Translation of "basic human needs" to Croatian language:


  Dictionary English-Croatian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a basic human need, a basic human right.
To je temeljna ljudska potreba, temeljno ljudsko pravo.
And that leaves us very lonely and leaves us with many basic human needs that go unmet.
I to nas ostavlja vrlo usamljenima i ostavlja nas s mnogo nezadovoljenih osnovnih ljudskih potreba.
The Commission termed their exclusion a violation that needs correction, because it marked a basic violation of human rights.
Vijeće je njihovo izostavljanje ocijenilo kao kršenje propisa koje treba korigirati, jer predstavlja temeljno narušavanje ljudskih prava.
So, yes you can talk about human nature but only in the sense of basic human needs that are instinctively evoked or I should say, certain human needs that lead to certain traits if they are met and a different set of traits if they are denied.
Dakle, možete govoriti o ljudskoj prirodi, no jedino u smislu temeljnih ljudskih potreba koje se pobuduju instinktivno, odnosno, odredenih ljudskih potreba koje vode do odredenih osobina ako su zadovoljene, a drugacijih osobina ukoliko su uskracene.
We have certain human needs.
Mi imamo odredene ljudske potrebe.
The question assumes humans have no desires beyond basic needs.
Ovo pitanje pretpostavlja da ljudi nemaju želja izvan osnovnih potreba.
Basic income does not assume the ideal human being.
La renta básica no requiere que el ser humano sea mejor de lo que es.
Is accessible and meets the basic mobility needs of all users
je dostupan i ispunjava temeljne potrebe za kretanjem svih korisnika
A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs.
La renta basica es la recompensa del IVA para las necesidades básicas, como el importe exento reembolsado.
He called it a basic European principle that needs to be implemented.
To je nazvao temeljnim europskim načelom koje se treba provoditi.
Their money is spent in advance on living expenses and basic needs.
Svoj novac troše unaprijed na podmirivanje životnih troškova i osnovnih potreba.
It should be enough to cover basic needs based on cultural standards.
Debe ser suficiente para cubrir las necesidades básicas, a un nivel cultural.
Everyone will get their VAT reimbursed in order to cover basic needs.
Cada uno recibe una recompensa del IVA para sus necesidades básicas.
I believe there are six human needs.
TR Dakle, imamo potrebe.
The right of education is one of the basic human rights.
Pravo na obrazovanje jedno je od temeljnih ljudskih prava.
That we cannot be full evolved human beings until we care about human rights and basic dignity.
Ne možemo potpuno evoluirati kao ljudska bića dok ne počnemo brinuti za ljudska prava i temeljno dostojanstvo.
How can you keep loaning poor countries money to meet their basic needs?
Puno itarica se anje. Mi isporučujemo itarice i povrće gradovima.
Well, what about infinite wants and human needs?
Njegove osnovne pretpostavke su zastarjele i opasne. Dobra, a što je sa beskrajnim ljudskim potrebama?
Papadopoulos calls this a violation of EU principles and basic human rights.
Papadopoulos je tu odredbu ocijenio kršenjem načela EU i temeljnih ljudskih prava.
The reason is an understanding of these human needs.
Ali nisam, i razlog tome je u razumijevanju ljudskih potreba o kojima vam želim pričati.
Workload (net effect on human resources, needs less savings)
Radno opterećenje (neto učinak na ljudske resurse, potrebne su manje uštede)
Human beings, from our earliest beginnings, have searched for solutions to basic problems.
Ljudska bića su od najranijeg početka, tražili rješenja za osnovne probleme.
Across the globe, throughout the ages, our basic needs are just the same, aren't they?
Diljem svijeta, kroz razna razdoblja, naše su osnovne potrebe iste, zar ne?
3.1.19 Identifying solutions is preferable in all cases of extreme forms of poverty that violate human rights and failure to meet basic needs (e.g. lack of access to drinking water, healthcare or basic sanitation for people living on the outskirts of towns, camps, child starvation, human trafficking, extremely harmful labour environment and forms of labour etc.).
3.1.19 Pronalaženje rješenja poželjno je u svim slučajevima ekstremnih oblika siromaštva kojima se krše ljudska prava i slučajevima nemogućnosti zadovoljavanja osnovnih potreba (npr.
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.
Nemamo sustav koji će osigurati da ljudska prava, temeljno dostojanstvo budu osigurana.
The pension I receive is insufficient to meet my basic needs, let alone to travel abroad.
Mirovina koju primam nije dovoljna da ispunim osnovne potrebe, a kamoli da putujem u inozemstvo.
3.2 The ratio of harmonised to non harmonised sectors meets the basic needs of the economy.
3.2 Omjer usklađenih i neusklađenih sektora zadovoljava osnovne potrebe gospodarstva.
In conclusion, some members stressed that successful project promotion needs a human face with a human story .
Kao zaključak, neki članovi su naglasili da uspješna promocija projekta treba ljudsko lice s ljudskom pričom .
So, all of that is in the creation of content, of relevance, basic human expression.
Sve što predstavlja stvaranje sadržaja, značaja vezano je stoga uz osnovno ljudsko izražavanje.
And because of that there's this basic human dignity that must be respected by law.
Zbog toga postoji temeljno ljudsko dostojanstvo koje zakon mora poštovati.
These first four needs, every human finds a way to meet.
(Smijeh) Za ove četiri potrebe, svaki čovjek nađe način da ih zadovolji.
The precise needs for human resources are defined in section 3.2.3.
Točne potrebe za ljudskim resursima utvrđene su u odjeljku 3.2.3.
The Committee feels that their role is vital and not merely important, and given that basic needs are indeed at stake, will push for these basic needs to be met in the framework of public services of non economic general interest.
Odbor smatra da njihova uloga nije samo važna, već je i vitalna te s obzirom da se radi o osnovnim potrebama, insistira da one budu zadovoljene u okviru javnih usluga od općeg negospodarskog interesa.
Therefore, criminal law should be independent, unless it is ignoring basic human rights and democratic principles.
Zbog toga bi kazneni zakon trebao biti nezavisan, osim ako ignorira temeljna ljudska prava i demokratska načela.
I'm saying that the capacity for self transcendence is just a basic part of being human.
Mislim kako je kapacitet za samouzvišenjem samo osnovni dio ljudskosti.

 

Related searches: Basic Human Needs - Provision Of Basic Human Needs - Basic And Non-basic - Basic Human Rights - Basic Human Characteristic - Basic To Human Nature - Basic Human Decency - Compliance With Basic Human Rights - Fulfill Basic Human - Basic Human Security -