Translation of "a technological progress" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Rapid technological progress brings rapidly falling prices. | Rychlý technologický vývoj rychle snižuje ceny. |
| Technological progress has trumped obstacles to economic growth. | Pokrok techniky doposavad nad překážkami hospodářského růstu vítězí. |
| Economic progress is more than a matter of markets and technological innovation. | Hospodářský pokrok není jen o trzích a technologických novinkách. |
| Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict. | Je zřejmé, že vývoj technického pokroku je těžké predikovat. |
| On balance, the impact of technological progress will be positive. | Po zralé úvaze se dá říci, že dopad technologického pokroku bude pozitivní. |
| Slower technological progress may seem a high price to pay for sustainable health care. | Pomalejší technologický pokrok se může zdát vysokou cenou za udržitelné zdravotnictví. |
| But technological progress is now eating up the better jobs, too. | Jenže technický pokrok dnes ukusuje i z 160 lepších pracovních míst. |
| CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. | CAMBRIDGE Téměř všechny bohaté země jsou bohaté, protože zužitkovávají technický pokrok. |
| Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating. | Příkladem budiž aktivní debata o otázce, zda se technologický pokrok zrychluje, nebo zpomaluje. |
| Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress. | Rodiny mají méně dětí a soustředěněji je vzdělávají, čímž napomáhají dalšímu technickému pokroku. |
| Its economy remains undiversified and uncompetitive, and its contribution to global technological progress is minuscule. | Jeho ekonomika zůstává nediverzifikovaná a neschopná konkurence a jeho přispění ke světovému technickému pokroku je mizivé. |
| They point to rapid technological progress, which has boosted output from new and old capital investments. | Poukazují dále na rychlý technologický rozvoj, který posílil výstup jak z nových, tak ze starých kapitálových investic. |
| Much of modern American technological progress is based on government funded research in biotechnology or defense. | Velká část novodobého technologického pokroku Spojených států je založena na vládou financovaném výzkumu v oblasti biotechnologií či obrany. |
| Others consider this wise, as compensating individual tissue donors could block scientific progress and technological development. | Jiní to pokládají za rozumné, neboť poskytování náhrady individuálním dárcům tkání by mohlo bránit vědeckému pokroku a technologickému rozvoji. |
| This belief in the potential of technological progress strikes some climate activists as naïve or even delusional. | Tato víra v možnosti technického pokroku připadá některým klimatickým aktivistům naivní, nebo dokonce falešná. |
| This belief in the potential of technological progress strikes some climate activists as naïve or even delusional. | Tato víra v možnosti technického pokroku připadá některým klimatickým aktivistům naivní, nebo dokonce falešná. |
| The challenge on the supply side stems from a new dispute among economists and technology experts about the pace of technological progress. | Problém na nabídkové straně pramení z nového sporu o tempo technologického pokroku, který vedou ekonomové a technologičtí experti. |
| The argument that working longer destroys jobs and that we need technological progress in order to become more competitive and maintain employment is inherently inconsistent, because working longer is nearly the same as technological progress that makes capital and labor more productive. | Argument, že delší práce ničí pracovní místa a že potřebujeme technologický pokrok, abychom se stali konkurenceschopnějšími a udrželi zaměstnanost, v sobě nese základní rozpor, protože delší práce je téměř totéž jako technologický pokrok, který činí kapitál a pracovní sílu produktivnější. |
| The pace and scope of technological progress makes predicting impending developments, and how they will affect education, virtually impossible. | Vzhledem k tempu a rozsahu technologického pokroku je prakticky nemožné předpovídat bezprostředně se blížící vývoj i jeho dopad na vzdělání. |
| Although SEPA represents a challenge for everyone in the short term , it offers a significant opportunity for both European integration and technological progress in the long term . | I když je tento projekt v krátkodobém horizontu náročný , dlouhodobě nabízí jedinečnou možnost využívat výhod evropské integrace a technického pokroku . |
| Perhaps the most important is that technological progress in the US requires the labor force to have ever greater skills. | Snad nejdůležitější je to, že technický pokrok od pracovních sil v USA vyžaduje, aby disponovaly ještě většími dovednostmi. |
| Perhaps the most important is that technological progress in the US requires the labor force to have ever greater skills. | Snad nejdůležitější je to, že technický pokrok od pracovních sil v USA vyžaduje, aby disponovaly ještě většími dovednostmi. |
