Translation of "changes take effect" to Catalan language:


  Dictionary English-Catalan

Effect - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Note Changes only take effect after logout.
Nota Els canvis tindran efecte després de sortir de la sessió.
Any changes to the configuration entry take effect immediately.
Qualsevol canvi en el fitxer de configuració tindrà un efecte immediat.
KPovModeler must be restarted for the changes to take effect
Cal tornar a iniciar el KPovModeler per tal que els canvis siguin efectius
You need to restart KStars for changes to take effect.
Haureu de reiniciar KStars per tal que els canvis tinguin efecte.
You have to restart KDE for these changes to take effect.
Per tal que el canvi de color o mida del cursor tingui efecte, s' ha de reiniciar el KDE.
You have to restart KDE for these changes to take effect.
Heu de tornar a engegar el KDE per a què tinguin efecte aquests canvis.
You have to restart the dialog for changes to take effect
Per a què els canvis tinguin efecte heu de tornar a engegar el diàleg
Kooka must be restarted for changes in these options to take effect.
S' ha de reiniciar el Kooka per tal que els canvis en aquestes opcions siguin efectius.
Take over changes
Assumeix els canvis
Please wait while the network is reloaded so the changes can take effect.
Si us plau, espereu mentre la xarxa es recarregada per que els canvis pugin sorgir efecte.
You have to restart the running applications for these changes to take effect.
Heu de reinicialitzar les aplicacions en execució per a què tinguin efecte aquests canvis.
Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialog.
Les dades d' exploració s' han actualitzat amb èxit. Els canvis seran efectius una vegada que tanqueu el diàleg de configuració.
Note The changes made above will only take effect after the next server restart.
Nota els canvis efectuats més amunt només tindran efecte després del següent reinici del servidor.
And exactly what changes are you trying to effect?
Exactament, quines coses intentes fer canviar?
His powers take effect after sundown.
El seu poder té efecte després del capvespre.
Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect.
Fent clic en aquest botó es desaran totes les modificacions del kde . Si heu canviat quelcom, fent clic a Aplica es causarà que els canvis tinguin efecte.
As with all control modules, your changes wo n't take in effect until you click OK or Apply. Click Cancel to discard all changes.
Com amb tots els mòduls de control, els vostres canvis no tindran efecte fins que feu clic a Bé o Aplica. Feu clic a Cancel la per a descartar els canvis.
When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect
En afegir un nou element, premeu la tecla de retorn després d' escriure' n el nom per fer efectius els canvis
Be sure to click the Apply button, otherwise your changes will not take effect in the running ktts system.
Assegureu vos de fer clic sobre el botó Bé, d' altra manera els vostres canvis no tindran efecte en l' execució del sistema ktts .
The regulation will take effect on September 1.
Aquesta nova regulació entrarà en vigor a partir del proper 1 de setembre.
Effect
Efecte
Effect
Efecte
It is not sure, that this will take effect
No és segur que això tindrà efecte
Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted.
No s' ha pogut comunicar amb el servei de gestió de galetes. Qualsevol canvi que hàgiu fet no tindrà efecte fins que es reiniciï el servei.
ROMEO Then move not while my prayer's effect I take.
ROMEO A continuació, es mou mentre que l'efecte de la meva oració que prenc.
Once you take a life... It changes you forever.
Un cop prens una vida, et canvia per sempre.
Your changes to the scope and additional search paths will not take effect if you do n't click on the Generate index button.
Els vostres canvis a l' àmbit i les rutes addicionals de recerca no tindran efecte si no feu clic a sobre del botó Genera l' índex.
No Effect
Sense efecte
Text Effect
Efecte de text
Transition effect
Efecte de transició
Effect Options
Opcions de l' efecte
Fade effect
Efecte de fusió
KWin Effect
Efecte del KWinComment
Set Effect...
Estableix efecte...
Effect Parameters
Paràmetres de l' efecte

 

Related searches: Changes Take Effect - Effect Of Exchange Rate Changes - Effect Of Exchange Rate Changes On Cash - Changes Come Into Effect - Effect Of Exchange Rate Changes On Cash Held - The Changes Has No Effect - Changes Go Into Effect - Changes Into Effect - Effect Of Such Changes - Changes Take Place -