Translation of "basic needs" to Croatian language:


  Dictionary English-Croatian

Basic - translation : Basic needs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The question assumes humans have no desires beyond basic needs.
Ovo pitanje pretpostavlja da ljudi nemaju želja izvan osnovnih potreba.
Is accessible and meets the basic mobility needs of all users
je dostupan i ispunjava temeljne potrebe za kretanjem svih korisnika
A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs.
La renta basica es la recompensa del IVA para las necesidades básicas, como el importe exento reembolsado.
He called it a basic European principle that needs to be implemented.
To je nazvao temeljnim europskim načelom koje se treba provoditi.
Their money is spent in advance on living expenses and basic needs.
Svoj novac troše unaprijed na podmirivanje životnih troškova i osnovnih potreba.
It should be enough to cover basic needs based on cultural standards.
Debe ser suficiente para cubrir las necesidades básicas, a un nivel cultural.
Everyone will get their VAT reimbursed in order to cover basic needs.
Cada uno recibe una recompensa del IVA para sus necesidades básicas.
How can you keep loaning poor countries money to meet their basic needs?
Puno itarica se anje. Mi isporučujemo itarice i povrće gradovima.
Across the globe, throughout the ages, our basic needs are just the same, aren't they?
Diljem svijeta, kroz razna razdoblja, naše su osnovne potrebe iste, zar ne?
The pension I receive is insufficient to meet my basic needs, let alone to travel abroad.
Mirovina koju primam nije dovoljna da ispunim osnovne potrebe, a kamoli da putujem u inozemstvo.
3.2 The ratio of harmonised to non harmonised sectors meets the basic needs of the economy.
3.2 Omjer usklađenih i neusklađenih sektora zadovoljava osnovne potrebe gospodarstva.
And that leaves us very lonely and leaves us with many basic human needs that go unmet.
I to nas ostavlja vrlo usamljenima i ostavlja nas s mnogo nezadovoljenih osnovnih ljudskih potreba.
The Committee feels that their role is vital and not merely important, and given that basic needs are indeed at stake, will push for these basic needs to be met in the framework of public services of non economic general interest.
Odbor smatra da njihova uloga nije samo važna, već je i vitalna te s obzirom da se radi o osnovnim potrebama, insistira da one budu zadovoljene u okviru javnih usluga od općeg negospodarskog interesa.
Jeff, I have this idea that we could mobilize college students to address patients' most basic health needs.
Jeff, imam tu ideju da bismo mogli pokrenuti studente da rješavaju najosnovnije zdravstvene potrebe pacijenata.
The Commission termed their exclusion a violation that needs correction, because it marked a basic violation of human rights.
Vijeće je njihovo izostavljanje ocijenilo kao kršenje propisa koje treba korigirati, jer predstavlja temeljno narušavanje ljudskih prava.
Kosor said that to achieve the two goals and to fight pervasive corruption Croatia needs a basic political consensus.
Kosor je kazala kako je za ostvarivanje ta dva cilja i borbu protiv prožimajuće korpcije Hrvatskoj potreban temeljan politički konsenzus.
People are worried about whether they will keep their job, whether they will have enough money for the most basic needs.
Ljude brine hoće li zadržati posao, hoće li imati novca za najosnovnije potrebe.
According to a recent survey, to meet their basic needs in December, a typical family of four needed about 900 euros.
Prema nedavnom istraživanju, da bi zadovoljila svoje osnovne potrebe u prosincu tipičnoj četveročlanoj obitelji bilo je potrebno oko 900 eura.
a) to consider the basic needs of the partners involved and pay attention to capacity building (mainly for horizontal municipal partnerships).
a) u obzir uzeti osnovne potrebe uključenih partnera i obratiti pažnju na izgradnju kapaciteta (većinom kod horizontalnih općinskih partnerstava).
Under Thursday's deal, the government needs to find another 300m euros in reductions to save basic and auxiliary pensions from 15 cuts.
Prema sporazumu od četvrtka, vlada treba pronaći još ušteda u iznosu od 300 milijuna eura kako bi sačuvala osnovne i dodatne mirovine od smanjenja od 15 posto.
Socio economic disadvantage, special educational needs and a migrant background24 are the most significant factors associated with low achievement in basic skills.
Među najvažnijim čimbenicima povezanima s niskom razinom stjecanja osnovnih vještima nalaze se nepovoljan socio ekonomski položaj, posebne obrazovne potrebe i migrantsko podrijetlo24.
A company with limited liability can be founded in four days for 1 euro, an investment fund company needs basic capital of 500,000 euros, and a bank needs 5m euros to start up.
Kompanija s ograničenom odgovornošću može biti utemeljena u roku četiri dana za 1 euro, za investicijski fond potreban je temeljni kapital u visini 500.000 eura, a za početak rada banke potrebno je 5 milijuna eura.
Basic
Nazad
Basic
Gradijent Talište
Basic
Tekuće
Basic
Grupa 3
Basic
Osnovno
Basic
OsnovnoName
Basic
NeprozirnostA progressive jpeg file can be displayed while loading.
Policemen should inform arrested persons of the reasons for their arrest attend to the basic needs of arrested persons, and show their badges.
Policajci bi trebali informirati uhićene osobe o razlozima uhićenja skrbiti o temeljnim potrebama uhićenih osoba i pokazivati svoje službene isprave.
The most frequent form of abuse is neglect of the child's basic needs, followed by verbal threats and the most severe physical abuse.
Najčešći oblik zlostavljanja je zanemarivanje osnovnih potreba djeteta, nakon čega slijede verbalne prijetnje i, kao najteži oblik, fizičko zlostavljanje.
The principle of humanity and dignity of its members involves the satisfaction of their basic needs and the protection of their intangible rights.
Načelo dostojanstva čovječanstva i ljudi podrazumijeva zadovoljavanje njihovih temeljnih potreba, kao i zaštitu njihovih neotuđivih prava.
It's a basic human need, a basic human right.
To je temeljna ljudska potreba, temeljno ljudsko pravo.
Equal access regardless of economic means to acquiring a foundation of basic skills and key competences in initial education needs to be complemented by quality opportunities for adults to acquire basic skills and key competences throughout the life course.
Jednaka dostupnost početnog obrazovanja namijenjenog stjecanju osnovnih vještina i ključnih znanja, bez obzira na ekonomske mogućnosti, treba biti dopunjena kvalitetnim mogućnostima za odrasle kako bi imali prilike steći osnovne vještine i ključna znanja tijekom cijelog života.
Basic Details
Osnovne Oznake

 

Related searches: Basic And Non-basic - Basic Needs - Basic Human Needs - Most Basic Needs - Satisfy Basic Needs - Covering Basic Needs - Basic Survival Needs - Provide Basic Needs - Secure Basic Needs - Basic Power Needs -