Translation of "experienced a decrease in income" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, in 2000, even the regions that had previously shown high fertility rates experienced a significant decrease. | 因此 2000年 就连生产率最高的地区也出现了大幅度下降 |
| The Caribbean Community (CARICOM), a region of small and vulnerable economies, has experienced this significant decrease in ODA. | 由脆弱的小经济体组成的加勒比共同体(加共体)也面临官方发展援助大量减少的情况 |
| In 2004, interest income was 1.8 million, compared with 2.5 million in 2003, representing a decrease of 0.7 million. | 2004年 利息收入为180万美元 2003年为250万美元 减少了70万美元 |
| IS2.7 Income from television and similar services is estimated at 135,000, reflecting a decrease of 13,900, based on actual income performance data in 2004 under this item. | IS2.7 根据本项目下2004年的实际收入情况 电视和类似服务的收入估计为135 000美元 减少13 900美元 |
| The estimate of 1,645,800, reflecting a decrease of 293,800, is based on actual income performance in 2004 under this item. | 核定的方案预算将于日后印成定本 作为 大会正式记录 第六十届会议 补编第6号 A 60 6 Rev.1 分发 |
| Total contributions madecontributions to other specialized agencies, funds and programmes experienced a decrease of 11.5 per cent in 2004, 2.3 billion as compared to 2.6 billion in 2003. | 10. 给予其他专门机构 基金和方案的捐助总额在2004年减少了11.5 为23亿美元 在2003年则为26亿美元 |
| Provisions under staff assessment amount to 8,096,100, reflecting a net decrease of 269,400, which is offset under income from staff assessment. | 8. 工作人员薪金税项下经费为8 096 100美元 净减269 400美元 由工作人员薪金税收入项下数额抵消 |
| For the population as a whole, Canada has seen its low income rates decreasing, in recent years, from 15.7 percent in 1996 to 11.5 percent in 2003, which represents a decrease of approximately one million Canadians living in low income over this period. | 从总体人口来看 加拿大的低收入比率持续降低 最近几年中这个数字从1996年的15.7 下降到了2003年的11.5 这表明在此期间低收入的加拿大人减少了大约100万 |
| The slight decrease in projected income is due to the new UNFPA cost recovery, approved by the Executive Board in January 2005. | 预计的收入略有减少 这是由于执行局在2005年1月核准了人口基金进行新的费用回收 |
| In contrast, women's participation in the labor force has increased, apparently due to the decrease in household incomes and the need to add a second income to the household. | 相反 女性进入劳动力市场的人数在增加 显然是由于家庭收入减少和家庭需要增加其他收入所致 |
| For example, Botswana, Côte d'Ivoire, Mauritius and a few others have experienced significant growth rates of trade and of income at varying periods. | 例如博茨瓦纳 科特迪瓦 毛里求斯以及其他几个国家在不同时期其贸易和收入增长速度很快 |
| 5. Approves a net decrease of 34,642,200 dollars in the appropriation approved for the biennium 2000 2001 and a net increase of 19,097,000 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections, as indicated in the report of the Secretary General | 5. 核准如秘书长报告所示在各支出款和收入款下 2000 2001两年期核定拨款净减34 642 200美元 收入估计数净增19 097 000美元 |
| The largest improvement was found in sub Saharan Africa, which experienced a decline in the debt to income ratio from 58 per cent in 2003 to an estimated 49.3 per cent in 2004. | 撒哈拉以南非洲改善幅度最大 债务同收入比例从2003年的58 下降到2004年的大约49.3 |
| (27) As regards other business income, it is required to list by category (like income from transfer of intangible assets, lease income and guarantee income) the amount at current year, the amount at last year and the percentage increase or decrease item by item. | 27 其他 业务 收入 应 按 收入 类别 如 无形 资产 转让 收入 租赁 收入 担保 收入 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比 |
| IS2.4 The estimate of 469,700, reflecting a decrease of 9,600 over the 2004 2005 estimates, is projected for the sale of used equipment on the basis of income earned in 2004. | IS2.4 根据2004年的所得收入 预计出售旧设备的收入估计数为469 700美元 与2004 2005年的估计数相比减少9 600美元 |
| Today, the two countries are scarcely comparable. South Korean s per capita income has grown 23 fold since then, while Pakistan has experienced only a three fold increase. | 哥本哈根 1950年 韩国和巴基斯坦民众每年所得相差无几 而今天 这两个国家几乎不具有可比性 韩国的人均收入从那以后增长了23倍 而巴基斯坦却只增长了三倍 |
| (a) 8,007,450 dollars, consisting of 14,400,050 dollars, being the net of half of the estimated income other than staff assessment approved for the biennium 2004 2005 under resolution B above, less 6,392,600 dollars, being the decrease in income other than staff assessment for the biennium 2002 2003 | (a) 8 007 450美元 由上面决议B批准的2004 2005两年期除工作人员薪金税以外其他收入估计数的半数(14 400 050美元) 减去2002 2003两年期工作人员薪金税之外收入的减少额(6 392 600美元)所得的余额提供 |
| MELBOURNE Last year, a report from Harvard University set off alarm bells, because it showed that the proportion of students in the United States completing bachelor s degrees in the humanities fell from 14 to 7 . Even elite universities like Harvard itself have experienced a similar decrease. | 墨尔本 去年 哈佛大学的一份报告给我们敲响了警钟 报告指出 美国完成文科学士学位的学生比例从14 下降至7 即使如哈佛这样的精英大学 这一比例也出现了类似的下降 此外 近几年来 这一下降趋势似乎更加明显了 人们开始谈论人文科学危机 |
