Translation of "wrongfully terminating" to Bosnian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| missing terminating for character class | Kanal završava djelimičnim znakom |
| They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully. | Šepure se po Zemlji bez prava. |
| Signing the contract with Hellenic Petroleum meant terminating existing contracts with Mamit Jet Oil, which sued. | Potpisivanje ugovora s firmom Hellenic Petroleum značilo je otkaz postojećeg ugovora s firmom Mamit Jet Oil, koja je uložila tužbu. |
| The Russian delegation refused to sign the communiqué because it insisted on a fixed date for terminating the OHR mandate. | Ruska delegacija odbila je potpisati taj kominike, jer insistira na određenom datumu za okončavanje OHR ovog mandata. |
| My road ends here, he told a press conference Monday, terminating a coalition deal between the PSD and his Liberal Party. | Moj put se ovdje završava, izjavio je on na pres konferenciji u ponedjeljak, raskinuvši koalicioni sporazum između PSD a i njegove Liberalne partije. |
| Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous. | Gospodar tvoj nije nikada nepravedno uništavao sela i gradove ako su stanovnici njihovi bili dobri. |
| Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous. | A neće Gospodar tvoj uništavati gradove zulmom, budu li stanovnici njihovi dobročinitelji. |
| Yet when He hath delivered them, behold! they rebel in the earth wrongfully. | Pa pošto ih spasi, gle! Šepure se po Zemlji bez prava. |
| Also in business news US company Chevron is terminating its activities related to shale gas in Romania for the rest of the year. | Također u poslovnim vijestima Američka kompanija Chevron prekida aktivnosti vezane za istraživanje škriljčanog gasa u Rumuniji za ostatak godine. |
| Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully. | A kad ih On izbavi, oni odjednom bez ikakva osnova čine nered na Zemlji! |
| But when He delivered them, behold! They rebel (disobey Allah) in the earth wrongfully. | A kad ih On izbavi, oni odjednom bez ikakva osnova čine nered na Zemlji! |
| Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully. | Pa pošto ih spasi, gle! Šepure se po Zemlji bez prava. |
| and they denied them, though their souls acknowledged them, wrongfully and out of pride. | I zanijekaše ih a bile su u njih uvjerene duše njihove nepravedno i oholo. |
| Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind! | A kad ih On izbavi, oni odjednom bez ikakva osnova čine nered na Zemlji! |
| And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right doers. | Gospodar tvoj nije nikada nepravedno uništavao sela i gradove ako su stanovnici njihovi bili dobri. |
| Yet when He hath delivered them, behold! they rebel in the earth wrongfully. O mankind! | A kad ih On izbavi, oni odjednom bez ikakva osnova čine nered na Zemlji! |
| But when He has saved them, see how they become wrongfully insolent in the land. | A kad ih On izbavi, oni odjednom bez ikakva osnova čine nered na Zemlji! |
| Believers, do not wrongfully consume each other's wealth, but trade with it by mutual consent. | O vjernici, jedni drugima na nedozvoljen način imanja ne prisvajajte ali, dozvoljeno vam je trgovanje uz obostrani pristanak i jedni druge ne ubijajte! |
| Then when He rescues them, they start wrongfully committing oppression in the earth O mankind! | Pa pošto ih spasi, gle! Šepure se po Zemlji bez prava. |
| And your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their people were right doers. | A neće Gospodar tvoj uništavati gradove zulmom, budu li stanovnici njihovi dobročinitelji. |
| But when He has saved them, see how they become wrongfully insolent in the land. | Pa pošto ih spasi, gle! Šepure se po Zemlji bez prava. |
| But when He has delivered them, they begin, wrongfully to commit excesses in the land. | Pa pošto ih spasi, gle! |
| That we can't put rifles in the hands of men who will use them wrongfully... | Ne možemo staviti u ruke puške ljudi koji će ih koristiti nepravedno... |
| US company Chevron announced on Monday (April 2nd) that it is terminating its activities related to shale gas in Romania for the rest of the year. | Američka kompanija Chevron najavila je u ponedjeljak (2. aprila) da prekida svoje aktivnosti vezane za istraživanje škriljčanog gasa u Rumuniju predviđene do kraja godine. |
| And whosoever will seek profanity therein wrongfully, We shall make him taste of a torment afflictive. | A ko u njemu zaželi ateizam zulmom daćemo da on kuša od kazne bolne. |
| That is because they used to disbelieve the revelations of Allah, and slew the prophets wrongfully. | To zato što oni ne vjeruju u ajete Allahove, a ubijali su vjerovjesnike bez prava. |
| Revile not those unto whom they pray beside Allah lest they wrongfully revile Allah through ignorance. | I ne vrijeđajte one koje prizivaju mimo Allaha, pa da vrijeđaju Allaha neprijateljski, bez znanja. |
| And your Lord is not such as would wrongfully destroy human habitations while their inhabitants are righteous. | Gospodar tvoj nije nikada nepravedno uništavao sela i gradove ako su stanovnici njihovi bili dobri. |
| God will not forgive those who deny the truth and act wrongfully, nor will He guide them, | Onima koji neće da vjeruju i koji čine nepravdu Allah doista neće oprostiti i neće im Put pokazati, |
| Believers, many religious scholars and monks wrongfully appropriate people's possessions and turn people away from God's path! | O vjernici, mnogi svećenici i monasi doista na nedozvoljen način tuđa imanja jedu i od Allahova puta odvraćaju. |
| And insult not those whom they (disbelievers) worship besides Allah, lest they insult Allah wrongfully without knowledge. | I ne vrijeđajte one koje prizivaju mimo Allaha, pa da vrijeđaju Allaha neprijateljski, bez znanja. |
| Do not devour one another's possessions wrongfully rather than that, let there be trading by mutual consent. | Ne jedite imetke svoje među sobom zaludno, izuzev da bude trgovina sporazumna među vama. |
| And your Lord is not such as would wrongfully destroy human habitations while their inhabitants are righteous. | A neće Gospodar tvoj uništavati gradove zulmom, budu li stanovnici njihovi dobročinitelji. |
| God will not forgive those who deny the truth and act wrongfully, nor will He guide them, | Uistinu, oni koji ne vjeruju i čine zulm, neće im Allah oprostiti, niti ih uputiti stazi, |
| Believers, many religious scholars and monks wrongfully appropriate people's possessions and turn people away from God's path! | O vi koji vjerujete! Uistinu, mnogi od rabina i monaha jedu imanja ljudi zaludno i odvraćaju od puta Allahovog. |
Related searches: Wrongfully Terminating - Wrongfully Cancelled - Wrongfully Trading - Wrongfully Claimed - Wrongfully Transferred - Wrongfully Persecuted - Granted Wrongfully - Wrongfully Deprived - Wrongfully-caused - Terminating Resistor -