Translation of "this decrease is due to" to Croatian language:

Dictionary English-Croatian

Decrease - translation :

This - translation :

Keywords : Smanjenje Smanji Smanje Smanjenje Smanjimo Ovome Ovoga Ovim Ovoj Ovako

Examples (External sources, not reviewed)

This decrease is dire, he said, due to the fact that the state's energy systems are overloaded.	To smanjenje je nužno, kaže, zbog činjenice da je državni energetski sustav preopterećen.
Decrease in 6MWD due to PH	smanjenje 6MWD zbog PH
concentrations may decrease due	koncentracije
Due to a decrease in the exposure	Zbog smanjene izloženosti (AUC)
Positive (due to expected decrease in cost of capital)	Pozitivni (zbog očekivanog smanjenja troška kapitala)
The response burden is expected to decrease due to better use of administrative data and new sources.	Očekuje se da će se smanjiti dužnost izvještavanja zbog bolje uporabe administrativnih podataka i novih izvora.
Cigarette smoking may decrease melatonin levels due to induction of CYP1A2.	Pušenje može smanjiti razinu melatonina zbog indukcije CYP1A2.
And this is due to emissions.	To je uzrokovano emisijama.
Dolutegravir (Not studied, decrease expected due to induction of UGT1A1 and CYP3A	dolutegravir (interakcija nije ispitivana očekuje se smanjenje koncentracije zbog indukcije enzima UGT1A1 i CYP3A,
chest discomfort decrease of platelets in the blood due to the leukapheresis procedure	bol u prsima smanjenje trombocita u krvi zbog postupka leukafereze
changes or decrease in urine amount due to inflammation in the kidneys (tubulointerstitial nephritis)	promjena ili smanjenje količine mokraće zbog upale bubrega (tubulointersticijski nefritis)
This is likely due to the decreased aid.	Uzrok tome vjerojatno je smanjenje pomoći.
However, an increased exposure due to age related decrease in renal function can be expected.	Međutim, može se očekivati povećana izloženost kao posljedica smanjene bubrežne funkcije zbog starije dobi.
However, an increased exposure due to age related decrease in renal function can be expected.	Međutim, može se očekivati povećana izloženost zbog smanjene bubrežne funkcije zbog starije dobi.
Cobicistat has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine.	Dokazano je da kobicistat smanjuje procijenjeni klirens kreatinina zbog inhibicije tubularne sekrecije kreatinina.
Cobicistat has been shown to decrease estimated creatinine clearance due to inhibition of tubular secretion of creatinine.	Pokazalo se da kobicistat smanjuje procijenjeni klirens kreatinina zbog inhibicije tubularne sekrecije kreatinina.
Co administration of lamotrigine and REYATAZ ritonavir may decrease lamotrigine plasma concentrations due to UGT1A4 induction.	Zbog indukcije UGT1A4, istodobna primjena lamotrigina i lijeka REYATAZ s ritonavirom može sniziti koncentracije lamotrigina u plazmi.
However, the elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function.	Međutim, kod starijih osoba može postojati povećana ekspozicija ranolazinu zbog smanjenja bubrežne funkcije povezanog sa životnom dobi.
Accordingly, the decrease in clearance is most likely explained by a decrease in renal function in this population.	Iz toga se može zaključiti da je smanjenje klirensa posljedica smanjene bubrežne funkcije u toj populaciji.
This is mainly due to limitations in the Recommendation itself.	Glavni su razlog tomu ograničenja u samoj Preporuci.
Due to the decrease in monthly income, the family has been forced to turn to other sources for provisions.	Zbog smanjenih mjesečnih primanja, obitelj je bila prinuđena okrenuti se drugim izvorima financiranja.
This SIZE 1 element allows to decrease font.	Element PRE omogućuje pregledavanje unaprijed oblikovanog teksta.
A decrease in exposure was observed with repeat dosing, likely due to induction of its own metabolism.	Smanjenje izloženosti bilo je opaženo s ponovljenim doziranjem, vjerojatno kao posljedica indukcije vlastitog metabolizma.
Elderly may have increased ranolazine exposure due to age related decrease in renal function (see section 5.2).	Ekspozicija starijih osoba ranolazinu može biti povećana zbog smanjene funkcije bubrega uzrokovane životnom dobi (vidjeti dio 5.2).
Water supplies tend to remain fixed due to a lack of new sources of exploitation, and a decrease in supply is evident in some countries.	Opskrba vodom uglavnom ostaje nepromijenjena zbog nepostojanja novih izvora za eksploataciju, a u nekim zemljama očigledno je smanjenje opskrbe.
Due to the decrease in injection volume for ADVATE reconstituted in 2 ml, the time to react to hypersensitivity reactions during an injection is further reduced.	Zbog smanjenog volumena injiciranja lijeka ADVATE pripremljenog s 2 ml, dodatno se smanjuje vrijeme za reagiranje na reakciju preosjetljivosti tijekom injiciranja.
Diuretics, especially loop diuretics, may increase the risk of lactic acidosis due to their potential to decrease renal function.	Budući da mogu umanjiti bubrežnu funkciju, primjena diuretika, osobito diuretika Henleyeve petlje, može povećati rizik od laktacidoze.
Unemployment is slightly above 5 , though this is due greatly to massive migration.	Nezaposlenost je neznatno veća od 5 , premda je ovo u velikoj mjeri posljedica velike migracije.
Italy is also showing a decrease, due to a migrant re admittance protocol with Libya and Morocco, former IMEPO head Alexandros Zavos told SETimes.	U Italiji također dolazi do smanjenja, zbog protokola o readmisiji imigranata s Libijom i Marokom , izjavio je za SETimes bivši ravnatelj IMEPO Alexandros Zavos.
This is generally due to problems of administrative capacity or organisation.	Tome su uglavnom uzrok problemi u administrativnim kapacitetima ili organizaciji.
This method is preferred due to its practicability, robustness and transparency.	Ta se metoda preporučuje jer je praktična, robusna i transparentna.
Co administration with nevirapine may decrease dolutegravir plasma concentration due to enzyme induction and has not been studied.	Istodobna primjena s nevirapinom nije ispitivana, ali bi zbog indukcije enzima mogla smanjiti koncentraciju dolutegravira u plazmi.
In general, as mutations associated with ritonavir resistance accumulate, susceptibility to select other PIs may decrease due to cross resistance.	Općenito, s nakupljanjem mutacija povezanih s rezistencijom na ritonavir, zbog križne se rezistencije smanjuje i osjetljivost na druge IP.
Erdogan is due to pay a reciprocal visit to London later this month.	Erdogan bi u uzvratni posjet Britaniji trebao otputovati kasnije ovog mjeseca.
This is mostly due to age related spending and in particular to pensions.	Do toga će uglavnom doći zbog rashoda povezanih sa starenjem stanovništva, a posebice zbog mirovina.

Prikažite ovu stranicu na hrvatskom