Translation of "through process optimization" to Croatian language:


  Dictionary English-Croatian

Optimization - translation : Process - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
Preradio korisničko sučelje, poboljšao odabir prozora, napravio optimizacije brzine, rotaciju, popravljao kvarove
Through the evolutionary process, life diversified.
Putem evolucijskog procesa, život je postao raznolik.
And they went through that process.
Krenuli su kroz taj proces.
And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far fetched.
Te ideja da je arhitektura sama po sebi na neki način subjekt algoritamske optimizacije nije daleka.
Strengthening the accession process through energy measures
Jačanje pristupnog postupka uz pomoć energije
He added authorities would select personnel through a competitive process.
Dodao je kako će vlasti izabrati pripadnike snage kroz kompetitivni proces.
Iron resolution may be required to see the process through.
Dovršetak procesa vjerojatno će zahtijevati čeličnu odlučnost.
Through training courses and recruitment programmes, the process is continuing.
Proces se nastavlja tečajevima obuke i programima zapošljavanja.
Step 2 Preparation of Member State plans through an iterative process.
Korak 2. Priprema planova država članica s pomoću iterativnog postupka.
The Commission supports the Rabat process through a 2 million project.
Komisija podupire Rabatski proces projektom u vrijednosti od dva milijuna EUR.
SETimes What exactly do they go through here during this reintegration process?
SETimes Što točno ovdje prolaze u sklopu procesa reintegracije?
So, just some statistics about what we went through in the process.
Sada samo neki statistički podaci o tome kroz što smo sve prošli.
What remains the same through that process of change over time? Right?
Što ostaje nepromijenjeno tokom tog procesa i protekom vremena?
Immigrant women need to be supported and accompanied through their integration process.
Migrantice u svojoj integraciji trebaju podršku i pomoć.
These mechanisms apply throughout the process from inception, through preparation, to adoption.
Ti se mehanizmi primjenjuju tijekom cijelog procesa, od započinjanja preko pripreme, do donošenja.
It has allowed the AKP to gain power through the electoral process and wealth through a competitive global economy.
Taj sustav omogućio je AKP u dolazak na vlast putem izbornog procesa i stjecanje bogatstva kroz konkurentno globalno gospodarstvo.
This is an extremely difficult process, not only seen through the ethnic prism.
Riječ je o iznimno zahtjevnom procesu, i to ne samo u svezi s etničkim pitanjima.
Selection is done through independent peer review, a transparent process using predetermined criteria.
Odabir se vrši od strane nezavisnih kolega, transparentnim procesom s unaprijed definiranim kriterijima.
Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong.
Kad smo bili na pola puta, sreo sam predsjednika Kiribata, predsjednika Anotea Tonga.
Greenhouse gases are a byproduct of this process, and are released through waste.
Staklenički plinovi su nusprodukt tog procesa, i ispuštaju se kroz izmet i otpad.
The Commission is contributing to this process through its expertise in civil standardisation.
Komisija pridonosi tom postupku svojom stručnošću u civilnoj standardizaciji.
And they come in and they go through the process, our process, they build confidence and now they think of themselves differently.
Dođu i prođu kroz proces, naš proces, steknu pouzdanje i sada razmišljaju o sebi na drugačiji način.
Currently Imar's depositors are working through a long bureaucratic process to save their deposits.
Trenutačno štediše banke prolaze kroz dug birokratski proces kako bi sačuvali svoje štedne uloge.
Even the thumb itself is an adaptation formed through the process of natural selection.
Čak je i palac prilagodba nastala kroz proces prirodnog odabira.
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
Tako su se prozorska uzgajališta razvijala kroz rapidan proces različitih izvedbi slično kao kod softwarea.
But the question really is, through this process will we all have become committed?
Ipak, pravo je pitanje bismo li svi tijekom ovoga procesa postali obvezani?
It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right?
Nudi nam mogućnost da zakoračimo u nesigurnost kroz proces igre.
Provide guidance services to support learners progression through all steps of the upskilling process.
Pruže usluge usmjeravanja kako bi se učenicima pružala potpora u napretku tijekom svih koraka postupka usavršavanja.
The common principles on quality assurance have helped countries going through the referencing process.
Zajednička načela osiguravanja kvalitete pomogla su zemljama koje prolaze kroz postupak povezivanja.
Control of these metals can be achieved either through process validation or release test.
Kontrolu tih metala potrebno je postići validacijom procesa ili testom otpuštanja.
But all states that have passed through transition did recognise financial benefits in the process.
Ipak, sve zemlje koje su prošle ovu tranziciju zabilježile su pozitivne financijske rezultate procesa.
This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process.
Pomoćnik će analizirati informacije o rušenju i vodit će Vas kroz proces prijave kvara.
Through the abiogenetic process life arose, life began on this planet 3 billion years ago.
Život nastaje u abiogenetskom procesu na ovom planetu prije oko 3 milijarde godina.
The simplification of rights clearance could facilitate the process including through a reduction of costs.
Postupak raspolaganja autorskim pravima mogao bi se pojednostaviti (pa i kroz smanjenje njegovog troška), čime bi se olakšala digitalizacija.
With these changes, we aim to speed up the reform process, Berisha said, adding that the DP is preparing to go through a reconstructing process .
S ovim promjenama kanimo ubrzati reformski proces , izjavio je Berisha, dodajući kako se DS priprema proći kroz proces preustroja .

 

Related searches: Through Process Optimization - Optimization Through Application - Technical Process Optimization - Manufacturing Process Optimization - Logistic Process Optimization - Sales Process Optimization - Financial Process Optimization - Process Optimization Activities - Process Optimization Specialist - A Business Process Optimization -