Translation of "an issue" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Issue - translation :

Keywords : Vydání Problémem Vydat Téma Problému

Examples (External sources, not reviewed)

Homeland security is an international issue.	Vnitřní bezpečnost je mezinárodní záležitostí.
But competitiveness is an issue, too.	Ovšem konkurenceschopnost je věru samostatná otázka.
Insufficient spending was never an issue.	Nedostatečné výdaje nikdy nebyly to zásadní.
But enlargement is not such an issue.	Rozšíření Unie ale podobný problém nepředstavuje.
It was never an issue for me.	Nikdy jsem se o to nezajímala.
It is an energy, finance, and security issue.	Jedná se o problém energetický, finanční i bezpečnostní.
Global financial insurance is an important related issue.	Důležitým souvisejícím tématem je globální finanční pojištění.
This is not an issue of father son.	Toto není otázka vztahu mezi otcem a synem.
Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs.	A konečně je zde otázka mandatorních výdajů, což se převážně týká nákladů na zdravotní péči.
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Když se nějaká taková objeví, prvním krokem je pochopit tuto záležitost z různých zdrojů a perspektiv.
It is an issue of values, inspired by fear.	Jde o otázku hodnot inspirovanou strachem.
Initially, this may be an issue for the military.	Na počátku může jít o úkol pro armádu.
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Vykonání příkazu mtload před připojením pásky.
Time before password expires to issue an expire warning	Doba před vypršením hesla, kdy dojde k varovnému hlášení
Time before password expires to issue an expire warning	Čas před vypršením hesla, kdy bude vypsáno varování
Why is Taiwan's relationship with China so intractable an issue?	Proč se vztah mezi Tchaj wanem a Čínou natolik vzpírá řešení?
It may also issue an opinion on its own initiative.	Může rovněž zaujmout stanovisko z vlastního podnětu.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Výbor může rovněž zaujmout stanovisko z vlastního podnětu.
Iran's Internet policy remains an often incoherent and fractious issue.	Íránská politika týkající se používání internetu nadále působí v mnoha ohledech nesourodě a nedůtklivě.
ACs were not an issue because no one had them )	Klimatizace nebyla problém, protože ji nikdo neměl. )
Maternal mortality is an issue directly related to teen pregnancy.	Jedním z problémů přímo navázaných na těhotenství dospívajících je úmrtnost matek.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	Komunity se sjednotily kolem jednoho tématu a našly hlas na Facebooku.
If something is a right, then cost is not an issue.	Je li něco právem, pak náklady s tím spojené nemohou hrát roli.
Federal tax rates have become an issue in the presidential election.	Sazby federálních daní se staly tématem ve volbě prezidenta.
This is not an issue of class struggle, but of economic growth.	Nejde zde přitom o třídní boj, nýbrž o hospodářský růst.
Far more worrying is an issue that is yet to play out.	Mnohem znepokojivější je otázka, která se teprve rozvine.
On Thursday, she raised the issue during an economic speech in Michigan.	Ve čtvrtek otázku zmíni ve svém projevu k ekonomickým otázkám v Michiganu.
HIV transmission through sex is an acute issue in China's LGBT community.	Přenos viru HIV při sexu je akutním problémem v čínském LGBT komunitě.
Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls.	Ajšoola Ajsajeva Vzdělání je v Kyrgyzstánu důležité, zvláště pro dívky.
A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,	(Tedy žena jedna, kteráž tok krve měla dvanácte let,
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,	(Tedy žena jedna, kteráž tok krve měla dvanácte let,
( b ) issue an opinion on the lawfulness of actual or proposed processing operations or on any issue concerning the notification of processing operations	a ) vyžadovat stanovisko jakékoli sekce ECB k otázce , která souvisí s úkoly a povinnostmi inspektora ochrany údajů b ) vydat stanovisko k zákonnosti stávajícího či navrhovaného zpracování či k jakékoli otázce týkající se oznámení zpracování
The issue of representation is an important component of the IMF s strategic review.	Otázka zastoupení je významnou složkou strategického přezkumu MMF.
America's foreign alliances have become an issue in this year's presidential election campaign.	Americká zahraniční spojenectví se stala tématem letošní předvolební prezidentské kampaně.
This is an issue on which Europe should stand up to the US.	V této věci by se Evropa neměla vzdát Americe.

Zobrazit tuto stránku v Čechu