Translation of "infringement of intellectual rights" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Infringement - translation :

Intellectual - translation :

Keywords : Autorskih Kršenje Patenta Povredu Vlasništva Intelektualne Intelektualno Intelektualni Intelektualac Intelektualnu Prava Pravima Svoja Građanska Ljudskim

Examples (External sources, not reviewed)

Serbia takes a step forward in promoting intellectual property rights.	Srbija poduzima korak naprijed u promoviranju prava intelektualne svojine.
Serbia says the plan protects the rights of ethnic Serbs living in Kosovo, while Kosovo considers it an infringement of national sovereignty.	Srbija kaže da se planom štitite prava etničkih Srba koji žive na Kosovu, a Kosovo ga smatra kršenjem svog nacionalnog suvereniteta.
My intellectual life	Moj intelektualni život
Whos the intellectual?	Ko je intelektualac?
Greetings, my intellectual giant.	Pozdravljam te, intelektualna gromado.
Shut up, you intellectual.	Šuti, intelektualče!
ACTA creates international legal framework for intellectual property rights enforcement including for goods, generic medicines and Internet copyrighted materials.	ACTA om se stvara međunarodni pravni okvir za provođenje prava intelektualne svojine, uključujući tu i proizvode, generičke lijekove i autorska prava na materijal na internetu.
Pristina rejects it as an infringement on national sovereignty.	Priština ga odbacuje kao kršenje nacionalnog suvereniteta.
This is Leopoldo, the intellectual.	LEOPOLDO, INTELEKTUALAC.
Addressing the plenary session, he said that for the past decade, Serbia has taken a series steps to promote intellectual property rights.	Obraćajući se plenarnoj sjednici, on je izjavio da je tokom protekle decenije Srbija poduzela niz koraka u cilju promoviranja prava intelektualne svojine.
Tonight it's for an intellectual reason.	Večeras smo ostali zbog intelektualnih razloga.
Next, The Rights of Man. The Rights of Man.	Zatim Prava čovjeka.
The rules of intellectual property must be respected, Rehn said.	Moraju se poštivati pravila intelektualne svojine, rekao je Rehn.
Rights of man.	Ljudska prava, sloboda.
However, it adds, the province needs to improve in areas such as fight against organised crime, trafficking of human beings and drugs, agriculture, statistics and intellectual property rights.	Međutim, dodaju i da pokrajina treba unaprijediti oblasti poput borbe protiv organiziranog kriminala, trgovine ljudima i drogom, poljoprivrede, statistike i prava na intelektualnu svojinu.
In return, help is foreseen in reaching agreed benchmarksin areas such as democratic practices, regional relations, or compliance withrules on competition, state aid, intellectual property or rights of establishment.	Zauzvrat, garantira se pomo u postizanju dogovorenihstavki u oblastima kao to su demokratska praksa, regionalni odnosi ili postupanje u skladu sa pravilima o takmi enju, dr avnoj pomo i, intelektualnom blaguili pravima institucija.
She counts for nothing in my intellectual life.	Ona ne znači ništa u mom intelektualnom životu.
Developing a legal framework that protects intellectual property rights and effectively combats software piracy would positively impact Serbia's prospects for acceding to the EU and WTO.	Izrada pravnog okvira kojim se štite prava intelektualne svojine i kojim se bori protiv softverske piraterije imala bi pozitivnog utjecaja na izglede Srbije za pridruživanje EU i STO.
You're the worst kind there is an intellectual snob.	Ali kako da uđemo na njihov posjed?
You might call me an intellectual peeping tom. Cliff!	Mogli bi me zvati intelektualnim voajerom. Cliff!
And the Bill of Rights.	Povelja o pravima.
Rights	Prava
Macedonia has rules to halt copyright violations and intellectual piracy.	Makedonija ima propise o zabrani kršenja autorskih prava i intelektualnoj pirateriji.
Another Bosniak intellectual, former prominent literary critic Muhsin Rizvic, agrees.	Jedan drugi bošnjački intelektualac, bivši istaknuti književni kritičar Muhsin Rizvić, slaže se s tim.
What a shame that I didn't marry my intellectual equal.	Kakva sramota da se nisam oženio s mojim intelektualnim nivoom.
Nobody's depriving you of any rights.	Niko Vam ne uskraćuje nikakva prava.
There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it.	Postoji tu dosta elektronike i tajni sastojak i razne vrste intelektualne imovine koja je dio toga.
Umit Firat, an independent Kurdish intellectual, said that despite a lack of concrete steps by the current government, the omens look good for progress on long denied Kurdish cultural rights and an end to violence.	Umit Firat, nezavisni kurdski intelektualac, izjavio je da uprkos nepostojanju konkretnih koraka od strane aktuelne vlade, postoje dobri predznaci za napredak po dugo poricanim kulturnim pravima Kurda i za okončanje nasilja.
The agreement envisions the establishment of a Trans Atlantic Economic Council to focus on streamlining regulatory standards in nearly 40 areas, including intellectual property rights, secure trade, investment, financial markets, the automotive industry and innovation.	Sporazumom se predviđa osnivanje Transatlantskog ekonomskog vijeća, koje bi bilo usmjereno na unaprjeđivanje regulatornih standarda u skoro 40 oblasti, između kojih su oblasti prava intelektualne svojine, sigurne trgovine, investiranja, finansijskih tržišta, automobilske industrije i inovacija.
He said, The defense of man's rights...	On je rekao, Obrana ljudskih prava...
Such basic rights cannot be an issue of a referendum these are rights coming from birth.	Takva osnovna prava ne mogu biti tema na referendumu... to su prava koja proističu iz rođenja.
Meanwhile, complaints of violations of human rights went ignored.	U međuvremenu, pritužbe na kršenje ljudskih prava prolazile su bez reakcija.
The EU is mulling infringement proceedings against Greece for providing unreliable statistics on its budget deficit and debt.	EU razmišlja o pokretanju prekršajnoog postupka protiv Grčkje zbog dostavljanja nepouzdanih statističkih podataka o svom budžetskom deficitu i dugu.
A crackdown on copyright infringement in the country has got bootleggers and illegal file sharers on the run.	Akcija protiv kršenja autorskih prava u zemlji natjerala je na uzmak falsifikatore i one koji ilegalno razmjenjuju datoteke na internetu.
Djelic was speaking in Geneva, where he attended a session of the World Intellectual Property Organisation Assembly.	Đelić je govorio u Ženevi, gdje je prisustvovao sjednici skupštine Svjetske organizacije za intelektualnu svojinu.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku