Translation of "changes take effect" to Catalan language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Note Changes only take effect after logout. | Nota Els canvis tindran efecte després de sortir de la sessió. |
| Any changes to the configuration entry take effect immediately. | Qualsevol canvi en el fitxer de configuració tindrà un efecte immediat. |
| KPovModeler must be restarted for the changes to take effect | Cal tornar a iniciar el KPovModeler per tal que els canvis siguin efectius |
| You need to restart KStars for changes to take effect. | Haureu de reiniciar KStars per tal que els canvis tinguin efecte. |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | Per tal que el canvi de color o mida del cursor tingui efecte, s' ha de reiniciar el KDE. |
| You have to restart KDE for these changes to take effect. | Heu de tornar a engegar el KDE per a què tinguin efecte aquests canvis. |
| You have to restart the dialog for changes to take effect | Per a què els canvis tinguin efecte heu de tornar a engegar el diàleg |
| Kooka must be restarted for changes in these options to take effect. | S' ha de reiniciar el Kooka per tal que els canvis en aquestes opcions siguin efectius. |
| Take over changes | Assumeix els canvis |
| Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect. | Si us plau, espereu mentre la xarxa es recarregada per que els canvis pugin sorgir efecte. |
| You have to restart the running applications for these changes to take effect. | Heu de reinicialitzar les aplicacions en execució per a què tinguin efecte aquests canvis. |
| Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialog. | Les dades d' exploració s' han actualitzat amb èxit. Els canvis seran efectius una vegada que tanqueu el diàleg de configuració. |
| Note The changes made above will only take effect after the next server restart. | Nota els canvis efectuats més amunt només tindran efecte després del següent reinici del servidor. |
| And exactly what changes are you trying to effect? | Exactament, quines coses intentes fer canviar? |
| His powers take effect after sundown. | El seu poder té efecte després del capvespre. |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | Fent clic en aquest botó es desaran totes les modificacions del kde . Si heu canviat quelcom, fent clic a Aplica es causarà que els canvis tinguin efecte. |
| As with all control modules, your changes wo n't take in effect until you click OK or Apply. Click Cancel to discard all changes. | Com amb tots els mòduls de control, els vostres canvis no tindran efecte fins que feu clic a Bé o Aplica. Feu clic a Cancel la per a descartar els canvis. |
| When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect | En afegir un nou element, premeu la tecla de retorn després d' escriure' n el nom per fer efectius els canvis |
| Be sure to click the Apply button, otherwise your changes will not take effect in the running ktts system. | Assegureu vos de fer clic sobre el botó Bé, d' altra manera els vostres canvis no tindran efecte en l' execució del sistema ktts . |
| The regulation will take effect on September 1. | Aquesta nova regulació entrarà en vigor a partir del proper 1 de setembre. |
| Effect | Efecte |
| Effect | Efecte |
| It is not sure, that this will take effect | No és segur que això tindrà efecte |
| Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted. | No s' ha pogut comunicar amb el servei de gestió de galetes. Qualsevol canvi que hàgiu fet no tindrà efecte fins que es reiniciï el servei. |
| ROMEO Then move not while my prayer's effect I take. | ROMEO A continuació, es mou mentre que l'efecte de la meva oració que prenc. |
| Once you take a life... It changes you forever. | Un cop prens una vida, et canvia per sempre. |
| Your changes to the scope and additional search paths will not take effect if you do n't click on the Generate index button. | Els vostres canvis a l' àmbit i les rutes addicionals de recerca no tindran efecte si no feu clic a sobre del botó Genera l' índex. |
| No Effect | Sense efecte |
| Text Effect | Efecte de text |
| Transition effect | Efecte de transició |
| Effect Options | Opcions de l' efecte |
| Fade effect | Efecte de fusió |
| KWin Effect | Efecte del KWinComment |
| Set Effect... | Estableix efecte... |
| Effect Parameters | Paràmetres de l' efecte |
Related searches: Changes Take Effect - Effect Of Exchange Rate Changes - Effect Of Exchange Rate Changes On Cash - Changes Come Into Effect - Effect Of Exchange Rate Changes On Cash Held - The Changes Has No Effect - Changes Go Into Effect - Changes Into Effect - Effect Of Such Changes - Changes Take Place -