Translation of "caused a slight decrease" to Bulgarian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A slight decrease in temperature may be observed. | Може да се наблюдава леко спадане на температурата. |
| a slight decrease in the number of white blood cells (leucopenia), | слабо намаляване на броя на белите кръвни клетки (левкопения), |
| During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts. | По време на клиничните изпитвания пациентите са получавали леко намаляване на броя на тромбоцитите в кръвта. |
| The figures represent a slight decrease compared to the same period one year ago. | Цифрите показват лек спад в сравнение със същия период миналата година. |
| When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring. | Когато се прилага при кърмещи плъхове предизвиква слабо забавяне на развитието на поколението. |
| When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring. | Когато се прилага при кърмещи плъхове, предизвиква слабо забавяне на развитието на поколението. |
| 13 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | , |
| 30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | ,. |
| 13 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | Налично е също леко повишение на кръвната глюкоза на гладно и на общия холестерол при пациентите, лекувани с дулоксетин, докато тези лабораторни изследвания показват леко намаление при групата на рутинна терапия. |
| 30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group. | Налично е също леко повишение на кръвната глюкоза на гладно и на общия холестерол при пациентите, лекувани с дулоксетин, докато тези лабораторни изследвания показват леко намаление при групата на рутинна терапия. |
| An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected | In vivo клинично проучване на взаимодействията показа, че приемането на алуминиев и магнезиев хидроксид два часа преди или заедно със стронциев ранелат причинява леко намаление в абсорбцията на стронциевия ранелат (20 25 намаление на AUC). |
| Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis). | Avamys действа като намалява възпалението, причинено от алергия (ринит). |
| The poll showed that the CHP has 11.7 per cent approval, a slight decrease since the November 2002 election. | Изследванията сочат, че НРП получава одобрение от 11,7 , лек спад в сравнение с момента на изборите през ноември 2002 г. |
| Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance. | Повишеното телесно тегло води до умерено повишаване на клирънса на тенектеплазе, а напредналата възраст до леко намаляване. |
| During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies. | По време на лечение с MIRCERA, при клиничните проучвания е наблюдавано леко понижение на броя на тромбоцитите, оставащи в нормалните граници. |
| At a very high dose ( 240 times the recommended daily human maintenance dose on a mg m2 basis) that caused effects on maternal body weight and or food consumption, there was a slight decrease in offspring body weight (relative to controls). | При много висока доза ( 240 пъти препоръчваната поддържаща дневна доза при хора на базата на mg m2), която причинява ефекти върху телесното тегло на майката и или консумирането на храна, има незначително намаляване на телесното тегло на потомството (в сравнение с контролите). |
| Thiazides may decrease urinary calcium excretion and may cause intermittent and slight elevation of serum calcium. | Тиазидите могат да намалят уринната екскреция на калций и да причинят слабо и временно покачване на серумния калций. |
| Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis). | Fluticasone furoate GSK действа като намалява възпалението, причинено от алергия (ринит). |
| Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects. | Въпреки че е наблюдавано леко намаление на AUC при пациенти с чернодробна недостатъчност клас С по Child Pugh, това намаление е било в рамките на очакваните стойности за здрави индивиди. |
| Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects. | Раса Има леко понижаване (16 ) на AUC и Cmax на позаконазол при чернокожи пациенти в сравнение с пациенти от бялата раса. |
| A slight decrease in faecal elimination of gadofosveset was seen for the hepatic impaired subjects (2.7 ) compared to normal subjects (4.8 ). | При индивиди с чернодробни увреждания е наблюдавано слабо намаление на елиминирането на гадофосвесет чрез фекалиите (2, 7 ) в сравнение с пациенти с нормална чернодробна функция (4, 8 ). |
| In all studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines. | Във всички проучвания Ziagen причинява намаляване на вирусното натоварване, по специално когато се приема с други антивирусни лекарства. |
| I have a slight fever. | Имам малко температура. |
| Tom has a slight fever. | Том има лека треска. |
| In cynomolgus monkeys, the sedative effect ranged from slight apathy to unconsciousness, caused by a reversible dose related drop in blood pressure. | При маймуните cynomolgus седативният ефект е варирал от лека апатия до загуба на съзнание, причинена от обратимо, дозо зависимо спадане на артериалното налягане. |
| Slight | Леко |
| There may be a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and a rise in the concentration of alanine aminotransferase (a liver enzyme). | Може да се наблюдават леко намаляване на белите кръвни телца (левкоцити), тромбоцитите и червените кръвни телца (еритроцити), както и увеличаване на концентрациите на аланин аминотрансфераза (чернодробен ензим). |
| The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation. | Инжекционният разтвор предизвиква постепенно понижаване на нивото на болка у котки и кучета след операция. |
| Administration of the recommended dose (4 drops per ear) 5 times daily for 21 consecutive days to dogs weighing 7.6 to 11.4 kg bodyweight caused a slight decrease in serum cortisol response after adrenocorticotropic hormone (ACTH) administration in an ACTH stimulation test. | При приложение на препоръчителната доза (4 капки във всяко ухо) 5 пъти дневно, за 21 последователни дни при кучета с телесно тегло от 7. 6 до 11. 4 kg, се наблюдава слабо намаляване на концентрецията на кортизол в серума след стимулация с адренокортикотропен хормон ACTH . |
| In addition, a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and rise in the concentration of alanine aminotransferase may be observed. | В допълнение може да се наблюдават леко намаляване на белите кръвни клетки, тромбоцитите и еритроцитите, както и увеличаване на концентрациите на аланин аминотрансферазата. |
| Amiodarone A slight decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly. | Aмиодарон Наблюдавано е леко понижение на плазмените нива на aмиодарон, приложен като еднократна доза при ограничен брой здрави доброволци, които са приемали едновременно орлистат. |
| It seems I have a slight cold. | Изглежда имам лека настинка. |
| mild lethargy and drowsiness slight increase of body temperature. slight increase of respiratory rate slight sinus tachycardia. | лека летаргия и сънливост леко увеличаване на телесната температура. леко повишаване на дихателната честота лекостепенна синусова тахикардия. |
| A slight decrease in pup body weight was noted in the female fertility study in rats at 200 mg kg day ( 69 fold the clinical systemic exposure). | В проучване с плъхове за фертилността, е било наблюдавано леко намаляване на теглото при малките при доза 200 mg kg дневно ( 69 пъти клиничната доза). |
| Slight Chance Thunderstorms | Малка вероятност за гръмотевични бури |
Related searches: Caused A Slight Decrease - A Slight Decrease - A Further Slight Decrease - With A Slight Decrease - Liability For Damages Caused By Slight Negligence - Decrease Is Caused By - The Decrease Was Caused - Caused By Negligence Of Or Caused Intentionally - Slight Delay - Slight Negligence -