Translation of "basic principles of security" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| But the Bush Administration not only ignores basic principles of economics, but also the basic principles underlying international cooperation. | Jenže Bushova vláda ignoruje nejen základní principy ekonomie, ale i základní principy mezinárodní spolupráce. |
| President George W. Bush s response to the attacks compromised America s basic principles, undermined its economy, and weakened its security. | Reakce prezidenta George W. Bushe na útoky nahlodala elementární zásady Ameriky, podkopala její ekonomiku a oslabila její bezpečnost. |
| Once again, China has shown its mastery of basic economic principles. | Čína opět prokázala, že mistrně ovládá základní principy ekonomie. |
| So let me attempt to outline some basic principles | Dovolte mi tedy pokusit se nastínit několik základních principů |
| Friedman adhered throughout his life to five basic principles | Friedman se po celý život držel pěti základních zásad |
| ) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State. | Zásada stanovená v tomto článku je založena na článku 153 Smlouvy o ES, nyní nahrazeném článkem III 235 Ústavy. |
| Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . | Členové Rady guvernérů dodržují nejvyšší standardy etického chování . |
| The G 20 Summit should also be an occasion for affirming some basic principles. | Summit G 20 by se také měl stát příležitostí k potvrzení některých základních principů. |
| In behaving this way, the IMF rode roughshod over basic economic and ethical principles. | Takovým chováním Mezinárodní měnový fond pošlapává základní ekonomické a etické principy. |
| Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles? | Koho máme vést k zákonné zodpovědnosti za toto překroucení práva a základních mravních zásad? |
| Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles? | Koho máme vést k zákonné zodpovědnosti za toto překroucení práva a základních mravních zásad? |
| The Basic Law has a clear definition of national security in article 23. | Základní zákon obsahuje jasnou definici národní bezpečnosti v článku 23. |
| But President George W. Bush s war on terror undermined the basic principles of American democracy by expanding executive powers. | Válka s terorismem prezidenta George W. Bushe však podkopala základní principy americké demokracie tím, že rozšířila výkonnou moc. |
| Yet before a new round of reforms is to begin, some basic principles about Russia's political capacities must be understood. | Přesto před zahájením nového kola reforem bude nejprve potřeba porozumět několika základním principům týkajícím se politických schopností Ruska. |
| There are a few basic principles that those entering the discussions will, one hopes, take to heart. | Existuje několik základních principů, které si státy vstupující do diskuse vezmou, doufejme, k srdci. |
| If there ever was a one sided dispute resolution mechanism that violates basic principles, this is it. | Pokud někdy existoval jednostranný mechanismus pro řešení sporů porušující základní zásady, máme ho tady před sebou. |
| We obviously need to strike at the root of the problem, which requires us to redefine the basic principles of the system. | Očividně se potřebujeme zaměřit na jádro problému, což vyžaduje, abychom předefinovali základní principy tohoto systému. |
| Abbas remains the Palestinian president, and the Basic Law makes him commander of all Palestinian security forces. | Abbás zůstává palestinským prezidentem a Základní zákon jej staví do role velitele všech palestinských bezpečnostních sil. |
| But it is past time that some basic principles in the theory of knowledge and of philosophy of science be introduced into schools of business administration. | Je však nejvyšší čas, aby některé základní zásady teorie znalostí a filozofie vědy pronikly do osnov podnikatelských škol. |
| Two million Kosovars suffered from Milosevic's rule in every aspect of their lives, from basic security to education. | Dva milióny obyvatel Kosova strádaly pod vládou Miloševiče, a to v každičkém aspektu jejich života, od základní bezpečnosti po vzdělání. |
| The Helsinki Process that emerged out of the tensions of the Cold War addressed basic security, economic, and social concerns. | Helsinský proces, jenž vznikl z pnutí studené války, se věnoval základním bezpečnostním, ekonomickým a společenským otázkám. |
| You also needed a few good basic institutions. Security of property and tolerable administration of justice, as Smith put it. | Zapotřebí bylo rovněž několika dobrých základních institucí. Bezpečnost majetku a snesitelná správa spravedlnosti, jak se vyjádřil Smith. |
