Translation of "to avoid causing harm" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Avoid - translation : Causing - translation : Harm - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm
(a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm
(c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动
The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences.
本条款适用于国际法不加禁止的 其有形后果有造成重大跨界损害的危险的活动
The Parties shall, in utilizing waters of the Sava River Basin in their territories, cooperate and take all appropriate measures to prevent causing significant harm to other Party(ies).
各国在利用其境内萨瓦河盆地的水域时 应合作并采取一切适当措施 预防对他国造成重大损害
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
给出某物 当中包含 使某物前往 也包含 使某人拥有
Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them. So in Allah should the believers put all their trust.
关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧
Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them. So in Allah should the believers put all their trust.
關於罪惡的密談 只是由於惡魔的誘惑 他欲使信道者憂愁 不得真主的許可 他絕不能傷害他們一絲毫 教信士們只信托真主吧
They listen eagerly to falsehood, and devour forbidden things voraciously. If they come to you, then judge between them or avoid them. If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly.
他们 是为造谣而倾听 你的言论 的 是吞食贿赂的 当他们来访问你的时候 你可以给他们判决 或拒绝他们 如果你拒绝他们 他们绝不能伤害你一丝毫 如果你给他们判决 你当秉公判决 真主确是喜爱公道者的
They listen eagerly to falsehood, and devour forbidden things voraciously. If they come to you, then judge between them or avoid them. If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly.
他們 是為造謠而傾聽 你的言論 的 是吞食賄賂的 當他們來訪問你的時候 你可以給他們判決 或拒絕他們 如果你拒絕他們 他們絕不能傷害你一絲毫 如果你給他們判決 你當秉公判決 真主確是喜愛公道者的
To achieve this, we first must follow the Hippocratic oath and avoid doing more harm. Governments around the world should ignore the temptation to relax competition in order to provide relief to particular industries or economic groups.
为了实现这一点 我们首先应该遵守希波克拉底誓言 避免进一步的伤害 全球政府应该克服放松竞争的诱惑 从而让某些产业和经济集团松一口气
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
对成长中的果实不会有害处 对成熟的果实也没有害处
When people's courts are trying cases of this type and adjudicating claims for compensation, they attach great importance to closing cases and executing judgements within the periods specified by law so as to prevent procedural delays from causing any further harm to the child victim.
截至2004年10月 全国公安机关就涉及制作 复制 传播淫秽色情信息的刑事案件共立案249起 破获244起 依法关闭淫秽色情网站1,302家 自2004年2月至12月 中国文化部会同国家工商行政管理总局 公安部 信息产业部等部门在全国开展了网吧等互联网上网服务营业场所专项整治
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
(b) 损害 指对人 财产或环境造成的损害
However, if there had been a wrongful act by a non State actor causing harm to a victim, there would be no human rights violation, but if the State failed to take effective measures, there would be a right to a remedy in relation to that failure.
不过 如果是非国家行为者的不法行为给受害者造成伤害 就谈不上什么侵犯人权行为 但是 如果国家未采取有效措施 则就这种失职而言 就有了得到补救的权利
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,
悭吝者 过分者 怀疑者
hinderer of good, transgressor, causing others to doubt,
慳吝者 過分者 懷疑者
The Parties undertake cooperatively to protect and to improve, insofar as practicable, the quality of transboundary aquifers and their waters in conjunction with their programmes for surface water quality control, and to avoid appreciable harm in or to the territories of the Parties.
1. 各国保证结合其地面水水质控制方案 进行合作保护和切实改善跨界含水层及其水域的质量 并避免在或对各国领土的明显损害
The Parties undertake cooperatively to protect and to improve, insofar as practicable, the quality of transboundary aquifers and their waters in conjunction with their programmes for surface water quality control, and to avoid appreciable harm in or to the territories of the Parties.
1. 各国结合本国地面水质管制方案 开展合作保护和切实可行地改善跨界含水层的质量及其水域 并避免对各方领土造成明显损害
Businesses can have blind spots, too and they can be equally costly, causing companies to overinvest in risky ventures or fail to take advantage of emerging opportunities. Successful leaders are careful to identify their company s blind spots and introduce mechanisms to ensure that no harm will come from them.
企业也可能存在盲点 mdash mdash 代价也同样高昂 导致公司过度投资于高风险业务尝试 无法利用新兴机会 成功的领导者会十分仔细地识别公司的盲点 引入相应机制确保不会因此造成伤害
The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
台幣上漲 造成台灣的出口貿易萎糜不振
The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
台幣上漲 造成台灣的出口貿易不振
It would also facilitate the development of more detailed and specific regimes in international agreements concluded on a regional or bilateral basis, and would ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation for activities which risked causing significant transboundary harm.
该方法还有助于在所缔结的区域或双边国际协定中发展更加详细和具体的制度 并确保采用及时的补救措施 包括对可能会造成重大跨境损害的活动进行赔偿
This policy is causing gridlock.
这项政策逐渐陷入僵局
causing no headiness or intoxication.
醴泉中无麻醉物 他们也不因它而酩酊
neither causing headaches, nor intoxication
他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊
causing no headiness or intoxication.
醴泉中無麻醉物 他們也不因它而酩酊
neither causing headaches, nor intoxication
他們不因那醴泉而頭痛 也不酩酊
There is an urgent need to transform global energy systems towards sustainable pathways as current approaches are causing serious harm to human health and to the Earth's climate and ecological systems on which all life depends, and because access to clean, reliable energy services is a vital prerequisite for alleviating poverty.
5. 全球能源系统向可持续的道路转变是一个紧迫的要求 因为当前的方法对人类的健康和所有生命依赖的地球气候及生态系统造成了严重的伤害 而且获得清洁 可靠的能源服务是消除贫困的重要前提
The Committee acknowledges that circumstances may arise in which an individual's mental health is so impaired that so as to avoid harm to the individual or others, the issuance of a committal order, without assistance or representation sufficient to safeguard her rights, may be unavoidable.
委员会承认 有可能出现当事人的精神健康受损程度极为严重 因此为避免伤害该当事人或他人 可能会无法避免地出现 在未提供充分的援助或代表以保障其权利的情况下 下达关入医院的判令
The intensification of the occupying Power's military aggression in the past five years had resulted in a dramatic deterioration in the situation of human rights in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, causing even more harm and suffering for Palestinian children.
5年来 占领国的军事侵略愈演愈烈 导致包括东耶路撒冷的被占巴勒斯坦领土的人权状况大大恶化 给巴勒斯坦儿童造成了更多的伤害和苦难
Avoid all contact. Avoid exposure of adolescents and children.
避免任何接触 尤应避免与青少年和儿童发生接触
It wouldn't be causing severe disease.
这不会导致严重的疾病
Causing them neither headache, nor intoxication.
他们不因那醴泉而头痛 也不酩酊
Causing them neither headache, nor intoxication.
他們不因那醴泉而頭痛 也不酩酊
Politicians who seek scapegoats might argue that they mean no harm to their targets, and that they are helping their societies to avoid worse possibilities. But, as the 1930 s showed, it is hard to imagine any possibility worse than where this type of behavior can lead.
那些找提替罪羊的政客可能会辩解说他们其实不是想伤害这些人 而是在帮助他们的社会去避免出现更坏的情况 但1930年代的经验告诉我们 没有比这种行为所造成的后果更遭糕的情况了

 

Related searches: To Avoid Causing Harm - Causing Harm - Capable Of Causing Harm - Causing Any Harm - Causing Bodily Harm - Without Causing Harm - Causing Real Harm - Causing Harm To Persons - Harm Set Harm Get - Avoid Causing Damage -