| Technological progress is occurring within a complex and deeply integrated ecosystem, meaning that it simultaneously affects economic structures, governments, security arrangements, and people's daily lives. | Technologický pokrok se objevuje v rámci komplexního a hluboce integrovaného ekosystému, čímž simultánně postihuje ekonomické struktury, vlády, bezpečnostní opatření a životy běžných lidí. |
| This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul. | Tento celosvětový rámec by byl oporou národních i globálních cílů potlačování emisí a dohledu nad pokrokem technologické renovace. |
| Today's debates about growth in Europe are full of buzz words like knowledge based society, technological progress, and investment in education. | Dnešní debaty o růstu v Evropě se hemží slůvky jako společnost založená na znalostech , technologický pokrok a investice do vzdělání . |
| More entrants to the labor force, higher oil prices, and lower investment played a role, but most mysteriously, the pace of technological progress seemed to slow dramatically. | Určitou roli zde sehrálo zvýšení počtu pracovních sil, vyšší ceny ropy a nižší investice, ale největší záhadou bylo, že se dramaticky zpomalilo tempo technologického pokroku. |
| The biggest energy crisis of all, it seems, involves the misdirected energy of a US foreign policy built on war rather than scientific discovery and technological progress. | Zdá se, že vůbec největší energetická krize se týká špatně nasměrované energie americké zahraniční politiky, která staví spíše na válce než na vědeckých objevech a technologickém pokroku. |
| A century later, the Japanese economic miracle had transformed the image of at least a small part of Asia in European eyes into a place of rapid technological and industrial progress. | Sto let nato japonský hospodářský zázrak proměnil v očích Evropanů vzezření přinejmenším části Asie na místo prudkého technického a průmyslového pokroku. |
| At the same time, the pace of technological progress and globalization necessitates rapid structural changes in both developed and developing countries alike. | Vzhledem k 160 tempu technologické proměny a globalizace jsou nezbytné svižné strukturální změny ve vyspělých i rozvíjejících se zemích. |
| The natural course of history in the most optimistic sense is progress at the margin, but the rapid pace of technological change is pushing us to expect equally rapid progress in human affairs. | Přirozený běh dějin v nejoptimističtějším smyslu je pokrokem na okraji , avšak rychlé tempo technologických změn nás vede k očekávání neméně rychlého pokroku v lidských záležitostech. |
| Moreover, because much of the recent technological progress seen in the US largely remains to be exploited, the acceleration of productivity is not a temporary phenomenon, but a lasting one. | Navíc proto, že větší část technologického rozvoje, jehož jsme v USA svědky, teprve čeká na praktické využití, lze říci, že zrychlení produktivity není přechodným, nýbrž déletrvajícím jevem. |
| After all, most plans for emerging from the financial crisis assume that technological progress will provide a strong foundation of productivity growth that will eventually underpin sustained recovery. | Vždyť většina plánů na vybřednutí z finanční krize vychází z předpokladu, že technický vývoj zajistí bytelný základ růstu produktivity, který se konečně stane oporou vytrvalého oživení. |
| Standard growth theory predicts convergence of per capita GDP a fast growing country will eventually encounter difficulty maintaining high rates of labor mobilization, capital accumulation, and technological progress. | Standardní růstová teorie předpokládá konvergenci HDP na hlavu pro rychle rostoucí zemi začne být nakonec svízelné udržet vysoká tempa mobilizace pracovních sil, akumulace kapitálu a technického pokroku. |
| Investors, especially, need to recognize that even if broader positive trends in globalization and technological progress continue, a rise in macroeconomic volatility could still produce a massive fall in asset prices. | Především investoři si musejí uvědomit, že i když budou přetrvávat širší pozitivní trendy v globalizaci a technickém pokroku, vzestup makroekonomické volatility by přesto mohl vyvolat rozsáhlý propad cen aktiv. |
| But technological progress is putting into the hands of deviant groups and individuals destructive capabilities that were once limited primarily to governments and armies. | Rozvoj technologií ovšem dává ničivé možnosti, které se kdysi omezovaly především na vlády a armády, do rukou deviantních skupin a jedinců. |
Related searches: Technological Progress - Scientific And Technological Progress - Exogenous Technological Progress - Continuous Technological Progress - Sustained Technological Progress - A Technological Progress - Today, Technological Progress - Great Technological Progress - To Advance Technological Progress - Supporting Technological Progress -