and Review Process (PARP), as well as wider security and political obligations that BiH will incur as the Individual Partnership Action Plan (IPAP) process develops.	Pored toga, ne smijemo zaboraviti da reforma odbrane sobom nosi i obaveze koje je BiH ostvarila, kao i obaveze koje su preuzete u okviru PfP a, uključujući reformske ciljeve u okviru Procesa planiranja i pregleda (PARP), kao i šire sigurnosne i političke obaveze koje će BiH ostvariti u toku razvoja procesa Individualnog akcionog plana za članstvo (IPAP).

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku