Translation of "evolve" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Evolve - translation :

Keywords : Evolucionar Podem Evolucionem Expressióiiacomprensió Deiescoses

Examples (External sources, not reviewed)

We evolve too, Molly.	Nosaltres també evolucionem, Molly.
We evolve too, Molly.	També evolucionem, Molly.
Evolve biomorphs using genetic algorithms	Evolucioneu les formes de vida utilitzant algoritmes genetics
But we can evolve, right?	Però podem evolucionar, d'acord?
So you think we evolve?	Penses que podem evolucionar?
Displays images that evolve with sound	Mostra imatges que evolucionen amb el so
The first is that we will not evolve.	La primera és que no evolucionem.
And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?	De quina manera i per què va evolucionar aquest tret significatiu i per què va evolucionar només en la nostra espècie?
There are things that I do, and I know they'll evolve me.	I'expressióiIacomprensió deIescoses.
I don't know if anyone ever changes, really, but we can evolve, right?	No sé si algú canvia mai en realitat, però podem evolucionar, oi?
As technologies evolve, we will soon be all printing our own clothes at home.	A mesura que les tecnologies evolucionen, aviat tothom imprimirà la seva pròpia roba a casa.
So what, how have you seen this movement evolve since 2011, on social media?	I què, com has vist que evolucioni aquest moviment des de 2011, als mitjans socials?
How does television evolve over time, and what does this say about our society?	Com evoluciona la televisió al llarg del temps i què diu això de la nostra societat?
Can't we allow things to evolve more gently, as we did in the past?	No podem fer que les coses vagin més tranquil les, com abans, en el passat?
Cataluña began to evolve a sophisticated form of government based around the court in Barcelona.	Catalunya va començar a desenvolupar una forma sofisticada de govern al voltant de la cort a Barcelona.
That these things we share will ultimately help us evolve to our fullest common potential.	Que allò que compartim al final ens ajudarà a evolucionar en tot el nostre potencial.
Lothar Meggendorfer wasn't the first to evolve the way a story was told, and he certainly wasn't the last.	Lothar Meggendorfer no era el primer que feia evolucionar la manera de narrar històries, i clar està que no fou l'últim.
Instead, color tells us something completely different, that the brain didn't actually evolve to see the world the way it is.	En comptes d'això, el color ens diu quelcom completament diferent, que el cervell, de fet, no ha evolucionat per veure el món tal com és.
It evolves. Perhaps society will evolve too, so that Lubunca can be used for fun and not just because it is necessary.	Això evoluciona, potser la societat també evolucionarà, de manera que el lubunca pugui ésser utilitzat per diversió i no sols perquè calgui .
Communication technology is constantly evolving, and if history is any indication, the Cherokee language will continue to evolve right along with it.	Les tecnologies de la comunicació estan en constant evolució, i si la història serveix d'indici, l'idioma cherokee seguirà evolucionant juntament amb elles.
There's only one exception to this universal law, and that is the human spirit, which can continue to evolve upwards, the staircase, bringing us into wholeness, authenticity, and wisdom.	Només hi ha una excepció en aquesta llei universal, l'esperit humà, que pot continuar evolucionant, l'escala, portant nos cap a la integritat,
There are other things that will not evolve me. But it's not good or bad. There's no God waiting to punish you... because you did one or the other.	AmcaIgunescoses evoIucionarèiamcunesaItresno.
But, in the previous instances of those thesaurus entries, our language isn't allowing us to evolve into the reality that we would all want, the possibility of an individual to see themselves as capable.	Però en els precedetns exemples de les entrades als diccionaris de sinònims, la nostra llengua no ens permet d'evolucionar fins a la realitat que tots desitgem, la possibilitat per a un individu de considerar se capaç.
The purpose of a language is to meet the communication needs of the society that uses it, so any living language is by its very nature bound to evolve as a result of social changes.	Una llengua té la seva raó de ser dins de les necessitats de comunicació de la societat que l'utilitza, de manera que tota llengua viva és, per naturalesa, condemnada a evolucionar amb els canvis socials.
Thus, it seems that the question is not about being for or against FEMEN, but rather about seeing the light shed on this archaic injustice as an opportunity for feminist movements in general to change and evolve.	Per això, sembla que la qüestió no és estar a favor o en contra de FEMEN, sinó més aviat veure la llum que s'ha fet sobre aquesta injustícia arcaica com una oportunitat per als moviments feministes de canviar i evolucionar.
But if our bacteria did not evolve to break down phthalates, they would have used some other kind of carbon source, and aerobic respiration would have led it to have end products such as carbon dioxide anyway.	No obstant, si les nostres bactèries no haguessin evolucionat per descompondre ftalats haurien utilitzat alguna altra mena de font de carboni, i la respiració aeròbica hauria fet que de totes maneres es produissin productes finals com el diòxid de carboni.
I realized then that these species and a large part of the other unique, marvelous animals and plants on that island and this is true of practically every part of the world which took millions of years to evolve, are in the process of disappearing forever.	Llavors em vaig adonar que aquestes espècies i gran part d'altres únics i meravellosos animals i plantes de l'illa, I això no passa només a Cuba, sinó a tot el món que van trigar milions d'anys en evolucionar, estan en procés de desaparèixer.
I've been intrigued by this question of whether we could evolve or develop a sixth sense a sense that would give us seamless access and easy access to meta information or information that may exist somewhere that may be relevant to help us make the right decision about whatever it is that we're coming across.	Sempre m'ha intrigat la pregunta de si era possible que evolucionéssim o desenvolupéssim un sisè sentit. Un sentit que ens permetés un accés directe i fàcil a meta informacions o informació que existeixi en algun lloc i que pugui ser rellevant per ajudarnos a prendre la bona decisió sobre qualsevol questió que se'ns presenti.

Mostra aquesta pàgina a Catalan