Translation of "devising measures" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Keywords : Mesures Extremes Defensar-me Prendria Prenent

Examples (External sources, not reviewed)

Add measures	Afegeix mesures
That I wouldn't take measures Extreme measures to defend myself?	Que no prendria mesures... mesures extremes per defensarme?
All right! Desperate measures.	Mesures desesperades.
He it measures the time.	Mesura el temps.
I would recommend lesser measures.	Recomano mesures més cautes.
Screenshot from Random Austerity Measures game.	Captura de pantalla del joc Random Austerity Measures (Mesures d'austeritat aleatòries).
The first relates to minimumstandards and measures.	La primeraes refereix a les normes i a les mesures mínimes.
All the appropriate measures are being taken.	S'estan prenent totes les mesures oportunes.
We must do measures before the explosion.	Hem de fer mesuraments abans de començar les explosions.
Measures start up time of a KDE application	Mesura el temps d' inici d' una aplicació KDE
We'll have to take extreme measures to compensate.	Haurem de prendre mesures extremes per a compensar.
Do you remember the ballot measures last year?	Recordes les propostes electorals de l'any passat?
I fear they may demand swift and harsh measures.	Temo que pugui comportar mesures ràpides i severes.
The problem can no longer be handled with half measures.	No és una malaltia que es pugui fer desaparèixer amb mesures menors.
However, specific measures are now in place to protect them	No obstant això, s'han creat mesures específiques per tal de protegir los
We have security measures when it comes to biochemical materials.	Tenim mesures de seguretat quan es tracta de materials bioquímics.
We should go through these efficiency measures to start getting reductions	Hauriem de passar per totes aquestes mesures d'eficiència per començar a tenir reduccions.
I just need to run through some security measures with you.	Tinc que organitzar algunes mesures de seguretat amb tu.
In a referendum that followed, Greek voters rejected further financial austerity measures.	En un referèndum que es va convocar per demanar la opinió del poble, els grecs van rebutjar clarament les mesures d'austeritat imposades per la troika.
Given the circumstances, My Lord, I believe extreme measures are warranted. Ah.	Donades tals circumstàncies, missenyor, vaig considerar que les mesures extremes eren una solució òptima. Els grans setges de Ponent .
agricultural policy the Structural Funds for the regions, and social and employ ment measures certain internal policies such as measures to promote the inter nal market, technological research and development, transfrontier networks, environmental protection, culture, and measures to help young people, particularly students	DESPESES d'ocupació determinades polítiques internes como ara les accions en favor d'un mercat interior, la recerca i el desenvolupament tecnolò gic, les xarxes transfronteres, la protecció del medi, la cultura, les accions en favor dels joves, en particular dels estudiants
The EU, which has been devising acomprehensive strategy since 1996,made a major advance in 2002, agreeing a common definition of the crimein question.	La UE, que ha estat concebent unaestratègia global des de 1996, va ferun pas important l any 2002, quanva acordar una definició comuna d aquest delicte.
He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile.	Va dir que el PNB ho mesura tot, excepte allò que fà que la vida mereixi la pena
Among a range of measures, the organisation has its own internal audit unit.	Entre d altres mesures, l organització té la seva pròpia unitat d auditoria interna.
Moreover, measures can be takenagainst any Member State which fails to respect them.	A més, es poden prendre mesurescontra els Estats membres que no respectin aquests valors.
But also tell her that we have a repugnance for such measures, being Christians.	Però diguesli també que tenim repugnància per aquestes mesures, som cristians.
Yet many other social media users have ridiculed the new measures, pointing out their absurdity.	Tanmateix, molts altres usuaris de les xarxes socials han ridiculitzat les noves mesures i han assenyalat la seua absurditat.
It presents the policies and targets set for 2004, and measures our achievements against them.	Recull les iniciatives i els objectius plantejats durant l any 2004, i avalua les fites aconseguides.
This series of measures prompted famous Brazilian columnist José Simão ( jose_simao) to make the following joke	Aquesta sèrie de mesures van portar al famós columnista brasiler José Simão ( jose_simao) a fer la següent broma
Increasing instances of down times like this are prompting some websites to take pro active measures.	L'augment d'aquests períodes d'inactivitat ha empentat alguns webs a prendre mesures proactives.
I've asked all measures possible to be taken. Mohd Najib Tun Razak ( NajibRazak) March 8, 2014	He ordenat que es prenguin totes les mesures possibles.
This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in characters per minute.	Això mostra com de ràpid esteu teclejant. Mesura la velocitat d' escriptura en caràcters per minut.
Indicators are used inbenchmarking, where comparative measures are employed to identify areas forimprovement and successful practices.	Si existeixen uns drets formals, cal posar los enpràctica, amb el compromís de totes les parts, inclosos els partits polítics.11.
The Union may alsoadopt measures to support the Member States' efforts to integrate the nationalsof third countries.	La Unió també podràadoptar mesures per donar suport als esforços dels Estats membres en matèriad integració dels ciutadans de tercers països.
Where labour market measures are included in introduction courses, governments arefaced with especially great challenges regarding implementation.	Tot i que el format dels cursos introductoris i el nombre d hores pot variar en els diferentspaïsos, aquests cursos solen requerir uns recursos i una capacitat administrativasubstancial.

Mostra aquesta pàgina a Catalan