Translation of "performs optimally" to Catalan language:

Dictionary English-Catalan

Keywords : Difunta Protocols Bé. Lectures

Examples (External sources, not reviewed)

KRunner which performs desktop searches via Nepomuk	El KRunner executa cerques d' escriptori via el NepomukComment
Immediately performs the cleanup actions selected above	Efectua immediatament les accions de neteja seleccionades a dalt
Let's see how she performs on her protocols.	Bé. Vegem ara com duu a terme els seus protocols.
She performs at the theater in Sheelba Square.	Actua al teatre de la Plaça Sheelba.
This is the calculator, it performs basic chemical calculations.	Aquesta és la calculadora, que permet efectuar càlculs químics bàsics.
But the dead wife's dead sister's living daughter performs those book readings.	Però la difunta germana de la difunta dona, tenia una filla, que fa les lectures.
There's a certain alga that swims in the wild, and it needs to navigate towards light in order to photosynthesize optimally.	Hi ha una alga que neda en el món salvatge i que neda cap a la llum per tal de fer la fotosíntesi de manera òptima.
Selects the next message in the message list. The keyboard shortcut Right Arrow also performs this action.	Selecciona el següent missatge en el llistat de missatges. La drecera del teclat Cursor dret també realitza aquesta acció.
Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.	Cada ítem del menú es presenta més avall. Quan hi ha una drecera de teclat que realitza una funció d' ítem de menú, la drecera per defecte es llista amb l' ítem del menú.
Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.	Cada ítem del menú és discutit a continuació. Quan existeix una drecera del teclat que realitza la funció d' un ítem del menú, aquesta drecera és llista junt amb l' ítem del menú.
When displaying images, KPhotoAlbum normally performs smooth scaling of the image. If this option is not set, KPhotoAlbum will use a faster but less smooth scaling method.	En mostrar imatges, el KPhotoAlbum normalment realitza un escalat suau de la imatge. Si aquest opció no està definida, el KPhotoAlbum emprarà un mètode d' escalat més ràpid però menys suau.
This module allows you to configure your pointing device. Your pointing device may be a mouse, a track ball, a touch pad, or another piece of hardware that performs a similar function.	Aquest mòdul us permet configurar el vostre punter. El vostre punter pot ser un ratolí, una bola, un plafó o qualsevol altre peça de maquinari que faci una funció similar.
While ship's surgeon McCoy performs elective surgery on Apollo to remove what the medical staff has deemed the God Organ Mr. Scott has come up with a solution to our other problem.	Mentre el doctor de la nau, McCoy, fa la cirurgia soŀlicitada per l'Apoŀlo de remoure el que el personal mèdic ha batejat com L'Òrgan de Déu el senyor Scott ha trobat la solució al nostre altre problema.
The second set of boxes performs a similar function to the first except text entered in these boxes will allow two capital letters in a word if it is entered in this text box.	El segon conjunt de caixes fa una funció similar al de la primera, excepte que el text introduït en aquestes últimes us permetrà dues lletres majúscules en una mateixa paraula.
Having said that, partman is safe to use. It performs extensive checks before and after every operation. It calls external tools written and supported by the file system authors. And it has been tested extensively.	Havent dit això, usar el partman és segur. Realitza intenses comprovacions abans i després de cada operació. Crida eines externes escrites i suportades pels autors del sistema de fitxers i s' han provat intensivament.
Mouse This module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. Your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.	Ratolí Aquest mòdul us permet escollir diverses opcions quant a la manera de treballar del dispositiu apuntador. Aquest pot ser un ratolí, una bola o algun altre maquinari que faci una funció similar.
If you can raise somebody's level of positivity in the present, then their brain experiences what we now call a happiness advantage, which is your brain at positive performs significantly better than at negative, neutral or stressed.	llavors el seu cervell experiencia el que ara anomenem un avantatge de felicitat, que es refereix a que el cervell positiu rendeix molt millor del que ho fa un de negatiu, neutral o estressat. La intel ligència augmenta, la creativitat augmenta, els nivells energètics augmenten.
SFTP is a Secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport. It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression.	SFTP és un protocol de transferència segura de fitxers. El sftp és un programa interactiu de transferència de fitxers, semblant a l' ftp, però que realitza totes les operacions a través d' un transport xifrat amb ssh. Podeu emprar moltes característiques del ssh, incloent l' autenticació de la clau pública i la compressió.
Include all information that could be relevant, even if you're not sure. Have you upgraded other software or hardware on your system, particularly system libraries or a new kernel? These things could affect how kde performs. Even if you cannot see a link, someone else might.	Incloure tota la informació que podria ser rellevant, encara que no n' esteu segur. Heu actualitzat d' altra programari o maquinari al vostre sistema, particularment biblioteques del sistema o un nou nucli? Aquestes coses podrien afectar a com es comporta el kde . Encara que no hi veieu cap relació algú altre sí que ho pot trobar rellevant.
The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote folder trees to a point within the local file system. The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.	El protocol implementat MOUNT fa les funcions específiques del sistema operatiu que permeten als clients associar arbres remots de carpetes a un punt del sistema de fitxers local. El procés de muntatge també permet al servidor gestionar els privilegis remots d' accés a un conjunt restringit de clients a través d' un control de l' exportació.
In CD Cloning mode K3b performs a raw copy of the CD. That means it does not care about the content but simply copies the CD bit by bit. It may be used to copy VideoCDs or CDs which contain erroneous sectors. Caution Only single session CDs can be cloned.	En mode de còpia exacta de CD el K3b realitza una còpia en brut del CD. Això vol dir que ignora el contingut, simplement copia el CD bit a bit. Es pot fer servir per copiar VideoCDs o CDs que contenen sectors erronis. Precaució només es poden fer còpies exactes dels CDs d' una sola sessió.
Performs a test of the null hypothesis, that sample is a sample of a normal distributed random variable with mean mean and standard deviation sigma. A return value of 1 indicates, that the null hypothesis is rejected, i. e. the sample is not a random sample of the normal distribution. If sigma is omitted, it is estimated from sample, using STDEV.	Realitza una prova de la hipòtesi nul la, on una mostra és una mostra d' una variable aleatòria normalment distribuïda amb mitjana i desviació estàndard sigma. Un valor de retorn d' 1 indica que es rebutja la hipòtesi nul la, és a dir, que la mostra no és aleatòria en la distribució normal. Si s' omet sigma, s' estima des de la mostra, usant STDEV.

Mostra aquesta pàgina a Catalan