Translation of "continuous development" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Continuous - translation :

Kontinuální

Continuous development - translation :

Neustálý vývoj

Development - translation :

Rozvoj

Keywords : Nepřetržité Nepřetržitý Nepřetržitě Nepřerušovaný Nepřetržitého Vývoj Vývoji Rozvoj Vývoje Rozvoje

Examples (External sources, not reviewed)

The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential.	Zamp 160 pořadí fyzika chemie biologie vyplývá, že nepřetržitý společný profesní vývoj učitelů je stále nezbytností.
Continuous	Průběžně
an insulin pump are at risk of fast development of ketoacidosis in case of prolonged interruption of continuous subcutaneous insulin infusion. no	v p ípad déletrvajícího p erušení kontinuální subkutánní inzulinové infuze vystaveni riziku rychlého vzniku ketoacidózy v d sledku nedostatku inzulinu s dlouhodobým ú inkem. již
Continuous Sound Forms .	Continuous Sound Forms .
and continuous shade,	pod stínem protaženým
and continuous shade,	ve stínu rozlehlém,
Continuous tone photographs	Fotografie se spojitými odstíny
The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .	Trvalé osvojování si a rozvoj schopností a znalostí všemi zaměstnanci je stále základním prvkem strategie ECB v oblasti lidských zdrojů .
The continuous acquisition and development of skills and competencies by all members of staff remains a cornerstone of the ECB 's HR strategy .	Trvalé osvojování a rozvíjení schopností a znalostí všemi zaměstnanci je stále základním prvkem strategie ECB v oblasti lidských zdrojů .
Continuous subcutaneous infusion pump	Kontinuální subkutánní infuzní pumpa
SEPA will also make a notable contribution to the Lisbon agenda , which aims to foster competitiveness and ensure the continuous development of the European economy .	SEPA také výrazně přispěje k Lisabonské agendě , která se zaměřuje na zvýšení konkurenceschopnosti evropské ekonomiky a na zajištění jejího stálého rozvoje .
Taylor Francis, London, 2001 Section sizes from the Bluescope Steel website and from the AISI's website on continuous casting External links Continuous Casting of Steel Basic Principles Continuous casting section at steeluniversity.org, including fully interactive simulation Video of the continuous casting process.	Taylor and Francis, London, 2001 Section sizes from the Bluescope Steel website and from the AISI's website on continuous casting Externí odkazy Continuous Casting of Steel Basic Principles Continuous casting section at steeluniversity.org, including fully interactive simulation
Treatment should be intermittent and not continuous.	Léčba má být přerušovaná, nikoliv kontinuální.
The European Union, as I grasp it, is primarily a process, leading from worse to better a process with only one end the continuous development of European prosperity and peace.	Evropská unie, jak ji chápu já, je především proces vedoucí od horšího k lepšímu proces, který má jediný cíl neustálý rozvoj evropské prosperity a míru.
The idea is to establish continuous scientific exchange.	Jedná se o průběžnou vědeckou výměnu.
Helixate NexGen can be infused by continuous infusion.	Helixate NexGen může být použit při kontinuální infúzi.
KOGENATE Bayer can be infused by continuous infusion.	KOGENATE Bayer může být použit při kontinuální infúzi.
The treatment should be intermittent and not continuous.	Léčba by měla být občasná, nikoliv nepřetržitá.
Treatment should be intermittent and not continuous. ro	Léčba má být přerušovaná, nikoliv kontinuální.
Treatment should be intermittent and not continuous. du	Léčba má být přerušovaná, nikoliv kontinuální. již
This should be considered for a continuous infusion administration.	Toto by mělo být zváženo při podávání kontinuální infúze.
The tre atment should be intermittent and not continuous.	Léčba přípravkem Protopy by měla být zahájena pouze lékařem se zkušenostmi v diagnostice a léčbě atopické dermatitidy. již
Trust was based on local knowledge fortified by continuous contact.	Důvěra se zakládala na obeznámenosti s místními podmínkami, upevňovanou neustálým kontaktem.
Trust was based on local knowledge fortified by continuous contact.	Důvěra se zakládala na obeznámenosti s místními podmínkami, upevňovanou neustálým kontaktem.
The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous.	Zpracovávání zármutku, abychom použili Freudova obratu, je neustálé.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Jeho projev byl úsečný, jako by byl neustále pod přísnou kontrolou.
the statistical information must not contain continuous and structural gaps	statistické údaje nesmějí obsahovat časové a strukturní mezery
For continuous protection, re vaccination is recommended after 2 years.	Pokud od poslední vakcinace uplynula doba kratší než 2 roky, postačí podat jednu dávku.
For continuous protection, re vaccination is recommended after 6 months.	Pokud od poslední vakcinace uplynula doba kratší než 2 roky, postačí podat jednu dávku.
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system was set up in 2002 to provide settlement services for foreign exchange transactions in multiple currencies .	SYSTÉM PRO ZÚČTOVÁNÍ DEVIZOVÝCH TRANSAKCÍ ( CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM , CLS ) Systém CLS byl vytvořen v roce 2002 za účelem poskytování zúčtovacích služeb pro obchody s devizovými hodnotami v různých měnách .
( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps	h ) statistické údaje nesmějí obsahovat časové a strukturní mezery
Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring .	Celkově je nezbytné nové údaje průběžně a podrobně sledovat .
( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps	d ) statistické údaje nesmějí obsahovat časové a strukturní mezery
Continuous treatment with febuxostat decreases frequency and intensity of gout flares.	Kontinuální léčba febuxostatem snižuje frekvenci a intenzitu záchvatů dny.
propagated in Vero cells (continuous cell line of mammalian origin) haemagglutinin	namnoženo na buňkách Vero (kontinuální buněčná linie savčího původu) hemaglutinin

Zobrazit tuto stránku v Čechu