| In 2002 and 2004, low income Albertans, seniors and adults in interdependent relationships experienced changes to benefits and subsidy thresholds that improved access to services and health care supplies. | 213. 2002年和2004年 艾伯塔省低收入者 老年人和处于相互依存关系的成年人经历了福利金和补贴门限的改变 提高了获得服务和医疗供应的机会 |
| That, not austerity, is Greece s real problem. If Greece had experienced the same growth in exports as Portugal (a country of similar size and per capita income), it would not have experienced such a deep recession, and tax revenues would have been higher, making it much easier for the government to achieve a primary budget surplus. | 毫无疑问 希腊的贸易赤字有所下降 但这只是因为进口崩溃了 与此同时 出口却陷入了停滞 即便工资水平已经下跌了超过20 也正是这一情况 而非紧缩政策 给希腊带来了真正的麻烦 如果希腊能实现葡萄牙 一个与其体量和人均收入都相近的国家 那样的出口增长 它不会出现如此深层次的衰退 而税收收入也会更高 令其政府可以更容易地实现基本预算盈余 |
| The overall decrease of 0.9 million in support budget resources for 2006 2007 includes a decrease of 1.70 million in trust fund support, a decrease of 0.2 million in the trust fund contribution and an increase of 1.0 million in the Environment Fund budget. | 2006 2007两年期支助预算资源总额减少的90万美元 包括信托基金支助预算减少170万美元 信托基金捐款减少20万美元 环境基金预算增加100万美元 |
| (b) 22,450,100 dollars, being the increase in the final appropriation for the biennium 2006 2007 approved by the General Assembly in paragraph 3 of section I above, after taking into account a decrease in income of 44,700 dollars for the biennium | (b) 22 450 100美元是大会在上文第一节第3段核定的2006 2007两年期最后批款增加额计入该两年期收入减少额44 700美元后的数额 |
| This reflects a continued decrease in fertility during the 90s. | 这反映了90年代生育率的持续下降 |
| As a country or region becomes wealthier, approaching and eventually entering the middle income bracket, a decrease in overall entrepreneurial activity is usually first observed as a result of falling necessity entrepreneurship rates (owing to an increasing number of job opportunities in larger domestic and foreign establishments). | 随着一个国家或地区财富增加 接近并最后进入中等收入行列 通常首先会看到总的创业活动减少 这是因为迫不得已创业的比率降低 因为规模更大的国内和外国企业提供了更多的就业机会 |
| It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. | 它展示了收入 中国的平均收入 与之美国的平均收入百分比 |
| I experienced this firsthand as a high school student in Uganda. | 我在乌干达上中学的时候 就曾亲眼目睹过这样一个时代 |
| This is a decrease by two thirds. | 数字减少了三分之二 |
| decrease in average number of household members, increase in number of extramarital children, increase in average age of mothers at child birth and first child birth, decrease in number of entered marriages, decrease in number of divorces. | (c) 妇女生育和生育头胎的平均年龄增大 |
| (d) Less 3,642,200 dollars, being the decrease in income from staff assessment for the biennium 2002 2003 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 58 267 B of 23 December 2003. | (d) 减去3 642 200美元 是2002 2003两年期工作人员薪金税收入与大会2003年12月23日第58 267 B号决议核准的订正估计数相比减少的数额 |
| As a result, there had been a decrease in the number of heroin addicts. | 海洛因吸食者的人数因此而有所减少 |
| This reduction became necessary in order to reflect the loss of purchasing power of the support cost income earned in United States dollars, due to the unfavourable euro dollar rate of exchange experienced during 2004. | 这一减少是必然的 以便反映由于在2004年期间不利的欧元 美元汇率 所获得的支助费用美元收入的购买力损失 |
| (vi) Less 5,234,553 dollars, being the decrease in income other than staff assessment for the biennium 2000 2001 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 55 239 B of 23 December 2000 | ㈥ 减5 234 553美元 是2000 2001两年期除工作人员薪金税以外的其他 收入与大会2000年12月23日第55 239 B号决议核准的估计数相比减少的 数额 |
| The Advisory Committee notes that the estimated final level of expenditures and of income for the biennium represents a net decrease of 102.5 million from the revised appropriations and estimates of income approved by the General Assembly in its resolutions 59 277 A to C and 59 294 and by the Fifth Committee at its 29th formal meeting, on 12 December 2005. | 2. 咨询委员会注意到 两年期最后支出和收入估计数比大会第59 277 A至C号和第59 294号决议和第五委员会2005年12月15日第29次正式会议所核可的订正批款和收入估计数净减少10 250万美元 |
| Unfortunately, since the debt crisis in early 1980, the external environment of African countries had experienced a rapid deterioration, with major blows to manufacturing industries, sluggish investment, an increasing debt burden, limited improvement of infrastructure, product diversification and income growth. | 令人遗憾的是 自从1980年代初债务危机以来 非洲国家的外部环境迅速恶化 对制造业造成严重打击 投资下降 外债增加 基础设施 产品多样化以及收入增长等方面改善有限 |
| The Department of Human Resources, Labour and Employment is redesigning its youth services with a focus on developing preventative strategies to help youth decrease their reliance on Income Support and to integrate them into the workforce. | 548. 人力资源 劳动和就业部正在重新设计其青少年服务 重点是制定预防性战略 以帮助青少年减轻对收入补助金的依赖并融入劳动力队伍 |
Related searches: Experienced A Decrease In Income - Experienced Decrease - Decrease In Income - Decrease In Income Due - Decrease Household Income - Discretionary Income Income - If The Income Fully Or Partially Consists Of Income - Finance Income Comprises Interest Income - Other Comprehensive Income, Net Of Income Tax - Low Income And Lower Middle Income -