Translation of "decrease the greenhouse effect" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Decrease - translation :

Effect - translation :

Greenhouse - translation :

Keywords : Smanjenje Smanji Smanje Smanjenje Smanjimo Efekt Učinak Efekta Efekat Učinka Staklenika Stakleniku Staklenik Staklene Bašte

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental impact greenhouse gas emissions decrease slightly in all Member States.	utjecaj na okoliš emisije stakleničkih plinova blago se smanjuju u svim državama članicama.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	Efekt staklenika vrlo je dobro poznat već više od stoljeća.
A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect.	Tom učinku može pridonositi smanjenje perifernog vaskularnog otpora.
Co administration of Kaletra with rifampicin is not recommended as the decrease in lopinavir concentrations may in turn significantly decrease the lopinavir therapeutic effect.	Istodobna primjena lijeka Kaletra s rifampicinom se ne preporučuje jer smanjenje koncentracije lopinavira može značajno smanjiti terapijski učinak lopinavira.
Croatia s carbon intensity is almost twice as high as the EU average despite the decrease of greenhouse gas emissions by 14 in 2005 12.	Emisija ugljika u Hrvatskoj gotovo je dvostruko veća od prosjeka EU a unatoč smanjenju emisija stakleničkih plinova za 14 u razdoblju 2005.
At 78 weeks, the decrease in HbA1c and insulin sparing effect of empagliflozin was maintained.	U 78. tjednu održano je smanjenje vrijednosti HbA1c kao i učinak empagliflozina na uštedu inzulina.
It has a sympatholytic effect through decrease of the release of noradrenaline in sympathetic nerve endings.	On izaziva simpatolitički učinak smanjivanjem otpuštanja noradrenalina u simpatičkim živčanim završecima.
And this gas, which is produced when the animal burps, is one of the gasses linked to warming and the greenhouse gas effect.	A taj plin, koji se proizvodi pri podrigivanju, jedan je od plinova povezanih sa zatopljenjem i stakleničkim plinovima.
This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.	To pokazuje kako je efekt Sunčevih varijacija na našu klimu preplavljen povećanim stakleničkim plinovima, uglavnom zbog sagorijevanja fosilnih goriva.
Although emissions of methane are not known to have a direct harmful effect on human health, methane is a strong greenhouse gas.	Iako emisije metana nemaju dokazano izravno štetno djelovanje na zdravlje ljudi, metan je jak staklenički plin.
Fluorinated greenhouse gases	Fluorirani staklenički plinovi
Our greenhouse is important.	Naš staklenik je veoma važan.
Greenhouse gas emissions target	Cilj za emisije stakleničkih plinova
Co administration of Sovaldi with modafinil is expected to decrease the concentration of sofosbuvir, leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi.	Očekuje se da će istodobna primjena Sovaldija s modafinilom smanjiti koncentraciju sofosbuvira i tako dovesti do smanjenog terapijskog učinka Sovaldija.
Co administration of Sovaldi with oxcarbazepine is expected to decrease the concentration of sofosbuvir, leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi.	Očekuje se da će istodobna primjena Sovaldija s okskarbazepinom smanjiti koncentraciju sofosbuvira i tako dovesti do smanjenog terapijskog učinka Sovaldija.
Co administration of Sovaldi with rifapentine is expected to decrease the concentration of sofosbuvir, leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi.	Očekuje se da će istodobna primjena Sovaldija s rifapentinom smanjiti koncentraciju sofosbuvira i tako dovesti do smanjenog terapijskog učinka lijeka Sovaldi.
What are the sources of greenhouse gasses?	Koji su izvori tih plinova?
That's exactly what the Seawater Greenhouse produces.	To je upravo ono što staklenik morske vode proizvodi.
But while our instrument was being built, I became involved in calculations of the greenhouse effect here on Earth, because we realized that our atmospheric composition was changing.	Ali dok su naši aparati bili u izradi, uključen sam u kalkulacije o efektu staklenika ovdje na Zemlji jer smo shvatili da se naš atmosferski sastav mijenja.
Drugs that induce those enzymes or transporters may decrease dolutegravir plasma concentration and reduce the therapeutic effect of dolutegravir (see Table 1).	Lijekovi koji induciraju navedene enzime ili prijenosnike mogu smanjiti koncentraciju dolutegravira u plazmi i tako oslabiti terapijski učinak dolutegravira (vidjeti Tablicu 1).
