Translation of "retrieving" to Catalan language:
Dictionary English-Catalan
Examples (External sources, not reviewed)
| Retrieving Namespaces | S' estan recuperant els espais de nom |
| retrieving folders | s' estan rebent les carpetes |
| Retrieving folderlist | S' està rebent la llista de carpetes |
| Retrieving subfolders | S' estan rebent les subcarpetes |
| Retrieving annotations | S' estan recuperant les anotacions |
| Retrieving permissions | S' estan rebent els permisos |
| Retrieving messages | S' estan recuperant missatges |
| Retrieving data... | S' estan rebent les dades... |
| Retrieving message list | S' està rebent la llista de missatges |
| Retrieving new messages | S' estan rebent els missatges nous |
| Retrieving message status | S' està recuperant l' estat del missatge |
| Retrieving weather data... | Recuperant dades del temps... |
| Error retrieving user permissions. | S' ha produït un error en recuperar els permisos de l' usuari. |
| Error while retrieving messages. | S' ha produït un error en recuperar els missatges. |
| Retrieving and storing messages... | S' està recuperant i desant els missatges... |
| Retrieving My Bugs list... | S' està recuperant la llista d' Els meus errors... |
| Connected. Retrieving table information... | Connectat. Agafant informació de les taules... |
| Error while retrieving the folderlist | S' ha produït un error en rebre la llista de carpetes |
| Retrieving meta data of tables... | Agafant les meta dades de les taules... |
| Retrieving Folder Contents Please wait... nbsp | S' està recuperant el contingut de la carpeta Paciència... nbsp |
| Error while retrieving message on the server | S' ha produït un error en recuperar un missatge del servidor |
| Error while retrieving messages from the server. | S' ha produït un error en recuperar missatges del servidor. |
| I'll be retrieving it first thing tomorrow. | Ho recuperaré a primera hora de demà. |
| An error occurred while retrieving the printer list | Hi ha hagut un error en recuperar la llista d' impressores |
| An error occurred while retrieving the printer list. | Hi ha hagut un error en recuperar la llista d' impressores. |
| Retrieving all CSS keys. This might take a while. | S' estan obtenint totes les claus CSS. Això pot trigar una mica. |
| Then they should have no problem retrieving the droid. | Llavors, no han de tenir cap problema en recuperar l'androide, |
| Error while retrieving information on the structure of a message. | S' ha produït un error en recuperar la informació de l' estructura d' un missatge. |
| An error occurred while retrieving the list of available backends | Hi ha hagut un error en recuperar la llista de dorsals disponibles |
| All I thought about was retrieving what was on that tape. | Tot el que pensava era recuperar el que hi havia en aquesta cinta. |
| View document information, such as title, URL , and HTTP headers used in retrieving the document. | Visualitza la informació del document, tal com les capçaleres de títol, URL i HTTP emprades en rebre el document. |
| kleopatra is the kde tool for managing X.509 and OpenPGP certificates in the gpgsm keybox and for retrieving certificates from LDAP servers. | kleopatra és una eina kde per a gestionar certificats X509 en la caixa de claus gpgsm i per a rebre certificats des de servidors LDAP. |
| The folder under which the module should be checked out. Note that the working copy toplevel folder is named after the module you are retrieving, unless you give it an alternative name in the Check out as field. | La carpeta sota la qual s' ha de recuperar el mòdul. Noteu que la carpeta del nivell superior de la còpia de treball és anomenada després del mòdul que esteu recuperant, fins que doneu un nom alternatiu en el camp Obtén com a . |
Related searches: Retrieving - Retrieving Information - Retrieving From - Process Of Retrieving - Retrieving System - Retrieving Documents - Not Retrieving - Retrieving This Information - Retrieving The Password - Retrieving Message -