Translation of "without causing harm" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm | (a) 造成重大跨界损害的危险 包括造成重大跨界损害的可能性较大和造成灾难性跨界损害的可能性较小的危险 |
| (c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm | (c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动 |
| We cannot burn it without causing desertification and climate change. | 我们不能用焚烧的方法 这也会引发荒漠化和气候变化 |
| Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them. So in Allah should the believers put all their trust. | 关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧 |
| Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them. So in Allah should the believers put all their trust. | 關於罪惡的密談 只是由於惡魔的誘惑 他欲使信道者憂愁 不得真主的許可 他絕不能傷害他們一絲毫 教信士們只信托真主吧 |
| It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response. | 它可食用 移植人体 而不会造成任何免疫反应 |
| Viable alternatives must be provided to dryland people to maintain their livelihoods without causing desertification. | 必须向旱地人民提供可行的代用办法 使他们能够在不造成荒漠化的情况下维持生计 |
| The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences. | 本条款适用于国际法不加禁止的 其有形后果有造成重大跨界损害的危险的活动 |
| Okay? We cannot reduce animal numbers to rest it more without causing desertification and climate change. | 明白么 我们不能用减少动物数量的方式让植被休养 因为这会引发土地荒漠化和气候变化 |
| If you can nourish yourself adequately without eating meat, isn t buying meat needlessly causing, or at least being complicit in causing, the death of an animal? Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals? | 什么是受苦和 毫无必要 的死亡 如果你不吃肉也能活得好好的 那么买肉不就是毫无必要地造成了 至少间接造成了 某头动物的死亡 买鸡蛋不就是毫无必要地造成了 或间接造成了 动物的受苦 如果下蛋的母鸡生活悲惨 被囚禁在狭小的铁丝笼中的话 |
| Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm. | 人 未 曾 加害 與 你 不可無 故與 他 相爭 |
| Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm. | 人 未 曾 加 害 與 你 不 可 無 故 與 他 相 爭 |
| Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. | 人 未 曾 加害 與 你 不可無 故與 他 相爭 |
| Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. | 人 未 曾 加 害 與 你 不 可 無 故 與 他 相 爭 |
| Outsourcing to developing countries is also a viable solution for the creation of jobs without causing a brain drain. | 向发展中国家外包也是一个创造就业机会的可行办法 不会导致人才外流 |
| The Parties shall, in utilizing waters of the Sava River Basin in their territories, cooperate and take all appropriate measures to prevent causing significant harm to other Party(ies). | 各国在利用其境内萨瓦河盆地的水域时 应合作并采取一切适当措施 预防对他国造成重大损害 |
| But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm. | 惟有 聽從 我 的 必 安然 居住 得 享 安靜 不 怕 災禍 |
| But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm. | 惟 有 聽 從 我 的 必 安 然 居 住 得 享 安 靜 不 怕 災 禍 |
| Now clasp your hand to your armpit it will emerge white, without any harm this is yet another sign, | 你把手放在怀里 然后抽出来 手变成雪白的 但是没有什么疾病 那是另一种迹象 |
| Now clasp your hand to your armpit it will emerge white, without any harm this is yet another sign, | 你把手放在懷裡 然後抽出來 手變成雪白的 但是沒有甚麼疾病 那是另一種蹟象 |
| The Board should seek other alternatives allowing the Organization to fulfil its financial commitments without causing problems for States with their financial or parliamentary authorities. | 理事会应寻找其他替代办法 使本组织得以履行其财政义务 而不会给各国财政或议会当局造成难题 |
| Thus says Yahweh of Armies Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without animal, and in all its cities, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down. | 萬軍 之 耶和華 如此 說 在 這荒 廢無 人民無 牲畜 之 地 並 其中 所有 的 城邑 必 再 有 牧人 的 住處 他 們要 使 羊群 躺臥 在 那裡 |
| Thus says Yahweh of Armies Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without animal, and in all its cities, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down. | 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 在 這 荒 廢 無 人 民 無 牲 畜 之 地 並 其 中 所 有 的 城 邑 必 再 有 牧 人 的 住 處 他 們 要 使 羊 群 躺 臥 在 那 裡 |
| Thus saith the LORD of hosts Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down. | 萬軍 之 耶和華 如此 說 在 這荒 廢無 人民無 牲畜 之 地 並 其中 所有 的 城邑 必 再 有 牧人 的 住處 他 們要 使 羊群 躺臥 在 那裡 |
| Thus saith the LORD of hosts Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down. | 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 在 這 荒 廢 無 人 民 無 牲 畜 之 地 並 其 中 所 有 的 城 邑 必 再 有 牧 人 的 住 處 他 們 要 使 羊 群 躺 臥 在 那 裡 |
| Now as another Sign place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain). | 你把手放在怀里 然后抽出来 手变成雪白的 但是没有什么疾病 那是另一种迹象 |
| Now as another Sign place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain). | 你把手放在懷裡 然後抽出來 手變成雪白的 但是沒有甚麼疾病 那是另一種蹟象 |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | 给出某物 当中包含 使某物前往 也包含 使某人拥有 |
| Now draw thy hand close to thy side It shall come forth white (and shining), without harm (or stain), as another Sign, | 你把手放在怀里 然后抽出来 手变成雪白的 但是没有什么疾病 那是另一种迹象 |
| Now draw thy hand close to thy side It shall come forth white (and shining), without harm (or stain), as another Sign, | 你把手放在懷裡 然後抽出來 手變成雪白的 但是沒有甚麼疾病 那是另一種蹟象 |
| And returned with God's favour and grace without harm, for they attended the pleasure of God and great is the benevolence of God. | 他们带着从真主发出的赏赐和恩惠转回来 他们没有遭受任何损失 他们追求真主的喜悦 真主是有宏恩的 |
| And returned with God's favour and grace without harm, for they attended the pleasure of God and great is the benevolence of God. | 他們帶著從真主發出的賞賜和恩惠轉回來 他們沒有遭受任何損失 他們追求真主的喜悅 真主是有宏恩的 |
| It would also facilitate the development of more detailed and specific regimes in international agreements concluded on a regional or bilateral basis, and would ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation for activities which risked causing significant transboundary harm. | 该方法还有助于在所缔结的区域或双边国际协定中发展更加详细和具体的制度 并确保采用及时的补救措施 包括对可能会造成重大跨境损害的活动进行赔偿 |
| In Sri Lanka the practice of building houses with aluminum roofs on mountain tops and without earth terminals attracts lightning and causing loss of human lives and damage to properties. | 在斯里兰卡山顶造房 采用铝制屋顶 但并无接地端点 这容易引起雷击 导致生命伤亡 财产损失 |
| If one could secure ports, boundaries, et cetera, easily without having an impact on ordinary life, if one could improve security without causing inconvenience, then we would be able to fulfil Sun Zi's aphorism about war the greatest victory involves no casualties. | 如果我们能够保障机场 边界等的安全 不给正常的生活造成影响 如果我们在不造成不便的情况下加强了安全 我们就能够证实孙子所说的 不战而胜 这句子关于战争的至理名言 |
Related searches: Without Causing Harm - Causing Harm - Capable Of Causing Harm - Causing Any Harm - Causing Bodily Harm - To Avoid Causing Harm - Causing Real Harm - Causing Harm To Persons - Harm Set Harm Get - Without Causing Interruptions -