Translation of "optimally suitable" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Suitable - translation :

Keywords : Adequat Adient Adequades Adequada Hoste

Examples (External sources, not reviewed)

a suitable extension	una extensió adequada
Suitable context matches only	Només les coincidències de context adequades
No suitable proxy found	No s' ha trobat cap servidor intermediari adequat
Choose a suitable grid style.	Escolliu un estil de graella apropiat.
Find suitable rooms for our guests.	Busqueu habitacions adequades pels nostres convidats.
Find suitable rooms for our guests.	Trobeu unes alcoves adequades per als nostres hostes.
We're gathering replacement organs and suitable bio matter.	Estem buscant organs de recanvi i material biològic.
He has a number he thinks will be... suitable.	En té una xifra que considera... suficient.
I trust you find your chamber suitable, my lady.	Confio que trobareu apropiada la vostra cambra, missenyora.
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?	Voleu crear un CD d' àudio apte per a reproductors de CD, o un CD de dades apte per a ordinadors i altres reproductors digitals de música?
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?	Creo un CD d' àudio apropiat per als reproductors de CD, o un CD de dades apropiat per als ordinadors i altres reproductors digitals de música?
Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers.	Afegeix fitxers de text a la vostra agenda, apropiat per a lectors de DOC. Name
Oh, well, I'm sure it's very suitable, very nice indeed.	molt bé.
The device must have detected that the brain isn't suitable.	El dispositiu ha d'haver detectat que el cervell no és adequat.
(Markus) I decided that rosé would be a suitable compromise.	He decidit que un rosat serà una bona solució.
I have taken the liberty of scouting a suitable bride.	M'he pres la llibertat de buscarte una promesa adient.
And Captain Hamilton is the most suitable man to do it.	I el capità Hamilton és l'home més adequat per ferho.
You will marry a suitable woman and father children named Lannister.	Et casaràs amb una dona adient i tindràs fills Lannister.
There's a certain alga that swims in the wild, and it needs to navigate towards light in order to photosynthesize optimally.	Hi ha una alga que neda en el món salvatge i que neda cap a la llum per tal de fer la fotosíntesi de manera òptima.
Found a high speed medium not suitable for the writer being used.	S' ha trobat un suport d' alta velocitat no adequat per la gravadora que s' està fent servir.
Found a low speed medium not suitable for the writer being used.	S' ha trobat un suport de baixa velocitat no adequat per la gravadora que s' està fent servir.
But not suitable for a Medici so father got rid of her.	No era digna d'un Mèdici. El pare se'n va desfer.
And if you serve faithfully, you will be rewarded with a suitable wife.	I si serveixes fidelment, seràs recompensat amb una esposa convenient.
48 hours. You said if you didn't find a suitable host in 48 hours...	Has dit que si no trovabes un hoste apropiat en quarantavui hores...
Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players	Us permet crear CD de vídeo i DVD aptes per a reproduir los en reproductors de DVD domèstics
Our land is no longer suitable for growing crops and can only be rented to factories.	La nostra terra ja no és adequada per als cultius i només la poden llogar les fàbriques.
No suitable encoding could be found for your message. Please set an encoding using the'Options' menu.	No s' ha trobat una codificació correcta per al vostre missatge. Establiu una codificació emprant el menú 'Opcions'.
Now that you're a Bolton by royal decree, it's high time you married a suitable bride.	Ara que ets un Bolton per decret reial, és hora que et casis amb una dona adequada.
Illustrations vary from homages to popular anime series to suggestive images not suitable for work or the classroom.	Aquestes il lustracions inclouen des d'homenatges a series d'animació populars fins a imatges suggeridores poc apropiades per a la feina o l'aula.
Untar the download to a suitable folder and make the lexicon. The Festival executable must be in your PATH.	Descomprimiu la descàrrega en una carpeta i creeu el lèxic. L' executable de Festival haurà d' estar en la vostra variable d' entorn PATH.
You said that if you didn't find a suitable host in 48 hours that you would just go away.	Has dit que si no trobàvem un hoste adequat en quarantavuit hores simplement te n'aniries.
After careful consideration, I have concluded that logic also dictates... I may be the more suitable candidate for the position.	Després d'una acurada consideració, he arribat a la conclusió que la lògica dicta també que jo sóc el candidat més adequat per a la posició.
I had been thinking a good deal about the most suitable method of inducing him to abandon his mode of living, sir.	Jo havia estat pensant molt sobre el mètode més adequat de induir lo a abandonar la seva manera de vida, senyor.
CPU Behaviour strongly impacts on your system performance and on your battery's life. Here you can choose the policy best suitable for this profile	El comportament de la CPU impacta força en el rendiment del sistema i en la vida de la bateria. Aquí podeu seleccionar la política més adequada per a aquest perfil
At suitable intervals there were regular salutes of laughter, which might have been referred indifferently to the last uttered or the forth coming jest.	A intervals adequats no eren regulars saluda del riure, el que podria haver estat es refereix indistintament a l'última pronunciada o la burla de pròxima publicació.

Mostra aquesta pàgina a Catalan