Translation of "a decrease in revenue" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Decrease - translation :

Revenue - translation :

Keywords : Snížení Pokles Sníží Snižovat Zmenší Příjmů Příjmy Tržby Výnosy Výnos

Examples (External sources, not reviewed)

In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	V populační farmakokinetické studii upravilo 47 ní snížení netukové tělesné hmoty clearance kreatininu, což vedlo k 17 nímu snížení clearance raloxifenu a 15 nímu snížení clearance konjugátů raloxifenu.
In a population pharmacokinetic study, a 47 decrease in lean body mass adjusted creatinine clearance resulted in a 17 decrease in raloxifene clearance and a 15 decrease in the clearance of raloxifene conjugates.	V popula ní farmakokinetické studii upravilo 47 ní snížení netukové t lesné hmoty clearance kreatininu, což vedlo k 17 nímu snížení clearance raloxifenu a 15 nímu snížení clearance konjugát raloxifenu.
a decrease in red blood cells.	související s chronickým selháním ledvin u dospělých pacientů.
a decrease in the number of red blood cells (anaemia) and a decrease in the number of blood	pokles počtu červených krvinek (anémie) a pokles počtu krevních destiček (trombocytopenie),
0.75 hour fasted), a decrease in Cmax of 44 46 , and a decrease in AUC of 18 20 .	Při podávání 0, 5 mg entekaviru se standardní stravou s vysokým obsahem tuků (945 kcal, 54, 6 g tuků) nebo nízkotučnou stravou (379 kcal, 8, 2 g tuků) bylo zpoždění absorpce minimální (1 1, 5 hodiny po jídle oproti 0, 75 hodiny na lačno), snížení Cmax činilo 44 46 a snížení AUC 18 20 .
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Během jednoho roku léčby bylo zaznamenáno zpomalení lineárního růstu (průměrný pokles v percentilech o 9 ) a pokles rychlosti přírůstku tělesné hmotnosti (průměrný pokles v percentilech o 13 ).
During a 1 year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 ) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 ).	Během jednoho roku léčby bylo zaznamenáno zpomalení lineárního růstu (průměrný pokles v percentilech o 9 ) a pokles rychlosti přírůstku tělesné hmotnosti (průměrný pokles v
Administration of TMZ with food resulted in a 33 decrease in Cmax and a 9 decrease in area under the curve (AUC).	Podávání TMZ spolu s jídlem vedlo k poklesu Cmax o 33 a zmenšení plochy pod křivkou koncentrace (AUC) o 9 .
Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease	Pokles hladin hemoglobinu (vzácně přecházející v anémii), pokles hematokritu
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.	Vyšší daně snižují spotřebu a zároveň ve střednědobém horizontu zvyšují státní důchod zvýšení daně o 10 znamená střednědobý nárůst důchodu asi o 7 .
Revenue and expenditure shall be in balance .	Příjmy a výdaje musí být vyrovnané .
In Europe s highly taxed economies, better tax compliance or selective revenue measures can produce only a small amount of additional tax revenue without undermining growth.	Ve vysoce zdaněných ekonomikách Evropy mohou lepší daňová kázeň či selektivní příjmová opatření přinést jen malé množství dodatečných daňových příjmů, aniž by podkopaly růst.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue	Finanční dopady na straně příjmů Návrh nemá žádné finanční dopady na příjmy
Revenue reducing factors included cuts in direct taxes and social security contributions as well as a fall in capital revenue due to the gradual disappearance of temporary measures .	Faktory snižující příjmy zahrnovaly snížení přímých daní a příspěvků sociálního pojištění a rovněž pokles kapitálových příjmů
Total revenue 1A .	Celkové příjmy 1A .
Replagal was also associated with improved myocardial contractility, a decrease in mean QRS duration and a concomitant decrease in septal thickness on echocardiography.	Replagal způsobil i zlepšení myokardiální kontraktility, pokles průměrného trvání QRS a současné snížení septální tloušťky stanovené echokardiograficky.
a decrease in the levels of potassium in the blood,	snížené hladiny draslíku v krvi,
a decrease in the levels of phosphate in the blood.	snížení hladin fosfátů v krvi.
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Tyto mutace signatury snižují citlivost viru vůči raltegraviru a přidání dalších mutací vede k dalšímu snížení citlivosti vůči raltegraviru.
A decrease in vitamin B12 absorption with decrease in serum levels has been very rarely observed in patients treated long term with metformin.	Snížení absorpce vitaminu B12 s poklesem hladin v séru bylo velmi vzácně pozorováno při dlouhodobé léčbě pacientů metforminem.
A decrease in blood pressure was observed in cyanide poisoned patients.	U pacientů s otravou kyanidem bylo pozorováno snížení krevního tlaku.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	U zdravých dobrovolníků byl pozorován pokles prolaktinu závislý na dávce.
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	U zdravých dobrovolníků pozorován pokles prolaktinu závislý na dávce. byl
In human volunteers, a dose dependent decrease in prolactin was observed.	bezpečnosti a účinnosti nedoporučuje.
A decrease in the proportion of red cells in the blood	Pokles počtu červených krvinek v krvi
Renagel produced a significant decrease in serum phosphate in all studies.	Přípravek Renagel v rámci všech studií výrazně snižoval hladiny fosfátu v krevním séru.
Total current revenue 1A .	Celkové běžné příjmy 1A .
Total capital revenue 1A .	Celkové kapitálové příjmy 1A .
Other current revenue 1A .	Ostatní běžné příjmy 1A .
Financial impact on revenue	Finanční dopady na straně příjmů
In Spain, housing and employment collapses have hammered revenue.	Ve Španělsku zhroucení trhu nemovitostí a zaměstnanosti prudce stlačilo příjmy.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.	Pomalejší růst znamená nižší příjmy a rychlejší pád ve spirále.
Limits to decrease a level	Nejnižší počet znaků za minutu pro snížení úrovně
This reflects in particular projected ongoing strong revenue collection in the context of a favourable macroeconomic outlook .	To odráží především předpoklad , že v kontextu příznivého makroekonomického výhledu bude pokračovat silný výběr příjmů .
Weight decrease Platelet count decrease	Pokles hmotnosti Pokles počtu destiček

Zobrazit tuto stránku v Čechu