Translation of "a continuous development" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Continuous - translation :

Development - translation :

Keywords : Nepřetržité Nepřetržitý Nepřetržitě Nepřerušovaný Nepřetržitého Vývoj Vývoji Rozvoj Vývoje Rozvoje

Examples (External sources, not reviewed)

The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential.	Zamp 160 pořadí fyzika chemie biologie vyplývá, že nepřetržitý společný profesní vývoj učitelů je stále nezbytností.
The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .	Trvalé osvojování si a rozvoj schopností a znalostí všemi zaměstnanci je stále základním prvkem strategie ECB v oblasti lidských zdrojů .
The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .	Trvalé osvojování a rozvíjení schopností a znalostí všemi zaměstnanci je stále základním prvkem strategie ECB v oblasti lidských zdrojů .
Continuous	Průběžně
SEPA will also make a notable contribution to the Lisbon agenda , which aims to foster competitiveness and ensure the continuous development of the European economy .	SEPA také výrazně přispěje k Lisabonské agendě , která se zaměřuje na zvýšení konkurenceschopnosti evropské ekonomiky a na zajištění jejího stálého rozvoje .
The European Union, as I grasp it, is primarily a process, leading from worse to better a process with only one end the continuous development of European prosperity and peace.	Evropská unie, jak ji chápu já, je především proces vedoucí od horšího k lepšímu proces, který má jediný cíl neustálý rozvoj evropské prosperity a míru.
an insulin pump are at risk of fast development of ketoacidosis in case of prolonged interruption of continuous subcutaneous insulin infusion. no	v p ípad déletrvajícího p erušení kontinuální subkutánní inzulinové infuze vystaveni riziku rychlého vzniku ketoacidózy v d sledku nedostatku inzulinu s dlouhodobým ú inkem. již
Continuous Sound Forms .	Continuous Sound Forms .
and continuous shade,	pod stínem protaženým
and continuous shade,	ve stínu rozlehlém,
Continuous tone photographs	Fotografie se spojitými odstíny
This should be considered for a continuous infusion administration.	Toto by mělo být zváženo při podávání kontinuální infúze.
Continuous subcutaneous infusion pump	Kontinuální subkutánní infuzní pumpa
Indeed, avoiding continuous competitive devaluations is more a blessing than a curse.	Ostatně vyhnout se neustálým konkurenčním devalvacím přináší více dobrého než zlého.
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.	A vyslali jsme proti nim vítr svištivý v den neblahý, nekonečný,
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.	Poslali jsme na ně vichr bouřný v den strasti ustavičné.
Intrinsa is used as a continuous treatment, as one patch twice a week.	Přípravek Intrinsa je určen k nepřetržité léčbě, používá se formou aplikace jedné náplasti dvakrát týdně.
Livensa is used as a continuous treatment, as one patch twice a week.	Přípravek Livensa je určen k nepřetržité léčbě, používá se formou aplikace jedné náplasti dvakrát týdně.
We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous,	A vyslali jsme proti nim vítr svištivý v den neblahý, nekonečný,
Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,	A vyslali jsme proti nim vítr svištivý v den neblahý, nekonečný,
We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous,	Poslali jsme na ně vichr bouřný v den strasti ustavičné.
Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,	Poslali jsme na ně vichr bouřný v den strasti ustavičné.
Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend.	Ceny byly (většinou) stabilizované, ale měly pomalý, i když setrvalý vzestupný trend.
On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind	A vyslali jsme proti nim vítr svištivý v den neblahý, nekonečný,
On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind	Poslali jsme na ně vichr bouřný v den strasti ustavičné.
Taylor Francis, London, 2001 Section sizes from the Bluescope Steel website and from the AISI's website on continuous casting External links Continuous Casting of Steel Basic Principles Continuous casting section at steeluniversity.org, including fully interactive simulation Video of the continuous casting process.	Taylor and Francis, London, 2001 Section sizes from the Bluescope Steel website and from the AISI's website on continuous casting Externí odkazy Continuous Casting of Steel Basic Principles Continuous casting section at steeluniversity.org, including fully interactive simulation
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system settles foreign exchange transactions on a payment versus payment basis , thus eliminating foreign exchange settlement risk to a very large extent .	SYSTÉM PRO ZÚČTOVÁNÍ DEVIZOVÝCH TRANSAKCÍ ( CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM , CLS ) Systém pro zúčtování devizových transakcí ( Continuous Linked Settlement System ) vypořádává devizové transakce na základě principu platba oproti platbě , a tak do značné míry omezuje riziko devizového vypořádání .
Continuous talk of a Sunni Shia divide might ultimately develop into a self fulfilling prophecy.	Neutuchající řeč o sunnitsko šíitské propasti se nakonec může vyvinout v sebenaplňující se proroctví.
Continuous talk of a Sunni Shia divide might ultimately develop into a self fulfilling prophecy.	Neutuchající řeč o sunnitsko šíitské propasti se nakonec může vyvinout v sebenaplňující se proroctví.
Yet if they see a sign they turn away, and they say 'A continuous sorcery!'	Když nevěřící znamení vidí, odvracejí se a říkají Kouzlo ustavičné!
Verily We! We sent against them a raging Wind On a day of calamity continuous.	A vyslali jsme proti nim vítr svištivý v den neblahý, nekonečný,
Yet if they see a sign they turn away, and they say 'A continuous sorcery!'	však kdykoli vidí znamení, odvrátí se a řeknou, Totoť jest kouzelnictví ustavičné!
Verily We! We sent against them a raging Wind On a day of calamity continuous.	Poslali jsme na ně vichr bouřný v den strasti ustavičné.
For continuous intravenous infusion, a solution with a concentration of 2 mg ml is needed.	Ke kontinuální intravenózní infúzi je zapotřebí roztoku o koncentraci 2 mg ml.
Yet whenever they see a miracle, they turn away, and say, Continuous magic.	Když nevěřící znamení vidí, odvracejí se a říkají Kouzlo ustavičné!

Zobrazit tuto stránku v Čechu