Translation of "framework security" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Presenting those concerns within a security framework has served to underline security as the priority issue. | 在一个安全框架内提出这些关切有助于将安全作为一个优先问题来强调 |
| The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network. | 16. 在机构间安保管理网的年度会议上已详细地讨论了安全管理问责制框架 |
| A comprehensive legal framework is in place for civil nuclear security regulation, including the issue of technical guidance, regular inspections and security exercises. | 联合王国制定了关于民用核安全管理的全面法律框架 包括技术指导问题 定期视察和安保措施等 |
| But as we continue to build a global nuclear security framework, it is important that we develop a clearer overall picture of remaining security vulnerabilities. | 但随着我们继续建立全球核安全框架 重要的是 我们必须对仍然存在的安全隐患有一个更清楚的全面认识 |
| The NPT provided the best multilateral framework in which to address the security concerns of the international community. | 17. 不扩散条约 规定了最好的多边框架 来讨论国际社会的安全问题 |
| Sanctions were an instrument that had been used on many occasions by the United Nations in the framework of the Security Council, and they had also been used unilaterally within that framework. | 制裁是联合国在安全理事会的架构内使用了多次的一种手段 也曾在该架构内单方面地使用 |
| United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute within the framework of the activities of its Security Cluster is working in three main areas illicit trafficking of CBRN, Security Measures During Major Events and Maritime Security. | 1. 化生放核材料 |
| It might be useful, therefore, when regulating the private security industry, to have a framework that worked uniformly across the board. | 因此 在对私营保安行业提出管制时 设置一项能够全盘运作的框架也许具有实际效用 |
| In that connection, I cannot fail to mention the progress made in activities within the framework of the Proliferation Security Initiative. | 在这方面 我不能不提及在防扩散安全倡议的框架内开展的活动所取得的进展 |
| Mindful of the need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, | 注意到需要在联合国框架内通过国际合作处理对国际安全越来越大的关切 |
| Mindful of the need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, | 注意到需要在联合国框架内通过国际合作处理该项日益令人关切的国际安全问题 |
| The purpose of the ISPS Code is to provide a standardized, consistent framework for evaluating security risks, enabling SOLAS Contracting Governments to offset, through appropriate security instructions, changes in security threats with changes in vulnerability for ships and port facilities. | 船舶和港口设施安全守则 的目的是 为评价安全风险提供一个标准化的 连贯一致的框架 使 海上人命安全公约 缔约国政府能够通过适当的安全文书 通过改变船舶和港口设施的脆弱性方面抵消安全威胁方面的变化 |
| If this security framework is to survive in the coming decades, all States Parties to the Treaty must comply with their obligations. | 所有缔约国必须遵守条约规定的义务 只有这样才能在今后数十年内维护这一安全保障 |
| On this basis, FAO will continue its activities with particular emphasis on food security within the framework of agricultural and rural development. | 22. 在这一基础上 粮农组织将在农业和农村发展框架内继续开展活动 侧重粮食保障问题 |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
| Mindful also of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, | 又注意到迫切需要在联合国框架内通过国际合作处理该项日益令人关切的国际安全问题 |
| Furthermore, in supporting the framework set out in the draft resolution, Jordan is upholding its prior commitments regarding Security Council expansion and reform. | 此外 通过支持决议草案提出的框架 约旦坚持了它以前对安全理事会扩大和改革的承诺 |
| Resolution 1325 (2000) and the three subsequent presidential statements on women, peace and security constitute important landmarks and provide a framework for action. | 5. 第1325 2000 号决议以及此后发表的关于妇女与和平与安全的三项主席声明是重要的里程碑 提供了一个行动框架 |
| In the longer term, a flexible and effective legal framework for security rights could serve as a useful tool to increase economic growth. | 较长期内 一个灵活而有效的担保权法律框架可以成为促进经济增长的有力工具 |
| The establishment of provincial and district security committees has created a framework for coordination between the Sierra Leone Office of National Security, the Sierra Leone police, the Republic of Sierra Leone Armed Forces and local authorities on security matters at the district level. | 14. 省县两级安全委员会的建立 为塞拉利昂国家安全办公室 塞拉利昂警察 塞拉利昂共和国武装部队和县级的地方安全部门提供了协调框架 |
