Translation of "set forth basic standards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This data will be used to form basic recommendations on the future of each concession according to the minimum standards set. | 对利比里亚没有影响 |
| The Seventh Congress adopted or recommended for adoption by the General Assembly other instruments that set basic standards for criminal justice reform | 22. 第七届大会通过或建议大会通过如下文书 以便为刑事司法改革设立基本标准 |
| and goblets set forth | 有陈设著的杯盏 |
| and goblets set forth | 有陳設著的杯盞 |
| 15 96, 10 98, 26 01). Social welfare and child protection laws guarantee the rights set out by international standards and incorporated into the basic conventions of the International Labour Organization in this area. | 206. 社会福利和儿童保护法保障了国际标准确立的各项权利 并融入了这一领域的国际劳工组织各项基本公约 |
| Recognizing that such measures constitute a flagrant violation of the principles of international law as set forth in the Charter, as well as the basic principles of the multilateral trading system, | 确认此类措施公然违反 宪章 所载国际法原则和多边贸易制度的基本原则 |
| In the past year, key standards have been set. | 在过去一年里 制定了一些主要标准 |
| These letters set out the basic terms of the agreement. | 这些信件列出了该协定的基本条件 |
| Article 1With a view to regulating the recognition and measurement of financial instruments, the present Standards are formulated according to the Accounting Standards for Enterprises Basic Principles . | 第一 条 为了 规范 金融 工具 的 确认 和 计量 根据 企业 会计 准则 基本 准则 制定 本 准则 |
| I am hopeful that we will be able to elaborate on the importance of the minimum standards of absolute political equality set forth in the legitimate political status options of integration, free association, or independence. | 我充满希望地认为 我们将能够阐明合并 自由结合或独立等合法政治地位选择内确定的绝对政治平等最低标准的重要性 |
| The evidentiary standards and certification process, in addition to new verification standards, are set out in annex I to the present report. | 这些证据标准和核查程序 还有新的核查标准 均载于本报告附件一 |
| On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. | 最底层的 是我们最基本的需求 庇护处 衣服 食物 水 交配等等 |
| The United Nations has begun to address this by working with organizations to achieve agreement on basic standards of observation. | 联合国已经开始探讨这一问题 同各组织一道商定基本的观察标准 |
| Adopts the global programme as set forth in the report. | 4. 通过报告所列的全球方案 |
| At the common system level, in 2001, the International Civil Service Commission revised and adopted the standards of conduct for the international civil service as set out in ST SGB 2002 13 ( Status, basic rights and duties of United Nations staff members ). | 在共同制度一级 国际公务员制度委员会于2001年修订并通过国际公务员行为标准 这套标准在ST SGB 2002 12号文件 联合国工作人员的地位 基本权利和义务 中印发 |
| However, the practices of some TNCs cause direct and indirect human rights violations and degrade basic social, economic and environmental standards. | 然而 某些跨国公司的做法却直接或间接地侵犯了人权 降低了基本的社会 经济和环境标准 |
| Third, it must also be understood that international law requires observance of basic human rights standards in the struggle against terrorism. | 2第三 还应当认识到 国际法要求在打击恐怖主义的斗争中遵守基本的人权标准 |
| Consequent upon the opinion rendered, the Working Group requests the Government to take the necessary steps to remedy the situation, and bring it into conformity with the standards and principles set forth in the Universal Declaration of Human Rights. | 14. 工作组在提出上述意见后 请该国政府采取必要步骤对这一情况作出补救 使之符合 世界人权宣言 规定的标准和原则 |
| Consequent upon the opinion rendered, the Working Group requests the Government to take the necessary steps to remedy the situation and bring it into conformity with the standards and principles set forth in the Universal Declaration of Human Rights. | 15. 工作组根据上述意见 请求该国政府采取必要步骤对这一情况进行补救 使其符合 世界人权宣言 规定的标准和原则 |
| Consequent upon the opinion rendered, the Working Group requests the Government to take the necessary steps to remedy the situation and bring it into conformity with the standards and principles set forth in the Universal Declaration of Human Rights. | 13. 工作组根据以上意见 请该国政府采取必要步骤对这一情况进行补救 使其符合 世界人权宣言 规定的标准和原则 |
| Consequent upon the opinion rendered, the Working Group requests the Government to take the necessary steps to remedy the situation and bring it into conformity with the standards and principles set forth in the Universal Declaration of Human Rights. | 9. 工作组在提出上述意见后 请该国政府采取必要步骤纠正这一情况 使之符合 世界人权宣言 规定的标准和原则 |
| Consequent upon the opinion rendered, the Working Group requests the Government to take the necessary steps to remedy the situation and bring it into conformity with the standards and principles set forth in the Universal Declaration of Human Rights. | 12. 工作组根据上述意见 请该国政府采取必要步骤纠正这一情况 使之符合 世界人权宣言 规定的标准和原则 |
| Severely overcrowded classrooms, lacking in trained teachers and basic supplies, are not uncommon. In the rush to expand services, school systems have sometimes neglected teachers professional development, student assessment, and even basic building standards. | 许多国家的学校建设速度比不上人口增长速度 过度拥挤的教室 合格教师和基本供给的缺乏绝非个别现象 为了快速扩张 有时学校体系会忽视教师职业发展 学生评价甚至基本的校舍标准 |
| Information regarding the implementation of these provisions is set forth below. | 关于执行这些规定的资料见下文 |
| Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards. | D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准 |
| (c) The priority rules set forth in section III of the annex | (c) 受附件第三节所载优先权规则的约束 |
| Guided by relevant principles set forth in the OIC and UN Charter | 以 伊斯兰会议组织宪章 和 联合国宪章 阐明的有关原则为指引 |
| It would be counterproductive to open the status discussions before the standards the basic provisions of resolution 1244 (1999) have been substantively implemented. | 如果在基本达到标准 第1244 1999 号决议各项基本规定 之前就开始进行地位讨论 其结果将适得其反 |
| International law does not possess the complete and homogeneous set of standards that characterizes national jurisdictions. | 国际法没有一套完整 同一的标准来阐述国家管辖权 |
| The Brazilian Government is now creating a common set of guidelines for assistance and practice standards. | 巴西政府目前正在制订一套共同的援助和实践标准准则 |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | 回顾 联合国宪章 所揭示的相关原则 |
| (d) The priority rules set forth in section IV of the annex or | (d) 受附件第四节所载优先权规则的约束 或 |
| Recalling the relevant principles set forth in the Charter of the United Nations, | 回顾 联合国宪章 所阐述的相关原则 |
| Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law. | 这种例外应当尽量减少 并在破产法中明确列出 |
| Such exceptions should be minimal and clearly set forth in the insolvency law. | 在破产法中这类除外情形应尽可能少 并应明确列出 |
Related searches: Set Forth Basic Standards - Basic Principles Set Forth - Sets Forth The Basic Terms - Set Forth Above - As Set Forth Herein - Set Forth In Section - As Set Forth In This Agreement - Hereinafter Set Forth - Except As Expressly Set Forth - Terms Set Forth -