Translation of "continuous technological progress" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Continuous - translation :

Progress - translation :

Technological - translation :

Keywords : Nepřetržité Nepřetržitý Nepřetržitě Nepřerušovaný Nepřetržitého Pokrok Pokroku Probíhá Pokročili Pokročil Technologická Technického Technologicky Technický Technické

Examples (External sources, not reviewed)

Rapid technological progress brings rapidly falling prices.	Rychlý technologický vývoj rychle snižuje ceny.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	Pokrok techniky doposavad nad překážkami hospodářského růstu vítězí.
Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict.	Je zřejmé, že vývoj technického pokroku je těžké predikovat.
On balance, the impact of technological progress will be positive.	Po zralé úvaze se dá říci, že dopad technologického pokroku bude pozitivní.
But technological progress is now eating up the better jobs, too.	Jenže technický pokrok dnes ukusuje i z 160 lepších pracovních míst.
CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress.	CAMBRIDGE Téměř všechny bohaté země jsou bohaté, protože zužitkovávají technický pokrok.
Economic progress is more than a matter of markets and technological innovation.	Hospodářský pokrok není jen o trzích a technologických novinkách.
Slower technological progress may seem a high price to pay for sustainable health care.	Pomalejší technologický pokrok se může zdát vysokou cenou za udržitelné zdravotnictví.
Witness, for example, the active debate about whether technological progress is accelerating or decelerating.	Příkladem budiž aktivní debata o otázce, zda se technologický pokrok zrychluje, nebo zpomaluje.
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.	Rodiny mají méně dětí a soustředěněji je vzdělávají, čímž napomáhají dalšímu technickému pokroku.
Its economy remains undiversified and uncompetitive, and its contribution to global technological progress is minuscule.	Jeho ekonomika zůstává nediverzifikovaná a neschopná konkurence a jeho přispění ke světovému technickému pokroku je mizivé.
They point to rapid technological progress, which has boosted output from new and old capital investments.	Poukazují dále na rychlý technologický rozvoj, který posílil výstup jak z nových, tak ze starých kapitálových investic.
Much of modern American technological progress is based on government funded research in biotechnology or defense.	Velká část novodobého technologického pokroku Spojených států je založena na vládou financovaném výzkumu v oblasti biotechnologií či obrany.
Others consider this wise, as compensating individual tissue donors could block scientific progress and technological development.	Jiní to pokládají za rozumné, neboť poskytování náhrady individuálním dárcům tkání by mohlo bránit vědeckému pokroku a technologickému rozvoji.
This belief in the potential of technological progress strikes some climate activists as naïve or even delusional.	Tato víra v možnosti technického pokroku připadá některým klimatickým aktivistům naivní, nebo dokonce falešná.
This belief in the potential of technological progress strikes some climate activists as naïve or even delusional.	Tato víra v možnosti technického pokroku připadá některým klimatickým aktivistům naivní, nebo dokonce falešná.
The argument that working longer destroys jobs and that we need technological progress in order to become more competitive and maintain employment is inherently inconsistent, because working longer is nearly the same as technological progress that makes capital and labor more productive.	Argument, že delší práce ničí pracovní místa a že potřebujeme technologický pokrok, abychom se stali konkurenceschopnějšími a udrželi zaměstnanost, v sobě nese základní rozpor, protože delší práce je téměř totéž jako technologický pokrok, který činí kapitál a pracovní sílu produktivnější.
The pace and scope of technological progress makes predicting impending developments, and how they will affect education, virtually impossible.	Vzhledem k tempu a rozsahu technologického pokroku je prakticky nemožné předpovídat bezprostředně se blížící vývoj i jeho dopad na vzdělání.
Perhaps the most important is that technological progress in the US requires the labor force to have ever greater skills.	Snad nejdůležitější je to, že technický pokrok od pracovních sil v USA vyžaduje, aby disponovaly ještě většími dovednostmi.
Perhaps the most important is that technological progress in the US requires the labor force to have ever greater skills.	Snad nejdůležitější je to, že technický pokrok od pracovních sil v USA vyžaduje, aby disponovaly ještě většími dovednostmi.
