Translation of "it security framework" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But as we continue to build a global nuclear security framework, it is important that we develop a clearer overall picture of remaining security vulnerabilities. | 但随着我们继续建立全球核安全框架 重要的是 我们必须对仍然存在的安全隐患有一个更清楚的全面认识 |
| Presenting those concerns within a security framework has served to underline security as the priority issue. | 在一个安全框架内提出这些关切有助于将安全作为一个优先问题来强调 |
| It might be useful, therefore, when regulating the private security industry, to have a framework that worked uniformly across the board. | 因此 在对私营保安行业提出管制时 设置一项能够全盘运作的框架也许具有实际效用 |
| It was incumbent upon the international community to ensure their safety and security, including through the pursuit of a strengthened and effective legal framework. | 国际社会有责任保证他们的安全 包括制定一个强化和有效的法律框架 |
| The security management accountability framework had been discussed in detail at the annual meeting of the Inter Agency Security Management Network. | 16. 在机构间安保管理网的年度会议上已详细地讨论了安全管理问责制框架 |
| It provides a framework for democracy to thrive, and we are very proud of what we have produced, particularly in such a difficult security environment. | 它为民主的发展提供了框架 并且我们对我们产生的结果感到非常骄傲 特别是在如此困难的安全环境中 |
| This will be effective only if it takes place within the framework of comprehensive programmes of security reform, subject to the authority of representative civilian Governments. | 要使其有效 就必须以全面安全改革方案为框架 接受代议制文职政府的权力管辖 |
| A comprehensive legal framework is in place for civil nuclear security regulation, including the issue of technical guidance, regular inspections and security exercises. | 联合王国制定了关于民用核安全管理的全面法律框架 包括技术指导问题 定期视察和安保措施等 |
| Respecting the international legal framework, whether it is with regard to counter terrorism action, states of emergency or any other situations affecting national security, is extremely important. | 10 无论国际法律框架是否与反恐怖主义行动 紧急状态或影响国家安全的任何其他状况有关 对该框架的尊重都是极为重要的 |
| It is also of interest to point out that, as far as substance is concerned, the former provision refers explicitly to the functions that the Security Council performs within the framework of Chapter VII, to maintain international peace and security. | 同样令人感兴趣的是 就内容实质而言 前一段直接提及安全理事会依照第七章行使维持国际和平与安全的职能 |
| The NPT provided the best multilateral framework in which to address the security concerns of the international community. | 17. 不扩散条约 规定了最好的多边框架 来讨论国际社会的安全问题 |
| Here's the MR. It provides the framework. | 这是磁共振 它提供一个框架 |
| Sanctions were an instrument that had been used on many occasions by the United Nations in the framework of the Security Council, and they had also been used unilaterally within that framework. | 制裁是联合国在安全理事会的架构内使用了多次的一种手段 也曾在该架构内单方面地使用 |
| In that context, it is worth noting the European Union's support for the Sudan and the Democratic Republic of the Congo in the framework of the European Security and Defence Policy. | 在此情况下 应当指出欧洲联盟在欧洲安全与防卫政策框架内对苏丹和刚果民主共和国的支持 |
| United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute within the framework of the activities of its Security Cluster is working in three main areas illicit trafficking of CBRN, Security Measures During Major Events and Maritime Security. | 1. 化生放核材料 |
| Given that the organizations of the system currently utilized different budgeting and accounting systems for tracking security related expenditure, it had been necessary to establish a common accounting framework for reporting such expenditure. | 由于联合国系统各组织目前采用不同的预算编制和会计制度来跟踪安保开支情况 因此必须建立统一的用于报告安保支出情况的会计框架 |
| Secondly, the Council's normative framework should be updated, so that it is better equipped to meet the demands of an evolving security environment and the changes in the nature of contemporary armed conflicts. | 第二 应该更新安理会的规范框架 使之更有能力适应不断变化的安全环境的要求 并适应当代武装冲突性质的变化 |
| It is my delegation's strong view that this is still the only draft resolution that provides a proper and complete framework for change and to improve the current structure of the Security Council. | 我国代表团强烈认为 此建议仍然是能为改变和改善安全理事会目前结构提供适当而完整框架的唯一决议草案 |
| In that framework, we believe that it is high time for the realization of the vision of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security, within recognized borders. | 在此框架内 我们相信 时机已经成熟 应当实现两个国家 即以色列和巴勒斯坦 在公认边界内和平与安全共存的构想 |
