Translation of "property law" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Property - translation :

Property law - translation :

Keywords : Vlasništvo Imovinu Imovine Imanje Imanja

Examples (External sources, not reviewed)

RS lawmakers adopt controversial state property law	Poslanici iz RS usvojili sporni zakon o državnoj imovini
Serbia is preparing to denationalise pre 1945 property through a property restitution law.	Srbija priprema denacionalizaciju imovine od prije 1945. putem zakona o restituciji imovine.
These chapters will be on Intellectual Property Law and Company Law, according to Turkish sources.	Ta poglavlja bit će o zakonu o intelektualnoj svojini i zakonu o privrednim društvima, kako kažu turski izvori.
Think of California and that wonderful community property law... and just smile.	Misli na Californiju i na taj predivni zakon o društvenom vlasništvu... i samo se smiješi. Bok.
The law also declares that an entity government can use state property without compensation and give some property to municipalities.	Tim zakonom također se proglašava da entitetska vlada može koristiti državnu imovinu bez naknade, a neku imovinu dati općinama.
In 2008, parliament amended the Foundations Law, expanding the rights of minority religious groups to acquire new property and recover their confiscated property.	Parlament je 2008. izvršio izmjene i dopune Zakona o fondacijama, proširivši prava manjinskih vjerskih grupa na sticanje nove imovine i povrat oduzete.
She put forth a similar opinion regarding a draft law on state property, arguing that coastal areas and forests ought to remain state property.	Ona je slično mišljenje iznijela povodom nacrta zakona o državnoj imovini, tvrdeći da obalske zone i šume trebaju ostati u državnoj svojini.
Last May, the Kosovo parliament passed a law on taking private property expropriation for public use.	U maju prošle godine, kosovski parlament usvojio je zakon o preuzimanju privatne imovine eksproprijaciji za javnu upotrebu.
Under current law, foreign commercial entities can purchase property in Montenegro, but individuals from abroad cannot.	Prema postojećem zakonu, strana privredna lica mogu kupovati nekretnine u Crnoj Gori, ali fizička lica iz inostranstva ne mogu.
Under the new law, original owners would either regain their former property or receive financial compensation.	Prema novom zakonu, prvobitni vlasnici bi ili ponovno dobili svoju bivšu imovinu ili bi dobili finansijsku naknadu.
Still, on June 18th, the accession negotiations between the EU and Turkey moved on to include the areas of corporate law and intellectual property law.	Ipak, pregovori o pristupanju između EU i Turske nastavili su se 18. juna i obuhvatili oblasti korporativnog prava i prava intelektualne svojine.
High Representative Valentin Inzko is critical of Republika Srpska adopting a law on state property. Getty Images	Visoki predstavnik Valentin Inzko kritizira to što je Republika Srpska usvojila zakon o državnoj imovini. Getty Images
Serbia has been implementing the law that provides for the confiscation of property acquired through criminal means.	Srbija provodi zakon kojim se predviđa konfiskacija imovine stečene putem kriminala.
Some 4 billion euros have been allocated for financial restitution of property, according to the draft law.	Za finansijsku restituciju imovine, u skladu s nacrtom zakona, odvojeno je nekih 4 milijarde eura.
Property	Imovina
The law also blocks them from sending money abroad and from transferring property to their friends and relatives.	Zakonom ih se blokira i u slanju novca u inostranstvo i u prebacivanju imovine na svoje prijatelje i rodbinu.
Changed property	Grupa kalendara
Property Name	Imen Vlasništva
Property owner?	Vlasnika nekretnine?
Private property.	Privatno vlasništvo.
His property?	Svog vlasništva?
Major decisions were made concerning the maintenance of law and order and the protection of persons and private property.	Donesene su bitne odluke u svezi održavanja reda i mira i zaštite osoba i privatnog vlasništva.
At issue is a law adopted by the Serbian parliament last week on the restitution of seized property and damages.	U pitanju je zakon koji je prošle sedmice usvojio srbijanski parlament o restituciji zaplijenjene imovine i odšteti.
They are aware that foreigninvestment will be attracted by political stability, clear property rights and contractsthat are protected by law.	Svjesne su da e strana ulaganja biti ostvarena tek u uslovima politi kestabilnosti, jasnih imovinskih prava i ugovora koje titi zakon.
Law or no law.	Zakon ili ne.
Obsolete property, ignored	Zastarjela osobina, ignorisano
Known Property Value	Poznate Vrijednosti Vlasništva
property not found	osobina nije pronađena
That's government property.	To je državno vlasništvo.
Off Navy property.	Dalje od mornaričkog posjeda!
It's stolen property!	To je kradena roba!
They're community property.	Vlasništvo su zajednice.
That's private property.	To je privatan posed.
During the screening process, EU experts concluded that Croatian property law does not comply with European standards, and must be adjusted.	Tokom procesa snimanja stanja, eksperti EU su zaključili da imovinski zakoni u Hrvatskoj nisu u skladu s evropskim standardima i da se moraju mijenjati.
The OHR has previously warned that adopting the property measure solely in one of the two entities is against the law.	OHR je ranije upozorio da je usvajanje mjere o imovini samo u jednom od dvaju entiteta protivzakonito.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku