Translation of "undertake commitments" to Bosnian language:

Dictionary English-Bosnian

Undertake - translation :

Keywords : Obaveze Obveze Obaveza Obveza Ispunjavala Obavezujem Obavite Izvedemo Ishod Preuzeti

Examples (External sources, not reviewed)

You undertake magical seances?	Obećali ste magične seanse?
Fulfill your commitments.	Ispunjavajte ugovore.
Members also called on BiH to take urgent steps to respect its commitments as a member of the Council of Europe and undertake comprehensive key reforms, including constitutional reforms .	Članovi su također pozvali BiH da poduzme hitne korake u cilju ispunjavanja svojih obaveza kao članice Vijeća Evrope i da poduzme sveobuhvatne ključne reforme, uključujući i reforme ustava .
I have commitments, I'm a cardealer	Imam obaveze. Bavim se automobilima
Science and Technology Greek, Macedonia undertake joint project	Nauka i tehnologija Grčka i Makedonija poduzele zajednički projekat
These will I now undertake... to faithfully transmit.	Pokopat ću ga, uvjerena u njegovu ideju.
O you who believe! Fulfill your commitments.	O vjernici, ispunjavajte obaveze!
I'm sorry, but you're not to undertake any criminal cases.	Žao mi je, ali ne smijete da uzimate krivične predmete.
And every task you undertake becomes a piece of cake	I, svaki zadatak postaje lak, te ga može izvršiti svak!
According to the EU, Croatia needs to undertake two important reforms.	Kako kažu iz EU, Hrvatska treba poduzeti dvije važne reforme.
You, Gordon, are to undertake the reconstruction of our air force.	Slušaj dobro 'vamo. Ti i Gordon ste zaduženi obnoviti naše snage.
Babacan urges EU to honour its commitments to Turkey	Babacan pozvao EU da ispuni svoje obaveze prema Turskoj
EU Holding elections in Kosovo conflicts with Serbia's international commitments	EU održavanje izbora na Kosovu u sukobu s međunarodnim obavezama Srbije
I am urging the Turkish government to keep its commitments.	Ja pozivam tursku vladu da održi svoja obećanja.
Instead, he said the arrest marked the fulfilment of Serbia's commitments under the Dayton Accords commitments undertaken by all countries that were involved in the conflict.	On je naime izjavio da to hapšenje označava ispunjenje obaveza Srbije u okviru Dejtonskog sporazuma obaveze koje su preuzele sve zemlje umiješane u taj sukob.
The move comes as the investor failed to meet its commitments.	Taj potez uslijedio je jer ulagač nije ispunio svoje obaveze.
EU gives Turkey two weeks to honour trade commitments to Cyprus	EU dala Turskoj dvije sedmice da ispoštuje trgovinske obaveze prema Kipru
The two countries pledged to undertake substantive reforms to strengthen the rule of law.	Dvije zemlje obavezale su se na poduzimanje značajnih reformi u cilju jačanja vladavine prava.
I will undertake to find an experienced diver... to show Mr. Tolliver the way.	Lično ću se postarati da pronađem iskusnog ronioca... koji će pokazati put gospodinu Toliveru.
Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious.	A jest! Samo onoga ko obavezu svoju ispuni i grijeha se kloni Allah voli.
Indeed, whoever fulfills his commitments and maintains piety God loves the pious.	Svakako! Ko ispuni obećanje svoje i bude se bojao, pa uistinu, Allah voli bogobojazne.
We have an operative order clarifying what police should undertake in such cases, Beka said.	Mi imamo operativni nalog u kom se jasno kaže šta policija treba poduzeti u takvim slučajevima, izjavio je Beka.
He has a lot of commitments he'll have to get me out of.	Ima dovoljno obaveza iz kojih mora da me izvuče
In comments afterwards, Boc pledged to undertake measures that were not necessarily popular, but badly needed .	U naknadnim komentarima, Boc je obećao da će poduzeti mjere koji nisu neophodno popularne, ali su jako potrebne .
According to Capusella, it is rare that governments breach their commitments to the IMF.	Prema riječima Capuselle, rijetko je da vlade krše svoje obaveze prema MMF u.
In Republika Srpska, President Milorad Dodik said Belgrade has lived up to its commitments.	U Republici Srpskoj, predsjednik Milorad Dodik izjavio je da je Beograd ispunio svoje obaveze.
SETimes When can we expect the Nis centre to start operating and what activities will it undertake?	SETimes Kad možemo očekivati da centar u Nišu počne s radom i kakve aktivnosti će poduzimati?
Pilgrimage to the House is a duty to God for anyone who is able to undertake it.	A radi Allaha je na ljudima hadždž Kuće, ko smogne njoj put.
Now, sir, we'll say goodbye to you, unless you care to undertake the Istanbul expedition with us.	A sada, zbogom. Osim ako ne želite poći s nama u Istanbul. Ne?
That said, Macedonia made progress in holding elections according to international commitments , continued Christmas Moller.	S druge strane , Makedonija je ostvarila napredak u održavanju izbora u skladu s međunarodnim obavezama , dodala je Christmas Moller.
Ministers will urge Russia to meet its commitments with respect to Georgia, the statement stressed.	Ministri će pozvati Rusiju da ispuni svoje obaveze u odnosu na Gruziju, naglašeno je u saopćenju.
Once the agreement is ratified, the two countries have seven years to fulfill their commitments.	Kad se taj sporazum ratificira, dvije zemlje imaju sedam godina za ispunjavanje obaveza.
Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah Allah indeed loves the Godwary.	A jest! Samo onoga ko obavezu svoju ispuni i grijeha se kloni Allah voli.
Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah Allah indeed loves the Godwary.	Svakako! Ko ispuni obećanje svoje i bude se bojao, pa uistinu, Allah voli bogobojazne.
The key problem is that we still lack specialised institutions which should seriously undertake such problems, Sijakovic said.	Ključni problem je što još uvijek nemamo specijalizirane institucije koje bi trebale ozbiljno poduzeti takve probleme, kaže Šijaković.

Prikažite ovu stranicu na bosanskom jeziku