Translation of "programmes" to Bosnian language:
Dictionary English-Bosnian
Examples (External sources, not reviewed)
| Similar programmes also exist in other SEE states. | Slični programi postoje i u drugim državama JIE. |
| Peace Corps volunteers have helped us prepare programmes. | U pripremi programa pomažu nam volonteri iz organizacije Peace Corps. |
| Slow progress with witness protection programmes in Southeast Europe | Spor napredak u programima zaštite svjedoka u jugoistočnoj Evropi |
| Meanwhile, exchange programmes for young diplomats will be implemented. | U međuvremenu, provest će se programi razmjene za mlade diplomate. |
| Besides singing, Rouvas occasionally acts and hosts TV programmes. | Pored pjevanja, Rouvas povremeno glumi i vodi TV emisije. |
| Tourist programmes for old people and pensioners do not exist. | Turistički programi za starije ljude i penzionere ne postoje. |
| The country is slated to take part in 69 PfP programmes. | Planirano je da zemlja učestvuje u 69 programa PfP. |
| The IMF praises Albania's economic growth and ownership of Fund programmes. | MMF hvali ekonomski rast Albanije i kako ona vodi programe Fonda. |
| We had to suspend this year the grant funding programmes, too. | Morali smo ove godine obustaviti i programe nepovratnih sredstava. |
| RS institutions will continue to work on their programmes without obstacles. | Institucije RS nastavit će s radom na svojim programima bez prepreka. |
| Mate Gjorgjievski, transport law expert at the South East Europe Transport Observatory based in Serbia, told SETimes that cross regional programmes are complementary to individual national programmes. | Mate Gjorgjievski, stručnjak za transportno pravo pri Transportnoj opservatoriji za jugoistočnu Evropu sa sjedištem u Srbiji, izjavio je za SETimes da se programima za cijeli region dopunjavaju pojedinačni nacionalni programi. |
| We will organise special programmes to aid rural households, he told SETimes. | Mi ćemo organizirati specijalne programe kako bismo pomogli ruralnim domaćinstvima, izjavio je on za SETimes. |
| The funding allocated under country specific programmes totals about 4.013 billion euros. | Sredstva odvojena po posebnim programima za te zemlje iznose ukupno oko 4,013 milijardi eura. |
| This year's festival is screening about 70 films divided into nine programmes. | Na ovogodišnjem festivalu prikazuje se nekih 70 filmova podijeljenih u devet programa. |
| We also examine the economic programmes the returnees could be part of. | Mi razmatramo i ekonomske programe u čijem sklopu bi povratnici mogli biti. |
| The varied programmes and distances between the exhibition venues required good organisation. | Različiti programi i udaljenosti između lokacija izložbi zahtijevali su dobru organizaciju. |
| Bosnian NGOs also offer support for future entrepreneurs through a variety of programmes. | Bosanske nevladine organizacije također nude podršku budućim poduzetnicima putem niza raznih programa. |
| The government introduced ten programmes to reduce unemployment, which would employ 7,000 citizens. | Vlada je uvela deset programa za smanjenje nezaposlenosti, kojima bi se moglo zaposliti 7.000 građana. |
| Programmes offered by cable operators are mostly subtitled in Serbian, Croatian or Bulgarian. | Programi koje nude kablovski operateri većinom su titlovani na srpskom, hrvatskom ili bugarskom. |
| Programmes, such as the Night without Punctuation , were mixed with Macedonian ethno band performances. | Programi, poput Noći bez interpunkcije , bili su pomiješani s nastupima makedonskih etno skupina. |
| In all, 750m euros have been earmarked by Brussels for various programmes in Croatia. | Brisel je za različite programe u Hrvatskoj odvojio sveukupno 750m eura. |
| McLane stressed the next step for BiH is to develop Individual Partnership Programmes (IPP). | McLane je naglasio da je naredni korak za BiH razvoj Pojedinačnih partnerskih programa (IPP). |
| The agreement envisions financial support and scholarships for joint cultural projects and exchange programmes. | Sporazumom se predviđaju finansijska podrška i školarine za zajedničke kulturne projekte i programe razmjene. |
| This year's Sarajevo Film Festival will screen more than 170 films in 15 programmes. | Na ovogodišnjem Sarajevo Film Festivalu bit će prikazano preko 170 filmova u okviru 15 programa. |
| SNC and TAI will market solutions for the international space and satellite programmes. SNC | SNC i TAI plasirat će rješenja za međunarodne svemirske i satelitske programe. SNC |
| The council will be responsible for all EU funded programmes, including pre accession ones. | Vijeće će biti nadležno za sve programe koje finansira EU, uključujući i one pretpristupne. |
| During the four years of implementation, employment programmes supported the creation of 1,742 companies. | Tokom četverogodišnje provedbe, programima zapošljavanja podržano je otvaranje 1.742 kompanije. |
| Stressing that economic stimulus programmes should not be kept in place longer than needed, he said they could be prolonged, only if accompanied by structural measures to limit the future growth of entitlement programmes . | Naglašavajući da se programi za ekonomsku stimulaciju ne bi trebali provoditi duže nego što je potrebno, on je rekao da bi se oni mogli produžiti samo ako budu propraćeni strukturalnim mjerama za ograničavanje budućeg rasta programa socijalnih i drugih davanja . |
| Officials hope that programmes to expand the network of highways will help the economy. Reuters | Zvaničnici se nadaju da će programi za proširenje mreže autocesta pomoći ekonomiji. Reuters |
| Jasenka Ramljak, manager of the festival's external programmes, said this year's event featured excellent performers. | Jasenka Ramljak, manadžerica vanjskih programa festivala, izjavila je da na ovogodišnjoj manifestaciji učestvuju odlični izvođači. |
| Our political parties do not have political programmes, but rather operate with demagoguery towards voters. | Naše političke stranke nemaju političke programe, nego postupaju demagoški prema biračima. |
| Only consortia will have permission to apply for funding under the different programmes, he explained. | Samo konzorciji imat će dozvolu da se prijavljuju za sredstva u sklopu različitih programa, pojasnio je on. |
| Also this week Turkey launches nature training programmes, and Bulgaria awards prizes to young science talents. | Također ove sedmice Turska pokrenula programe za učenje u prirodi, a Bugarska dodijelila nagrade mladim naučnim talentima. |
| The European Forum for Disaster Risk Reduction aims to help Balkan countries develop crisis management programmes. | Evropski forum za smanjenje rizika od katastrofa ima za cilj pružiti pomoć zemljama Balkana u izradi programa za upravljanje katastrofama. |
| The EU is investing some 5.6m euros in information and communication technology programmes in the country. | EU investira nekih 5,6m eura u programe informacionih i komunikacionih tehnologija u zemlji. |
Related searches: Prerequisite Programmes - Key Programmes - Spending Programmes - Public Work Programmes - Energy Efficiency Programmes - Cohesion Policy Programmes - Editorial Programmes - Etc Programmes - Mainstream Programmes - Entitlement Programmes -
