Translation of "to further decrease within the next years" to Bulgarian language:

Dictionary English-Bulgarian

Decrease - translation :

намаление

Further - translation :

още

Next - translation :

следващия

Within - translation :

в рамките на

Examples (External sources, not reviewed)

The river could rise a further 30cm within the next few days.	Дунав минава границата с Румъния.
Berisha pledges to decrease it even further.	Бериша обещава да съкрати още повече този срок.
That number is expected to rise to between 20,000 and 25,000 within the next five years. AFP	Този брой се очаква да нарасне на между 20000 и 25000 през следващите пет години. AФП
He said further cuts were in store, from 14,000 to 2,500 peacekeepers within two years.	Той заяви, че се очакват още съкращения на мироподдържащите части, от 14 000 на 2 500 души в рамките на две години.
This will change dramatically for the better within the next two years, officials promise.	Това значително ще се промени към по добро през следващите две години, обещаха официални лица.
The swelling is expected to decrease within two days.	Очаква се отокът да спадне до два дни.
Prior to her arrival Wednesday, Pack suggested the country could join the EU within the next few years.	Преди пристигането си в сряда Пак подсказа, че страната би могла да стане член на ЕС в рамките на следващите няколко години.
According to Stojkovic, court procedures that used to take more than three years have been expedited to now take less than two years, with the ability to further decrease .	Според Стойкович съдебните процедури, които по рано са отнемали над три години, сега ще продължават по малко от две години с възможност за по нататъшно намаляване на срока .
Speaking to reporters Thursday in Zagreb, Rehn voiced hope that a solution would be found within the next two years.	Пред репортери в четвъртък в Загреб Рен изрази надеждата си, че решение ще бъде намерено в рамките на следващите две години.
Croatia is most advanced in the accession process and could join the EU within the next two years.	Хърватия има най голям напредък в процеса на присъединяване и може да влезе в ЕС през следващите две години.
Perhaps more importantly, it revealed the high probability of a similar disaster striking closer to Istanbul, within the next 30 years.	И което е може би още по важно, трусът показа голямата вероятност от настъпване на подобно бедствие по близо до Истанбул в рамките на следващите 30 години.
Within three to nine years .	след няколко години .
Over long term treatment up to 3 years, a small and gradual decrease in mean platelet counts within the normal range was observed.	При дългосрочна употреба до 3 години е наблюдавано слабо и постепенно намаляване на средните нива на тромбоцитите в рамките на нормалните стойности.
He expects that within the next 50 years, the 100,000 people that live there will have to relocate to New Zealand or Australia.	Той очаква, че през следващите 50 години, стотици хиляди хора, които живеят там ще трябва да се изселят в Нова Зеландия или Австралия.
She expects bilateral relations to progress further over the next year.	Тя очаква двустранните отношения да отбележат още по голям напредък през следващата година.
According to official estimates, the process of reconstruction and repossession of war damaged properties should be completed within the next two years.	По официални изчисления процесът на преустройство и влизане във владение на разрушените от войната имоти трябва да приключи в рамките на следващите две години.
So in the last three years, prices have skidded more than 15 , and it is estimated that they will fall further over the next five years.	Така през последните три години цените намаляха с повече от 15 и се смята, че ще паднат още повече през следващите пет години.
The Bank has so far invested a total of 522m in the country and plans to invest a further 550m in the next three years.	Банката досега е инвестирала общо 522 млн. долара в страната и възнамерява да инвестира още 550 млн. през следващите три години.
According to OMV, production from both sites could reach 3 billion cubic feet of natural gas per day within the next six years.	Според ОМВ производството и от двете полета може да достигне 3 милиарда куб. фута природен газ дневно през следващите шест години.
Results are expected within the next few days.	Резултатите се очакват през следващите няколко дни.
His institute plans to search for more new species in the Adriatic, as global warming is expected to influence sea life further in the next ten years.	Неговият институт смята да търси и други нови видове в Адриатическо море, тъй като се очаква глобалното затопляне да повлияе на живота в морето през следващите десет години.
Bulgaria has the right to request that the case be referred to the ECHR Grand Chamber within the next three months, which will then have to decide whether further examination is needed.	България има право да поиска случаят да бъде отнесен към Голямата камара на ЕСПЧ през следващите три месеца, който след това ще трябва да реши дали е необходимо по нататъшно разглеждане.
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Тези ключови мутации намаляват вирусната възприемчивост към ралтегравир, а добавянето на други мутации води до допълнително намаляване на вирусната възприемчивост.
It is to be implemented over the next three years.	Това ще се осъществи през следващите три години.
Meanwhile, the government is pressing ahead with an overhaul of its defence structures in a bid to attain NATO membership within the next three years.	Междувременно правителството придвижва и реорганизацията на своите отбранителни структури с цел да получи членство в НАТО в рамките на следващите три години.
CYSTAGON is a medicine that reacts with cystine to decrease its level within the cells.	CYSTAGON е лекарство, което реагира с цистин, за да понижи нивото му вътре в клетките.
The force expects to number 2,500 in the next few years.	Очаква се силите да достигнат численост от 2 500 души през следващите няколко години.
Within a few years .	след няколко години .
Apart from working together for the next four years, the parties agreed to join forces in the 2011 local election, and work towards further reforming the Electoral Code.	Освен че ще работят заедно през следващите четири години, партиите се споразумяха да се обединят за местните избори през 2011 г. и да работят за по нататъшното реформиране на Избирателния закон.
The reconstituted solution must be further diluted within an hour and administered within 24 hours.	Разтворът трябва допълнително да се разреди до един час и приложи в рамките на 24 часа.
The reconstituted solution must be further diluted within an hour and administered within 24 hours.	Приготвеният разтвор трябва допълнително да се разреди в рамките на един час и да се приложи до 24 часа.
Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.	Очакват се допълнителни данни от клиничната транслация за намалението на фармакокинетичната експозиция.
The ICJ is then expected to issue its ruling within the next six months.	Очаква се след това МС да постанови своето решение в рамките на следващите шест месеца.
Tension continued to build in the province over the next three years.	Напрежението продължи да расте в провинцията през следващите три години.
The highway should be built in the next five to six years.	Магистралата трябва да бъде построена през следващите пет до шест години.

Показване на тази страница на български