Translation of "based around" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Around - translation : Based - translation : Based around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bonn based company employs around 1500 people in Germany. | Firma z Bonnu zaměstnává v Německu okolo 1500 zaměstnanců. |
| Around 80 of the world s primary energy today is carbon based coal, oil, and gas. | Kolem 80 dnešní světové primární energie je založeno na uhlíku na uhlí, ropě a zemním plynu. |
| They evaluate their welfare based on what they see around them, not just on some absolute standard. | Lidé své bohatství nehodnotí podle nějakého absolutního měřítka, nýbrž na základě toho, co vidí kolem sebe. |
| Though much of rural India remains impoverished, new dynamic urban based centers of information technology are springing up around the country. | Třebaže značná část rolnické Indie stále zůstává zbídačena, nová dynamická městsky založená centra informačních technologií rostou jako houby po dešti skrznaskrz celou zemí. |
| The base load power, too, is predominantly based on fossil fuels, with around 39 of global electricity generation sourced from burning coal. | Také energie pro základní zatížení je založena převážně na fosilních palivech, přičemž zhruba 39 světové výroby energie pochází ze spalování uhlí. |
| Time until disease got worse was longer in patients treated with Nexavar (167 days, around five and a half months) than those who took placebo (84 days, around three months), based on data from 726 patients. | Doba do zhoršení onemocnění u pacientů léčených přípravkem Nexavar byla podle údajů zahrnujících 726 pacientů delší (167 dní, zhruba pět a půl měsíce) než u pacientů léčených placebem (84 dní, zhruba tři měsíce). |
| The length will be around the standard eight hours, and the content is based on the concept of net battles introduced by its predecessor. | Délka se bude pohybovat okolo standardních osmi hodin a náplň má vycházet právě z pojetí síťového zápolení v prvním dílu. |
| Mental health services around the world are largely based on the assumption that being upset or disoriented is a sort of condition like medical illnesses. | Služby v oblasti duševního zdraví se po celém světě zakládají na předpokladu, že být rozrušený nebo dezorientovaný je určitá obtíž podobná onemocněním. |
| Based on typical driving patterns, the Volt will get so many miles on the battery that it will achieve around 230 miles per gallon of gasoline! | Na základě struktury jízd typického řidiče najezdí Volt na baterii tolik, že dosáhne spotřeby kolem 1 litru benzínu na 100 kilometrů! |
| Based on recent work by Isabel Galiana and Chris Green of McGill University, I advocate expenditure totaling around 0.2 of global GDP roughly 100 billion a year. | Na základě nedávné práce Isabel Galianové a Chrise Greena z McGillovy univerzity prosazuji celkové výdaje ve výši kolem 0,2 globálního HDP to je zhruba 100 miliard dolarů ročně. |
| Fully two thirds of that total around 2 trillion is invested in dollar based assets, largely US Treasuries and agency securities (i.e., Fannie Mae and Freddie Mac). | Plné dvě třetiny z 160 tohoto úhrnu tedy kolem dvou bilionů jsou investovány do dolarových aktiv, velkou měrou do cenných papírů ministerstva financí a agentur USA (tj. Fannie Mae a Freddie Mac). |
| This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils. | V některých zemích se tyto kapacity budují kolem hydroelektrických systémů, ale obvykle jsou založeny na spalování fosilních paliv, jako jsou plyn, nafta nebo palivové oleje. |
| This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils. | V některých zemích se tyto kapacity budují kolem hydroelektrických systémů, ale obvykle jsou založeny na spalování fosilních paliv, jako jsou plyn, nafta nebo palivové oleje. |
| Fully two thirds of that total around 2 trillion is invested in dollar based assets, largely US Treasuries and agency securities (i.e., Fannie Mae and Freddie Mac). | Plné dvě třetiny z tohoto úhrnu tedy kolem dvou bilionů jsou investovány do dolarových aktiv, velkou měrou do cenných papírů ministerstva financí a agentur USA (tj. Fannie Mae a Freddie Mac). |
| Based on recent work by Isabel Galiana and Chris Green of McGill University, I advocate expenditure totaling around 0.2 of global GDP roughly 100 billion a year. | Na základě nedávné práce Isabel Galianové a Chrise Greena z McGillovy univerzity prosazuji celkové výdaje ve výši kolem 0,2 globálního HDP to je zhruba 100 miliard dolarů ročně. |
| For example, since the late 1990 s, around 98 of all banking transactions in Estonia have been Internet based, so banks needed fewer tellers and fewer branch offices. | Od konce 90. let například zhruba 98 všech bankovních transakcí v Estonsku probíhá přes internet, takže banky potřebují méně úředníků a méně poboček. |
| Parentheses Around | Obklopit závorkami |
| The demonstrations, held in around 20 locations around the country. | Demonstrace se konaly na přibližně 20 místech po celé zemi. |
| Cookie based authentication, only possible with HTTP based protocol. | Ověření založené na cookie je možné pouze s protokolem založeném na HTTP. |
| There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around. | A v těch čtyřech byly kuchyňky vůkol, též ohniště zdělána v těch kuchyňkách vůkol. |
| Quality based | Kvalita |
| Bitrate based | Datový tok |
| Script based | Pomocí skriptu |
| Terminal based | Terminálem |
| History based | Založená na historii |
| Look around you. | Rozhlédněte se kolem sebe. |
| Flopping around. Why? | Srdce, které bije a mysl, kterou přemýšlí. |
| Quit fooling around. | Přestaň blbnout. |
| Quit fooling around. | Přestaň šaškovat. |
| Quit fooling around. | Přestaň jančit. |
| Foolin' Around 13. | Foolin' Around 13. |
| closed around them | a nad nimi se v klenbu pojící |
| closed around them | zajistéť (jak klenba) je obklopí, |
| Rotating around attractor | Rotovat okol všech os |
| Border around course | Okraje okolo hřiště |
Related searches: Around And Around - What Goes Around, Come Around - Was Based Around - Largely Based Around - Are Based Around The Idea - Based All Around The World - Both Based Around - Ground-based And Space-based - Come Around - Revolve Around -