| In that connection, I cannot fail to mention the progress made in activities within the framework of the Proliferation Security Initiative. | 在这方面 我不能不提及在防扩散安全倡议的框架内开展的活动所取得的进展 |
| Mindful of the need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, | 注意到需要在联合国框架内通过国际合作处理对国际安全越来越大的关切 |
| Mindful of the need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, | 注意到需要在联合国框架内通过国际合作处理该项日益令人关切的国际安全问题 |
| Fixing America s fiscal problem will be as difficult as it is important. But slowing the growth of Social Security benefits and capping total tax expenditures would be a good framework for the coming reform. | 解决美国财政问题既困难又重要 但降低社会保障福利的增速和给总税收开支加上限将是未来改革的一个很好的框架 |
| The purpose of the ISPS Code is to provide a standardized, consistent framework for evaluating security risks, enabling SOLAS Contracting Governments to offset, through appropriate security instructions, changes in security threats with changes in vulnerability for ships and port facilities. | 船舶和港口设施安全守则 的目的是 为评价安全风险提供一个标准化的 连贯一致的框架 使 海上人命安全公约 缔约国政府能够通过适当的安全文书 通过改变船舶和港口设施的脆弱性方面抵消安全威胁方面的变化 |
| If this security framework is to survive in the coming decades, all States Parties to the Treaty must comply with their obligations. | 所有缔约国必须遵守条约规定的义务 只有这样才能在今后数十年内维护这一安全保障 |
| On this basis, FAO will continue its activities with particular emphasis on food security within the framework of agricultural and rural development. | 22. 在这一基础上 粮农组织将在农业和农村发展框架内继续开展活动 侧重粮食保障问题 |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | 一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架 |
| Mindful also of the urgent need for addressing, within the United Nations framework and through international cooperation, this rising concern for international security, | 又注意到迫切需要在联合国框架内通过国际合作处理该项日益令人关切的国际安全问题 |
| Furthermore, in supporting the framework set out in the draft resolution, Jordan is upholding its prior commitments regarding Security Council expansion and reform. | 此外 通过支持决议草案提出的框架 约旦坚持了它以前对安全理事会扩大和改革的承诺 |
| Resolution 1325 (2000) and the three subsequent presidential statements on women, peace and security constitute important landmarks and provide a framework for action. | 5. 第1325 2000 号决议以及此后发表的关于妇女与和平与安全的三项主席声明是重要的里程碑 提供了一个行动框架 |
| In the longer term, a flexible and effective legal framework for security rights could serve as a useful tool to increase economic growth. | 较长期内 一个灵活而有效的担保权法律框架可以成为促进经济增长的有力工具 |
| It might also be said that the statements concerning negative security guarantees were formulated erga omnes, within the framework of international bodies and in the context of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. | 关于负面安全保证的声明可说是全面撰写的 但也是在国际机构的框架和 不扩散核武器条约 的范围内 |
| The establishment of provincial and district security committees has created a framework for coordination between the Sierra Leone Office of National Security, the Sierra Leone police, the Republic of Sierra Leone Armed Forces and local authorities on security matters at the district level. | 14. 省县两级安全委员会的建立 为塞拉利昂国家安全办公室 塞拉利昂警察 塞拉利昂共和国武装部队和县级的地方安全部门提供了协调框架 |
| It does not require that the US and Iranian governments suddenly trust each other but it does offer an opportunity to build confidence, even as it allows for specific steps that are in each side s interests. Crucially, it is part of international law, within the framework of the UN Security Council. | 这是一个明智 务实且平衡的方针 需要监督和论证 它不要求美国和伊朗政府突然变得互相信任 但它却是提供了构建信心的机会 尽管它允许符合双方各自利益的具体措施 关键是 它是国际法的一部分 处于联合国安理会框架内 |
| It should be done in complete transparency, with the knowledge and cooperation of local authorities, and it should not in any way compromise the framework of peace processes and negotiations it should fall within that framework. | 应该在完全透明 并且地方当局知情和合作的情况下进行对话 对话不应该以任何方式损害和平进程和谈判框架 对话应该在这一框架内进行 |
Related searches: Information Security Framework - It Security Framework - Global Strategic Framework For Food Security And Nutrition - Framework Security - Security Control Framework - Cooperative Security Framework - Security Security Realm - Security-security Gate - Regulatory Framework - Development Framework -