Translation of "major issue" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Issue - translation :

Problém

Major - translation :

Hlavní, důležitý

Major issue - translation :

Hlavní záležitost

Keywords : Vydání Problémem Vydat Téma Problému Majore Majore Major Major Majora

Examples (External sources, not reviewed)

Syria s alliance with Iran was not a major issue.	Syrské spojenectví s Íránem významnou otázkou nebylo.
Syria s alliance with Iran was not a major issue.	Syrské spojenectví s Íránem významnou otázkou nebylo.
The A380, it seems, has a major safety issue.	A380 má zjevně velkou bezpečnostní závadu.
In Turkey, violence againts women is a major issue.	V Turecku je násilí proti ženám velkým problémem.
The other major issue raised during the Orange Revolution concerns presidential powers.	Další velké téma nadnesené během oranžové revoluce se týká prezidentských pravomocí.
Illegal immigration is a major issue, to be sure, as is the drug trade.	Jistěže, nelegální migrace je významný problém a totéž platí pro obchodování s drogami.
NEW YORK Mitt Romney s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign.	NEW YORK Významnou otázkou americké prezidentské kampaně se staly daně z 160 příjmu Mitta Romneyho.
The second issue was a blatant error concerning glaciers that appeared in a major IPCC report.	Druhou potíží byla očividná chyba týkající se ledovců, která se objevila ve významné zprávě IPCC.
Whether Hong Kong remains an open, liberal society has never been a major issue for them.	Jestli Hongkong zůstane otevřenou, liberální společností? O to jim vlastně nikdy nešlo.
Another major issue plaguing the data today is whether monoculture plantations should be counted as forests.	Vraťme se ještě k monokulturním plantážím.
To have removed the issue from domestic ideological controversy ranks as a major achievement of Schroeder s tenure.	Fakt, že záležitost dokázal vyjmout z vnitropolitických ideologických polemik, patří mezi hlavní úspěchy Schröderovy služby ve funkci.
To have removed the issue from domestic ideological controversy ranks as a major achievement of Schroeder s tenure.	Fakt, že záležitost dokázal vyjmout z vnitropolitických ideologických polemik, patří mezi hlavní úspěchy Schröderovy služby ve funkci.
Increasingly, adaptation at the national level will be recognized as a major issue that will require appropriate funding.	Čím dál větší měrou si začneme uvědomovat, že adaptace na národní úrovni je zásadní záležitostí, která potřebuje odpovídající finanční zajištění.
At the beginning of the campaign, many observers predicted that Iraq would be the major issue in 2008.	Na počátku kampaně mnozí pozorovatelé předpovídali, že klíčovým tématem bude v roce 2008 Irák.
The massive migration processes that have only just begun will be the major issue of the coming decades.	Hlavním problémem nadcházejících desetiletí budou rozsáhlé migrační procesy, které teprve začaly.
At the beginning of the campaign, many observers predicted that Iraq would be the major issue in 2008.	Na počátku kampaně mnozí pozorovatelé předpovídali, že klíčovým tématem bude v roce 2008 Irák.
The real issue is the unilateralism that has been adopted by the major parties that have ruled Israel.	Skutečný problém tkví v unilateralismu, který si osvojily hlavní politické strany, jež dosud vládly Izraeli.
As the science has become increasingly clear, climate change is now a major political issue at the global and national levels.	S růstem pádnosti vědeckých poznatků je změna klimatu v současnosti zásadním politickým tématem na celosvětové i na národní úrovni.
It's a major issue and we'll discuss with Europe whether we can hold people who are registered in Italy, Greece or Hungary,	Je velkou otázkou, a o tom budeme debatovat s Evropou, jestli můžeme zadržet lidi, kteří budou registrováni v Itálii a v Řecku, případně v Maďarsku.
The UN expert network that I direct, the Sustainable Development Solutions Network (UN SDSN), will issue a major report in July on how each of the major economies can successfully decarbonize the energy system.	Síť řešení pro udržitelný rozvoj (SDSN), expertní síť OSN, již řídím, vydá v červenci zásadní zprávu o tom, jak by každá z předních ekonomik mohla úspěšně dekarbonizovat svůj energetický systém.
Rapid economic and demographic expansion has already turned adequate access to potable water into a major issue across large parts of the world.	Rychlá hospodářská a demografická expanze už dnes učinila z dostatečného přístupu k pitné vodě v rozsáhlých částech světa významné téma.
10, when four major political parties signed an agreement to divide the country into provinces a major step toward a new constitution but a highly contentious issue in Nepal, which has been centrally governed for centuries.	kdy čtyři hlavní politické strany podepsaly dohodu o rozdělení země do provincií velký krok vstříc nové ústavě, ale velmi sporná otázka v Nepálu, který byl centrálně řízen celá staletí.
Indeed, the only certainty may be that Iran s nuclear program will be a major international issue in 2012 quite possibly the most important one.	Jedinou jistotou je tedy zřejmě skutečnost, že íránský jaderný program bude i v roce 2012 významným mezinárodním tématem dost možná ze všech nejdůležitějším.
Indeed, the only certainty may be that Iran s nuclear program will be a major international issue in 2012 quite possibly the most important one.	Jedinou jistotou je tedy zřejmě skutečnost, že íránský jaderný program bude i v 160 roce 2012 významným mezinárodním tématem dost možná ze všech nejdůležitějším.
Organising external expert panels to provide permanent support to the members of the AGRI Committee on a major issue at the request of the coordinators.	Organizování externích panelů odborníků s cílem poskytovat na žádost koordinátorů členům Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova neustálou podporu ve významných oblastech.
Issue	Číslo
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.
Issue Year	Rok vydání
Issue date	Datum vydání
Latest issue	Nejnovější vydání
Safety Issue	Otázka bezpečnosti
Gul was not the issue the issue was his wife.	O Güla nešlo problémem byla jeho žena.
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.
Issue 1 Education	1. oblast Vzdělání
Issue 2 Diversity	2. oblast Různorodost

Zobrazit tuto stránku v Čechu