| In the context of the principles and objectives of its external action, the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy. | V rámci zásad a cílů své vnější činnosti Unie vymezuje a provádí společnou zahraniční a bezpečnostní politiku, která zahrnuje všechny oblasti zahraniční a bezpečnostní politiky. |
| Whatever one's attitude to these arrangements, the notion that a single country can exercise effective veto power seems inconsonant with basic democratic principles. | Bez ohledu na to, kdo jaký zaujímá postoj k tomuto uspořádání, představa, že právo veta může účinně uplatňovat jediná země, je zjevně v rozporu se základními principy demokracie. |
| The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy. | Evropský parlament je pravidelně konzultován k hlavním hlediskům a základním volbám společné zahraniční a bezpečnostní politiky. |
| The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security and defence policy. | Evropský parlament je pravidelně konzultován k hlavním hlediskům a základním volbám společné bezpečnostní a obranné politiky. |
| The Kremlin invaded a neighbor, an illegal act of aggression that violates the UN Charter and fundamental principles of cooperation and security in Europe. | Kreml podnikl invazi do sousedního státu, což je nezákonný projev agrese porušující Chartu OSN a zásadní principy spolupráce a bezpečnosti v Evropě. |
| Tenth grade chemistry makes use of ninth grade physics, deepening and enriching the student s grasp, but no basic chemical or biological principles are required for ninth grade physics. | Chemie pro desáté třídy navazuje na fyziku pro třídy deváté, když prohlubuje a obohacuje chápání studentů, avšak fyzika pro deváté třídy se obejde bez jakýchkoliv základních chemických či biologických principů. |
| For three years, America's president has pursued a unilateralist agenda, ignoring all evidence that contradicts his positions, and putting aside basic and longstanding American principles. | Prezident Spojených států již tři roky sleduje unilateralistickou agendu, ignoruje všechny důkazy, které jsou v rozporu s jeho stanovisky, a odsunuje stranou základní a odvěké americké principy. |
| Basic issues of justice such as the right of each side to live with dignity and security are, of course, important in any peace agreement. | Základní otázky spravedlnosti jako je právo všech stran na život v důstojnosti a bezpečí jsou samozřejmě důležité při jakékoliv mírové dohodě. |
| Principles of behavior modification . | Principles of behavior modification . |
| What is clear, according to Böhringer and Keller, is that the EU Climate and Energy Package violates basic principles of cost effectiveness, if the sole objective is emission reduction. | Podle Böhringera s Kellerem je zřejmé, že Klimatický a energetický balík EU porušuje základní principy efektivity nákladů, pokud je jeho jediným cílem snížení emisí. |
| What is clear, according to Böhringer and Keller, is that the EU Climate and Energy Package violates basic principles of cost effectiveness, if the sole objective is emission reduction. | Podle Böhringera s Kellerem je zřejmé, že Klimatický a energetický balík EU porušuje základní principy efektivity nákladů, pokud je jeho jediným cílem snížení emisí. |
| 2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES In 2007 the ECB enhanced its human resources ( HR ) policy framework to underline the importance of its values and the HR basic principles . | 2 ORGANIZAČNÍ VÝVOJ 2.1 LIDSKÉ ZDROJE V roce 2007 ECB rozšířila rámec politiky lidských zdrojů , aby zdůraznila důležitost jeho hodnot a základních principů lidských zdrojů13 . |
| preserve peace, prevent conflicts and strengthen international security, in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter, with the principles of the Helsinki Final Act and with the aims of the Charter of Paris, including those relating to external borders | zachovávat mír, předcházet konfliktům a posilovat mezinárodní bezpečnost v souladu s cíli a zásadami Charty Organizace spojených národů, jakož i v souladu se zásadami Helsinského závěrečného aktu a s cíli Pařížské charty, včetně těch, které se týkají vnějších hranic |
Related searches: Basic Security Principles - Basic Principles Of Security - Basic Principles For - One Of The Basic Principles - Basic Principles On The Role Of Lawyers - Basic Principles Of Operation - Basic Concepts, General Principles For Design - Basic Principles Set Forth - Basic Scientific Principles - Introduction Basic Principles -