Translation of "patchwork effect" to Croatian language:
Dictionary English-Croatian
Examples (External sources, not reviewed)
| A patchwork of fields in Europe. | Mozaik polja negdje u Europi. |
| And analysts believe the patchwork arrangements will ultimately fail. | Analitičari smatraju kako će takvi skrpani dogovori u konačnici propasti. |
| So the world is this complex patchwork of regions. | Dakle svijet je veliki kompleks zakrpa, regija. |
| Many multinationals operate an international patchwork of local pension funds. | Mnoga multinacionalna poduzeća posluju uz međunarodnu mrežu lokalnih mirovinskih fondova. |
| And as you can see, we have a patchwork across this ocean. | Kao što možete vidjeti, imamo zakrpe po oceanu. |
| Lower the barriers created by the costly patchwork of national regulations (78) | Smanjiti prepreke koje su nastale zbog skupog mozaika nacionalnih propisa (78) |
| And so we ended up with this wild patchwork of regulations all over America. | I tako smo završili s ovom ludom mješavinom propisa širom cijele Amerike. |
| Upon referral, the Commission would obtain EEA wide jurisdiction, thereby avoiding a patchwork of competences. | Nakon upućivanja predmeta Komisija bi dobila nadležnost u području EGP a, čime bi se izbjegla šarolika mreža nadležnosti. |
| Is it possible to replace a system based on fossil fuels with a patchwork of alternatives? | Je li moguće sustav koji se temelji na fosilnim gorivima zamijeniti kombinacijom alternativa? |
| This is contrary to the one stop shop principle as it leads to a patchwork of competences. | To je suprotno načelu sve na jednom mjestu jer dovodi do šarolike mreže nadležnosti. |
| It should replace the current system of a bureaucratic and ineffective patchwork that is driven by competing interests. | Taj bi sustav trebao zamijeniti dosadašnji birokratski, neučinkoviti i fragmentirani sustav zasnovan na oprečnim interesima. |
| In electricity, a first set of minimal rules to align the patchwork of national balancing regimes is under way. | U sektoru električne energije, donosi se prvi skup minimalnih pravila za usklađivanje raznovrsnih nacionalnih režima uravnoteženja. |
| This leads to internal barriers and, thus, to fragmentation and patchwork as well as to a European staying behind. | To vodi do unutarnjih prepreka te na taj način do fragmentacije i rascjepkanosti kao i do zaostajanja Europe. |
| One continent, one law a single, pan European law for data protection, replacing the current inconsistent patchwork of 28 national laws | jedan kontinent, jedan zakon jedinstveno paneuropsko pravo o zaštiti podataka kojim se zamjenjuje trenutačna nedosljedna kombinacija 28 nacionalnih prava, |
| But while rules on border control are in place, border management today varies, based on a patchwork of sectorial documents and instruments. | Ipak, iako su uspostavljena pravila graničnih kontrola, upravljanje granicama danas varira na temelju raznolikih sektorskih dokumenata i instrumenata. |
| Currently, this is left completely to the discretion of national authorities, which has resulted in the current patchwork of divergent accessibility requirements. | Trenutačno je to pitanje u potpunosti prepušteno nacionalnim tijelima što je rezultiralo postojećom raznolikošću zahtjeva za pristupačnost. |
| An EU initiative minimises the risk of persisting loopholes or double taxation, which risk a patchwork of national rules addressing hybrid mismatches could entail. | Inicijativom EU a umanjuje se rizik stalnih nedostataka u zakonima ili dvostrukog oporezivanja, koji je prisutan u primjeni niza nacionalnih pravila za rješavanje hibridnih neusklađenosti. |
| The patchwork of IT systems led the adaption and upgrading of systems to be a complicated and costly exercise in a number of Member States. | Zbog tog kolaža IT sustava prilagodba i nadogradnja sustava bila je u nizu država članica složena i skupa. |
| Effect | image effect |
| Effect | Efekt |
| Effect | Efekt |
| Effect | Stil |
| EFFECT | 1,23 |
| EFFECT | mg |
| EFFECT | UČINAK |
| effect. | učinak. |
| Capx 30 (0,89 (population effect) 1,25 (GDP effect)) 0,64 | Ograničenjex 30 (0,89 (učinak broja stanovnika) 1,25 (učinak BDP a)) 0,64 |
| Allocationx 120 000 (40 population effect (0,89 ) 40 GDP effect (1,25 ) 10 asylum applications effect (capped) 0,64 10 unemployment rate effect (capped) 0,64 ) 1178 | Početna kvota za raspodjelux 120 000 (40 učinka broja stanovnika (0,89 ) 40 učinka BDP a (1,25 ) 10 učinka zahtjeva za azil (do maksimalne vrijednosti) 0,64 10 učinka stope nezaposlenosti (do maksimalne vrijednosti) 0,64 ) 1178 |
| Besides simplifying the registration process and lowering costs, the new system also will establish a centralised database, replacing the current patchwork of databases drawn from varying sources. | Osim pojednostavljenja procesa registracije i smanjenja troškova, novim sustavom također će se uspostaviti središnja baza podataka, koja zamjenjuje sadašnju skrpljenu bazu podataka prikupljenih iz različitih izvora. |
| Pulse effect | Efekt pulsiranja |
| Water Effect | Vodeni efekt |
| KWin Effect | KWin efektComment |
| Set Effect... | Postavi efekt |
| No Effect | Bez efekta |
| Effect Parameters | Vrijednosti efekta |
Related searches: Patchwork Effect - Patchwork - Patchwork Family - Patchwork Design - Patchwork Carpet - Patchwork Rug - Patchwork Fabrics - Patchwork Of Colour - Patchwork Of Different - Patchwork Landscape -
