Translation of "exploit" to Bosnian language:
Dictionary English-Bosnian
Exploit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They don't, except to exploit. | Ne uklapaju se, osim za iskorištavanje. |
| But it's no use as long as you exploit them. | Ali, sve to nema nikakve svrhe sve dok ih eksploatišete. |
| You exploit us and give all the money to Karasawa. | Iskorišćavaš nas i sav novac daješ Karasavi. |
| The project aims to exploit fossil fuel deposits in the North Prinos zone. | Projektom se ima za cilj vršenje eksploatacije naslaga fosilnih goriva u zoni sjevernog Prinosa. |
| Lest the greediest war men to come for us and exploit our treasure. | Da, ne bi pohlepni, ratoborni ljudi došli kod nas i iskoristili naše blago. |
| And you, who doesn't like to waste anything, have decided to exploit it. | A ti, koja ne voli ništa propustiti, odlučila si ju iskoristiti. |
| Tutu urged the island communities' two splendid leaders to exploit their moment in history . | Tutu je pozvao dvojicu izuzetnih lidera zajednica na ostrvu da iskoriste svoj trenutak u historiji . |
| Fringe groups and extremists on all sides stand ready to exploit more widespread frustration. | Rubne grupe i ekstremisti na svim stranama su spremni na iskorištavanje sve šire frustracije. |
| These suspects are members of terrorist organisations that exploit the religion, Istanbul police say. | Ti osumnjičeni pripadnici su terorističkih organizacija koje eksploatiraju vjeru, kaže istanbulska policija. |
| Many suspect food distributors are deliberately pushing up the prices in order to exploit a captive market. | Mnogi sumnjaju da distributeri hrane namjerno guraju cijene naviše kako bi iskoristili prijemčivo tržište. |
| As candidates and political parties exploit the country's ethnic divisions, NGOs allege widespread misuse of public funds. | Dok kandidati i političke strane iskorištavaju etničke podjele u zemlji, nevladine organizacije tvrde da je došlo do sveprisutne zloupotrebe javnih sredstava. |
| Serbs are positioned in the better places of Kosovo, but our leaders don't know to exploit this wealth. | Srbi su pozicionirani na boljim lokacijama Kosova, ali naši lideri ne znaju iskoristiti to bogatstvo. |
| Normally, you create a star system and you try to exploit and sell the image of those people. | Normalno, stvarate sistem zvijezda i pokušavate iskoristiti i prodati imidž tih ljudi. |
| Prime Minister Nikola Gruevski condemned Sunday's incident, saying no one should exploit the issue for private or political gains. | Premijer Nikola Gruevski osudio je incident od nedjelje, rekavši da niko ne bi to pitanje trebao koristiti za privatne niti političke poene. |
| It has the contractual right to exploit the source for 20 years starting from the date oil is found. | Ona ima ugovorno pravo na eksploataciju izvora 20 godina, počev od dana nalaska nafte. |
| Both companies will supply and produce electricity as well as transport, distribute and supply thermal power and exploit mines and lignite quarries. | Obje kompanije će se baviti opskrbom i proizvodnjom struje, kao i transportom, distribucijom i opskrbom termalne energije, te eksploatacijom rudnika i kamenoloma s lignitom. |
| Romania granted Chevron permission to explore and exploit shale gas in three coastal perimeters Vama Veche, Adamclisi and Costinesti, in late March. | Rumunija je krajem marta izdala dozvolu Chevronu da obavlja istraživanja i eksploataciju škriljčanog gasa u tri priobalna područja Vama Veche, Adamclisi i Costinesti. |
| From now on when I come to see you it won't be because I want to exploit you and ask for money. | Od sada kada te dođem vidjeti, to neće biti jer te želim iskoristiti i tražiti novac. |
| Particular punishment will be handed out to criminal groups often pretending to be travel agents who exploit people with false promises of asylum. | Posebno kažnjene će biti kriminalne grupe koje se često predstavljaju kao putničke agencije koje ljude iskorištavaju lažnim obećanjima o azilu. |
| The Albanian government decided to allow two international companies, MedOil and Stream Oil Gas, to exploit and extract oil in the country's territory. | Albanska vlada odlučila je omogućiti dvama međunarodnim kompanijama, MedOil i Stream Oil Gas, eksploataciju i vađenje nafte na teritoriji te zemlje. |
| If there are no significant offers, how can anyone proceed to exploit state assets without being accused of performing a clearance sale? he asked. | Ako nema značajnih ponuda, kako neko može raditi u cilju eksploatacije državnih sredstava a da ne bude optužen da vrši klirinšku prodaju? pita on. |
| They need to exploit the volatility that we have experienced since the year began and that we'll probably face in upcoming months,'' said Tukic. | Oni moraju iskoristiti nepredvidljivost koju smo iskusili od početka ove godine i s kojom ćemo se vjerovatno suočavati i u narednim mjesecima, kaže Tukić. |
| The KGK PKK continued to exploit Belgium to raise illicit financing for violence in Turkey and its camps in northern Iraq, the report stated. | KGK PKK i dalje koristi Belgiju za prikupljanje nezakonitih sredstava za finansiranje nasilja u Turskoj i njenim logorima na sjeveru Iraka, kaže se u izvještaju. |
| In times of instability, it is easy to look for scapegoats there is fertile ground for radical and extremist groups to exploit the situation, she said. | U nestabilnim vremenima, lako je tražiti žrtvene jarce tlo je plodno da situaciju iskoriste radikalne i ekstremističke grupe, kaže ona. |
| Italy and Slovenia oppose the protected fishery area because their ships could not exploit the richer, Croatian part of the Adriatic Sea anymore without special permission. | Italija i Slovenija protive se zaštićenoj ribolovnoj zoni, jer njihovi brodovi ne bi više mogli eksploatirati bogatiji hrvatski dio Jadranskog mora bez specijalne dozvole. |
| Police say smugglers exploit the regulation to deliver gasoline, which they sell for 30 to 40 euro cents per litre below Kosovo and Serbia's regular price. | Policija kaže da šverceri koriste taj propis za dopremu benzina, koji prodaju za 30 do 40 euro centi po litru manje od redovne cijene na Kosovu i Srbiji. |
| EIC Europetrol Company presented a new technology that would improve oil exploitation and electricity production in Albania, which uses catalytic liquids to exploit oil and produce electricity. | Kompanija EIC Europetrol predstavila je novu tehnologiju kojom će se poboljšati eksploatacija nafte i proizvodnja struje u Albaniji, u kojoj se za eksploataciju nafte i proizvodnju struje koriste katalitičke tečnosti. |
| Berisha said Mediu's resignation was an act of political responsibility , and rejected calls for his own resignation, accusing opponents of trying to exploit the disaster for political gain. | Berisha je izjavio da ostavka Mediua predstavlja akt političke odgovornosti , te je odbacio pozive na svoju vlastitu ostavku, optužujući protivnike da pokušavaju iskoristiti tu katastrofu u političke svrhe. |
| Southeast Europe has also been a site for al Qaeda recruitment activities, with the group seeking to exploit the religious divisions that fuelled the Balkan conflicts of the 1990s. | Jugoistočna Evropa također je mjesto regrutacije za al Kaidu, a grupa ide na to da iskoristi vjerske podjele koje su potpirile balkanske sukobe iz 1990 tih. |
| There is now no shortage of environmental and geographical data in Europe to support environmental objectives, and many opportunities exist to exploit these data through analytical methods and information technologies. | Danas postoje okolišne i geografske informacije koje bi podržale ciljeve zaštite okoliša i još mnoge mogućnosti za iskorištavanje tih podataka, kroz analitičke metode i informacijske tehnologije. Međutim, ograničenja na pristup, naknade ili prava intelektualnog vlasništva, znače dati podaci nisu uvijek lako dostupni kreatorima politike i drugim ljudima koji rade u području zaštite okoliša. |
| I have heard politicians making arguments and formulating policies that only exploit fears among the public, instead of building trust between all sides and making concrete progress on real life issues, the top international envoy said. | Čujem kako političari izjavljuju tvrdnje i formuliraju politike kojima samo iskorištavaju strahove građana, umjesto da grade povjerenje između svih strana i ostvaruju konkretan napredak po stvarnim životnim pitanjima, rekao je visoki međunarodni izaslanik. |
| Khalilzad recommended better co ordination among UN counterterrorism programmes and urged member states to make contributions to the broader counterterrorism effort whether thru capacity building, education, economic development, or helping address conditions that terrorists and extremists exploit . | Khalilzad je preporučio bolju koordinaciju između protivterorističkih programa UN a i pozvao države članice da daju doprinos širem naporu na borbi protiv terorizma bilo putem izgradnje kapaciteta, obrazovanja, ekonomskog razvoja ili pomaganjem u suočavanju s uslovima koje iskorištavaju teroristi i ekstremisti . |
| Serbia is also considering making it a crime to organise illegal migration, punishing groups that exploit people with false promises of asylum. Those who organise the departure of asylum seekers will be arrested and prosecuted, said Deputy Prime Minister Bozidar Djelic. | Srbija također razmatra mogućnost kriminalizacije organizacije ilegalne migracije, čime bi kažnjavala grupe koje ljude iskorištavaju lažnim obećanima o azilu. Oni koji organiziraju odlazak azilanata bit će hapšeni i sudski gonjeni, izjavio je zamjenik premijera Božidar Đelić. |
| Although the idea Caucasus Union may be admirable, it would be difficult to unify a region that is beset by inter state conflicts, separatist struggles, and an interfering Russian government that seeks to exploit regional disputes to promote its state ambitions, he told SETimes. | Iako je ideja o Kavkaskom savezu možda odlična, teško bi bilo ujediniti region koji je pogođen međudržavnim sukobima, separatističkim borbama i miješanjem ruske vlade kojim se žele iskoristiti sporovi u regionu u cilju promoviranja njenih državnih ambicija, izjavio je on za SETimes. |
| We have very good reason to believe that he travels the world in order to sexually abuse and exploit vulnerable children and as an 186 member country police organisation, Interpol is uniquely positioned to co ordinate this global effort to identify and bring him to justice, Noble said. | Imamo jakog razloga vjerovati da on putuje svijetom da bi seksualno zlostavljao i iskorištavao ugroženu djecu, te je kao policijska organizacija sa 186 članica Interpol u jedinstvenoj poziciji da može koordinirati ovaj globalni napor na njegovoj identifikaciji i izvođenju pred pravdu, rekao je Noble. |
Related searches: Exploit - Commercially Exploit - Exploit Synergies - Exploit For - Exploit A Market - Zero Day Exploit - Exploit Opportunity - Exploit Code - Not Exploit - Exploit The Results -