| Resolution 59 276, section XI, has also brought the security management components of the former Office of the United Nations Security Coordinator (UNSECOORD), the Safety and Security Service at Headquarters as well as such services at offices away from Headquarters, and the civilian security component of the Department of Peacekeeping Operations into a single security management framework. | 第59 276号决议第十一节将前联合国安保协调员办公室(安协办)安保管理部分 总部安全和安保处以及总部之外此类部门 还有维持和平行动部文职安保部分通通合并到单一的安保管理框架之中 |
| Security matters at seaports are within the framework of the ISPS Code, in force since July 1st 2004, and specific legislation is being prepared. | 海港安保问题在2004年7月1日生效的ISPS法规框架内处理 目前正在制定具体法规 |
| The Secretary General had been requested to submit to the General Assembly at its current session a revised United Nations security management accountability framework. | 33. 大会请秘书长向大会本届会议提交一份经修订的联合国安全管理责任框架 |
| It was incumbent upon the international community to ensure their safety and security, including through the pursuit of a strengthened and effective legal framework. | 国际社会有责任保证他们的安全 包括制定一个强化和有效的法律框架 |
| Sweden adopted a legislative framework that called for a systematic disability perspective in legislation dealing with general issues such as social security or housing. | 瑞典通过了一项立法框架 要求将系统的残疾观点纳入处理诸如社会安全或住房等一般问题的法律之中 |
| At the same time, in order to maintain a security framework fit to confront any conceivable security threat, Europe s governments should preserve the entire spectrum of their naval assets. Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security. | 与此同时 为了维持一个适合应对任何可预见安全威胁的的安全框架 欧洲各国政府应该保留全套各类型的海军资产 为了省钱而封存舰船可能会对欧洲安全造成可怕的后果 |
| Since 1994, this body has been discussing Security Council reform, specifically in the framework of the Open ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council. | 自从1994年以来 本机构一直在讨论安全理事会改革 具体来说 就是在关于安全理事会公平代表和成员增加问题的不限成员名额工作小组的范围内开展的 |
| In conclusion, the EU is convinced that, by affording all States a framework of security and safety, the NPT decisively furthers the cause of peace. | 29. 最后 欧盟相信不扩散条约为所有国家的安全保障提供了框架 并有力地推动了和平事业 |
| The Network had developed a robust security management accountability framework, which had been submitted to the High Level Committee on Management in early October 2005. | 机构间安保管理网络设计了健全有效的安保管理问责框架 这一框架于2005年10月初提交给了高级别管理委员会 |
| The Board was also proposing to initiate steps to establish, on a system wide basis, a standardized accounting and budgeting framework for security related expenditure. | 理事会还提出着手在整个系统建立统一的安保开支会计和预算框架 |
| Implementation has been further complicated by the volatile security situation and by delays in determining the legal framework within which the elections will be conducted. | 由于局势动荡不安 在决定选举法规框架方面也出现耽搁 执行工作已变得更加复杂 |
| UNICEF agrees to ensure that regular vulnerability assessments of firewalls are conducted within the framework of the evolving information technology security environment and budget availability. | 228. 儿童基金会同意确保在不断演化的信息技术安全环境和可动用预算资金框架内对防火墙定期进行脆弱性评估 |
| UNICEF will review the final approach to strengthen remote access security adopted by the United Nations within the framework of its systems and budget availability. | 232. 儿童基金会将在其各系统和可动用预算资金框架内对加强联合国采纳的远程连通安全的最终办法进行审查 |
| It provides a framework for democracy to thrive, and we are very proud of what we have produced, particularly in such a difficult security environment. | 它为民主的发展提供了框架 并且我们对我们产生的结果感到非常骄傲 特别是在如此困难的安全环境中 |
| The United States Embassy and the multinational force leadership continue to attend, at the Iraqi Government's invitation, Iraq's Ministerial Committee on National Security, which sets the broad framework for Iraqi security policy, consistent with resolution 1546 (2004). | 美国大使馆和多国部队领导层继续应伊拉克政府邀请出席伊拉克部长级国家安全委员会会议 该委员会根据第1546 2004 号决议为伊拉克安全政策确定广泛框架 |
Related searches: Information Security Framework - It Security Framework - Global Strategic Framework For Food Security And Nutrition - Framework Security - Security Control Framework - Cooperative Security Framework - Security Security Realm - Security-security Gate - Regulatory Framework - Development Framework -