Translation of "changes into effect" to Catalan language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Note Changes only take effect after logout. | Nota Els canvis tindran efecte després de sortir de la sessió. |
| Any changes to the configuration entry take effect immediately. | Qualsevol canvi en el fitxer de configuració tindrà un efecte immediat. |
| And exactly what changes are you trying to effect? | Exactament, quines coses intentes fer canviar? |
| KPovModeler must be restarted for the changes to take effect | Cal tornar a iniciar el KPovModeler per tal que els canvis siguin efectius |
| You need to restart KStars for changes to take effect. | Haureu de reiniciar KStars per tal que els canvis tinguin efecte. |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | Per tal que el canvi de color o mida del cursor tingui efecte, s' ha de reiniciar el KDE. |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | Heu de tornar a engegar el KDE per a què tinguin efecte aquests canvis. |
| You have to restart the dialog for changes to take effect | Per a què els canvis tinguin efecte heu de tornar a engegar el diàleg |
| Kooka must be restarted for changes in these options to take effect. | S' ha de reiniciar el Kooka per tal que els canvis en aquestes opcions siguin efectius. |
| Effect | Efecte |
| Effect | Efecte |
| Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect. | Si us plau, espereu mentre la xarxa es recarregada per que els canvis pugin sorgir efecte. |
| You have to restart the running applications for these changes to take effect. | Heu de reinicialitzar les aplicacions en execució per a què tinguin efecte aquests canvis. |
| Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialog. | Les dades d' exploració s' han actualitzat amb èxit. Els canvis seran efectius una vegada que tanqueu el diàleg de configuració. |
| Note The changes made above will only take effect after the next server restart. | Nota els canvis efectuats més amunt només tindran efecte després del següent reinici del servidor. |
| No Effect | Sense efecte |
| Text Effect | Efecte de text |
| Transition effect | Efecte de transició |
| Effect Options | Opcions de l' efecte |
| Fade effect | Efecte de fusió |
| KWin Effect | Efecte del KWinComment |
| Set Effect... | Estableix efecte... |
| Effect Parameters | Paràmetres de l' efecte |
| End effect | Efecte final |
| Text Effect | Efecte de textComment |
| Bounce effect | Efecte de rebot |
| Effect Properties | Propietats de l' efecte |
| Effect name | Nom de l' efecte |
| Effect Region | Nom de l' efecte |
| No Effect | Sense efecte |
| Effect Mask... | Màscara d' efecte... |
| The effect? | L'efecte? |
| No effect. | No fa res, capitana. |
| Changes | CanvisNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Canvis |
Related searches: Changes Come Into Effect - Changes Go Into Effect - Changes Into Effect - Changes Take Effect - Effect Of Exchange Rate Changes - Effect Of Exchange Rate Changes On Cash - Effect Of Exchange Rate Changes On Cash Held - The Changes Has No Effect - Effect Of Such Changes - Changes Into Something Red -