This global framework would underpin national and global targets for emissions control and for monitoring the progress of the technological overhaul.	Tento celosvětový rámec by byl oporou národních i globálních cílů potlačování emisí a dohledu nad pokrokem technologické renovace.
Today's debates about growth in Europe are full of buzz words like knowledge based society, technological progress, and investment in education.	Dnešní debaty o růstu v Evropě se hemží slůvky jako společnost založená na znalostech , technologický pokrok a investice do vzdělání .
The challenge on the supply side stems from a new dispute among economists and technology experts about the pace of technological progress.	Problém na nabídkové straně pramení z nového sporu o tempo technologického pokroku, který vedou ekonomové a technologičtí experti.
At the same time, the pace of technological progress and globalization necessitates rapid structural changes in both developed and developing countries alike.	Vzhledem k 160 tempu technologické proměny a globalizace jsou nezbytné svižné strukturální změny ve vyspělých i rozvíjejících se zemích.
The natural course of history in the most optimistic sense is progress at the margin, but the rapid pace of technological change is pushing us to expect equally rapid progress in human affairs.	Přirozený běh dějin v nejoptimističtějším smyslu je pokrokem na okraji , avšak rychlé tempo technologických změn nás vede k očekávání neméně rychlého pokroku v lidských záležitostech.
Continuous	Průběžně
But technological progress is putting into the hands of deviant groups and individuals destructive capabilities that were once limited primarily to governments and armies.	Rozvoj technologií ovšem dává ničivé možnosti, které se kdysi omezovaly především na vlády a armády, do rukou deviantních skupin a jedinců.
Such apprenticeships would help workers acquire the experience and know how that they need to take advantage of the opportunities afforded by technological progress.	Tyto učební poměry by pomohly zaměstnancům získat zkušenosti a know how, které potřebují k tomu, aby mohli využít příležitostí spojených s technologickým pokrokem.
Indeed, China can maintain an 8 annual GDP growth rate for many years to come, because modern economic growth is a process of continuous technological innovation and industrial upgrading.	Čína si skutečně může udržet roční tempo růstu HDP ve výši 8 po mnoho následujících let, poněvadž moderní hospodářský růst je proces neustálých technologických inovací a modernizace průmyslu.
Moreover, technological progress is becoming ever more labor saving, with computers and robots replacing human workers in settings ranging from supermarkets to automobile assembly lines.	Pracovní sílu navíc stále více šetří technologický pokrok, kdy počítače a roboty nahrazují lidské pracovníky v nejrůznějších prostředích, od supermarketů až po montážní linky v automobilkách.
He was intelligent, impressed by technological progress, perhaps even gifted, but untutored and impulsive he reveled in the trappings of power and delighted in uniforms.	Byl inteligentní, zapůsobil na něj technický pokrok, snad měl dokonce nadání, ale byl nevzdělaný a vznětlivý. Vychutnával si pozlátko moci a vyžíval se v uniformách.
He was intelligent, impressed by technological progress, perhaps even gifted, but untutored and impulsive he reveled in the trappings of power and delighted in uniforms.	Byl inteligentní, zapůsobil na něj technický pokrok, snad měl dokonce nadání, ale byl nevzdělaný a vznětlivý. Vychutnával si pozlátko moci a vyžíval se v uniformách.
Technological progress is occurring within a complex and deeply integrated ecosystem, meaning that it simultaneously affects economic structures, governments, security arrangements, and people's daily lives.	Technologický pokrok se objevuje v rámci komplexního a hluboce integrovaného ekosystému, čímž simultánně postihuje ekonomické struktury, vlády, bezpečnostní opatření a životy běžných lidí.
This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e invoicing , which can provide major benefits to the wider economy .	To by mělo podpořit technický pokrok a prostřednictvím nových produktů , jako například elektronické fakturace , vytvořit nové příležitosti , jež mohou přinést výrazný prospěch pro velké množství hospodářských subjektů .
This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities, such as e invoicing, which can provide major benefits to the wider economy.	To by mělo podpořit technický pokrok a prostřednictvím nových produktů, jako například elektronické fakturace, vytvořit nové příležitosti, jež mohou přinést výrazný prospěch pro velké množství hospodářských subjektů.

Zobrazit tuto stránku v Čechu