Administration of Orkambi may decrease systemic exposure of medicinal products which are substrates of CYP3A, thereby decreasing their therapeutic effect.	Primjena lijeka Orkambi može smanjiti sistemsku izloženost lijekovima koji su supstrati CYP3A, čime se smanjuje njihov terapijski učinak.
Co administration of bedaquiline and medicinal products that induce CYP3A4 may decrease bedaquiline plasma concentrations and reduce its therapeutic effect.	Istovremena primjena bedakilina i lijekova koji induciraju CYP3A4 može smanjiti koncentracije bedakilina u plazmi i smanjiti njegov terapijski učinak.
In 1981, we published an article in Science magazine concluding that observed warming of 0.4 degrees Celsius in the prior century was consistent with the greenhouse effect of increasing CO2.	1981. objavili smo članak u časopisu Znanost zaključujući da je opaženo zagrijavanje od 0.4 C u prošlom stoljeću, u skladu s efektom staklenika i povećavanjem CO2.
Burning trees, coal, gas and oil (or anything that could be dug out of the ground) and emitting the residues into the atmosphere damaged the environment and led to the greenhouse effect.	Izgaranjem drveća, ugljena, plina i ulja (ili svega što se može iskopati iz zemlje) i emisijom njihovih ostataka u atmosferu oštećen je okoliš što je dovelo do efekta staklenika.
A side effect which may show up in blood tests is a decrease in the number of cells involved in blood clotting (thrombocytopenia).	Druge nuspojave koje se mogu javiti u krvnim pretragama su smanjenje broja krvnih stanica važnih za zgrušavanje krvi (trombocitopenija)
A side effect which may show up in blood tests is a decrease in the number of cells involved in blood clotting (thrombocytopenia).	Druge nuspojave koje se mogu javiti u krvnim pretragama su smanjenje broja krvnih stanica važnih za zgrušavanje krvi (trombocitopenija).
Co administration of Epclusa with oxcarbazepine is expected to decrease the concentration of sofosbuvir and velpatasvir, leading to reduced therapeutic effect of Epclusa.	Očekuje se da će istodobna primjena lijeka Epclusa s okskarbazepinom smanjiti koncentraciju sofosbuvira i velpatasvira i tako dovesti do smanjenog terapijskog učinka lijeka Epclusa.
Co administration of Epclusa with rifapentine is expected to decrease the concentration of sofosbuvir and velpatasvir, leading to reduced therapeutic effect of Epclusa.	Očekuje se da će istodobna primjena lijeka Epclusa s rifapentinom smanjiti koncentraciju sofosbuvira i velpatasvira i tako dovesti do smanjenog terapijskog učinka lijeka Epclusa.
Co administration of Harvoni with oxcarbazepine is expected to decrease the concentration of ledipasvir and sofosbuvir leading to reduced therapeutic effect of Harvoni.	Očekuje se da će istovremena primjena lijeka Harvoni s okskarbazepinom smanjiti koncentraciju ledipasvira i sofosbuvira i tako dovestido smanjenog terapijskog učinka lijeka Harvoni.
Concomitant use of INTELENCE with rilpivirine may cause a decrease in the plasma concentration of rilpivirine and loss of therapeutic effect of rilpivirine.	Istodobna primjena INTELENCEa s rilpivirinom može uzorkovati smanjenje koncentracije rilpivirina u plazmi i gubitak terapijskog učinka rilpivirina.
Greenhouse gas emissions must be reduced.	Ispuštanje stakleničkih plinova mora se smanjiti.
EU greenhouse gas emission trading scheme	Sustav trgovanja emisijama stakleničkih plinova EU a
Concomitant use of etravirine with nevirapine may cause a significant decrease in the plasma concentrations of etravirine and loss of therapeutic effect of etravirine.	Istodobna primjena etravirina s nevirapinom može izazvati značajno smanjenje koncentracija etravirina u plazmi i gubitak terapijskog učinka etravirina.
Concomitant use of INTELENCE with indinavir may cause a significant decrease in the plasma concentration of indinavir and loss of therapeutic effect of indinavir.	Istodobna primjena INTELENCEa s indinavirom može uzorkovati značajno smanjenje koncentracije indinavira u plazmi i gubitak terapijskog učinka indinavira.
The scope includes greenhouse gases CO2, CH4 and N2O.	Područjem primjene obuhvaćeni su staklenički plinovi CO2, CH4 i N2O.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom