Translation of "the decrease was caused" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Decrease - translation :

Keywords : Izazvao Uzrokovalo Izazvalo Uzrokovao Izazvala Smanjenje Smanjiti Smanjilo Smanji

Examples (External sources, not reviewed)

Decrease the text size	Smanji veličinu teksta
Decrease Indent	Smanji uvlačenjeStock label
The fellow that caused the trouble was named Dave.	Najviše nevolja stvara Dave.
Binding to decrease the text size	Pokreni web preglednik
In the previous phase of the crises, there was a decrease in growth, exports and jobs.	U prethodnoj fazi krize, bilo je došlo do smanjenja rasta, izvoza i radnih mjesta.
Although no one was injured, the blast caused extensive damage.	Iako niko nije povrijeđen, eksplozija je izazvala veliku štetu.
However, the report has caused the effects for which he was asked.	Međutim, taj izvještaj doveo je do efekata koji su od njega zatraženi.
Census in Serbia shows population decrease	Popis u Srbiji pokazao smanjen broj stanovništva
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.	i pravo mjerite i na teraziji ne zakidajte!
And establish the measures justly, nor decrease the due weight.	I uspostavljajte težinu po pravdi i ne zakidajte na vagi.
And do not decrease from the measure and the scale.	I ne umanjujte mjeru i vagu. Uistinu!
Indeed, when the film's trailer was released months ago it caused uproar.	I zaista, trejler za film izazvao je pometnju kada je stavljen u distribuciju prije nekoliko mjeseci.
Prices would increase, while private spending decrease.	Cijene bi se povećale, a potrošnja građana smanjila.
Berisha pledges to decrease it even further.	Beriša je obećao da će ga smanjiti još više.
The decrease of the external trade deficit was due largely to a strong exports expansion of 39.2 year on year.	To smanjenje vanjskotrgovinskog deficita je uglavnom uzrokovano jakom izvoznom ekspanzijom u procentu od 39,2 u odnosu na isti period prošle godine.
The decrease was largely due to the real estate sector, where inflows were down by 77.4 on an annual basis.	To smanjenje velikim dijelom uzrokovao je sektor nekretnina, gdje je priliv opao za 77,4 na godišnjoj osnovi.
You haven't caused any trouble. It was Sam and George!	Nisi ti prouzrokovala nevolje već Sem i Džordž!
The police said the deadly blast that caused severe material damage and spread chaos in the streets of the capital was caused by a car bomb.	Policija je saopćila da je uzrok te smrtonosne eksplozije, koja je nanijela tešku materijalnu štetu i raširila haos po ulicama glavnog grada, bila auto bomba.
What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?	Koji je bio ključni faktor svega ovoga što je ustvari prouzrokovalo sav taj bijes, šta vi mislite ?
Such a decrease was unavoidable, as exporting firms are disfavoured by the ever increasing current account deficit, according to Yeldan.	Takvo umanjenje bilo je neizbježno, jer su izvozne firme pod negativnim utjecajem stalno rastućeg deficita tekućih transakcija, kaže Yeldan.
Instead, with our well planned actions, the risk will continually decrease.	Namjesto toga, uz naše dobro planirane akcije, taj rizik će se kontinuirano smanjivati.
Was it you who caused its tree to grow, or were We the grower?	da li drvo za nju vi ili Mi stvaramo?
Was it you who caused its tree to grow, or were We the grower?	Da li vi stvarate drvo njeno, ili smo Mi Stvoritelji?
The blaze caused no injuries.	U požaru nije bilo povrijeđenih.
The census results also showed a negligible decrease in the number of Bosniaks, Albanians, Croats and a decrease of 0.5 among Muslims, while the Roma doubled their numbers.	Rezultati popisa također pokazuju zanemariv pad broja Bošnjaka, Albanaca, Hrvata, te smanjenje broja Muslimana od 0,5 , dok se broj romske populacije udvostručio.
In Albania, the excess was political, caused by the opposition, but Albania has shown that it was able to be managed.	U Albaniji je taj ispad bio političke prirode, izazvala ga je opozicija, ali je Albanija pokazala kako je uspjela s njim izaći na kraj.
And We caused him to enter into Our mercy verily he was of the righteous.	i u milost Našu ga uvedosmo on je, doista, od onih dobrih.
And We caused him to enter into Our mercy verily he was of the righteous.	I dali smo da on uđe u milost Našu. Uistinu, on je bio od dobrih.
The population in Serbia could decrease by 1.4 million, a study shows.	Broj stanovnika u Srbiji mogao bi se smanjiti za 1,4 miliona, kaže se u jednoj studiji.
According to Montenegro's Ministry of Finance, the country's GDP declined by 5.3 in 2009, but according to the IMF assessment, the decrease was 7 .	Kako kažu iz ministarstva finansija Crne Gore, BDP zemlje opao je 2009. za 5,3 , ali prema procjenama MMF a, to smanjenje je iznosilo 7 .
Estimates say industrial production will decrease by about 4 .	Procjene kažu da će industrijska proizvodnja rasti za oko 4 .
Do you think it will decrease to one billion?	Da li mislite da će se broj smanjiti na jednu milijardu?
After all the trouble you caused.	Posle svih nevolja koje si izazvao.
All the troubles you've caused me.	Sve nevolje koje si mi donijela.
The ministers discussed steps to restore confidence and decrease tension between the two neighbours.	Ministri su razgovarali o koracima za ponovnu uspostavu povjerenja i smanjenje tenzija između dvaju susjeda.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku