Translation of "immutable" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Immutable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Immutable Configuration Options | Opcions de configuració immutables |
| Make configuration options immutable | Crear opcions de configuració immutables |
| If a file or group is immutable, all configuration options for that file or group are immutable, even those options for which the system administrator has no default provided. | Si un fitxer o grup és immutable, totes les opcions de configuració per aquest fitxer o grup romandran immutables, fins i tot si l' administrador del sistema no n' ha proveït una per omissió. |
| This legislation further recognizes the fact that same sex attraction is not an innate and immutable characteristic. | Aquesta legislació reconeix, a més, el fet que l atracció pel mateix sexe no és una característica innata i immutable. |
| Immutable options allow system administrator to provide default settings that can not be changed by the user. | Les opcions immutables permeten a l' administrador del sistema proveir una configuració per omissió que no pugui ser canviada per l' usuari. |
| Pre existing configuration options of the user will be ignored once a configuration option is made immutable. | Les opcions de configuració preexistents de l' usuari seran ignorades una vegada que aquesta opció s' hagi tornat immutable. |
| And how we look, though it is superficial and immutable, has a huge impact on our lives. | I la nostra imatge, malgrat que sigui superficial i immutable, afecta molt a les nostres vides. |
| The support in applications for immutable options may vary from application to application. Although the user will not be able to make permanent changes to immutable configuration options, the user may still be presented with an user interface option to make such change. | El funcionament en les aplicacions per a les opcions immutables poden variar d' unes a altres. Encara que l' usuari no sigui capaç de fer canvis permanents a les opcions de configuració immutable, a l' usuari se li presentarà una opció en la interfície d' usuari per a realitzar dit canvi. |
| But same sex attraction has been shown in numerous peer reviewed research papers to be precisely an innate and immutable characteristic. Here are some examples. | Però s ha demostrat en uns quants estudis revisats per parelles que l atracció pel mateix sexe és, precisament, una característica innata i immutable. |
| But even if homosexuality were a choice and not an immutable characteristic, it would still not be excusable to pass legislation of this sort which seeks to criminalise consensual sexual behaviour between adults. | A més, encara que l homosexualitat fos una opció i no una característica immutable, continuaria sense ser excusable que s'aprovés una legislació d aquesta mena que té per objecte tipificar com a delicte una conducta sexual consensuada entre adults. |
| And of course, barring surgery, or the fake tan that I got two days ago for work, there's very little that we can do to transform how we look, and how we look, though it is superficial and immutable, has a huge impact on our lives. | I, a part de la cirurgia, és clar, o del bronzejat falç que m'havia fet dos dies abans per la feina, hi ha molt poques coses que podem fer per transformar el nostre aspecte, i el nostre aspecte, tot i que és superficial i immutable, té un gran impacte en les nostres vides. |
Related searches: Immutable - Immutable Law - Immutable Principles - Immutable Fact - Immutable Binding - Immutable Audit Trail - Immutable Storage - Immutable Given - Immutable Object -
